| German |
| lexicalization | deu: Körperliche Intimität |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 愛撫（あいぶ）とは愛でながら撫でる愛情表現で、コミュニケーション様式上では接触することで相手に愛情を示す比較的原初的な行為である。 |
| lexicalization | jpn: 愛撫 |
| Dutch |
| has gloss | nld: In de meeste woordenboeken wordt vrijen omschreven als liefkozen, dat het best omschreven kan worden als knuffelen met een seksuele lading. Zoals vaak bij seksuele termen hangt de betekenis van het woord vrijen sterk af van de context. Op de wikipedia stond vrijen voorheen bijvoorbeeld doorgelinkt naar geslachtsgemeenschap. Er zijn drie betekenissen die geleidelijk in elkaar overlopen en daardoor voor verwarring zorgen: |
| lexicalization | nld: vrijen |
| Portuguese |
| has gloss | por: Carinho é um gesto afectivo entre duas criaturas que pode envolver contacto físico, ou palavras, ou um simples olhar. O carinho pode ocorrer entre indivíduos indiferentemente de sexo, cor, religião e nacionalidade, ocorrendo inclusive entre pessoas e animais, ou ainda entre os próprios animais (principalmente os mamíferos de mesma espécie). |
| lexicalization | por: carinho |
| Swedish |
| has gloss | swe: Hudkontakt är beröring mellan två individers hud, utan att tyg eller annat material ligger emellan. |
| lexicalization | swe: hudkontakt |
