| Hebrew |
| has gloss | heb: עמדת פילידור מתייחסת לרוב לעמדה חשובה בתחום הסיום בשחמט, שמדגימה טכניקה להשגת תיקו כאשר לצד המגן מלך וצריח ולצד התוקף מלך, צריח ורגלי. עמדת פילידור ידועה גם בשם נוסף "הגנת השורה השלישית" משום החשיבות של מיקום הצריח בשורה השלישית, תוך ניתוק מסלולו של המלך היריב. |
| lexicalization | heb: עמדת פילידור |
| Italian |
| has gloss | ita: La posizione di Philidor è una posizione nota nella teoria dei finali di scacchi. Prende il nome dallo scacchista francese François-André Danican Philidor che la analizzò profondamente nel 1777. Assume un ruolo fondamentale tra le tecniche con cui, nei finali di torre e pedone contro torre, il giocatore in svantaggio può raggiungere la patta. Viene anche chiamata la difesa della terza traversa per l'importanza che assume la torre nella terza traversa per tagliare il re avversario fuori dal gioco. |
| lexicalization | ita: posizione di Philidor |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Posição de Philidor se refere a um importante estudo de finais em partidas de xadrez que ilustram uma técnica de empate, quando o defensor tem o Rei e uma torre contra o Rei, uma torre e um peão adversários. Também é conhecida como Defesa da Terceira Fila, por causa da importância da torre na terceira fila impedindo o avanço do Rei adversário. Este estudo foi desenvolvido François-André Danican Philidor em 1777. |
| lexicalization | por: Posição de Philidor |
