| German |
| has gloss | deu: Pfaffenthal (lux.: Pafendall) ist ein Stadtviertel der Stadt Luxemburg im Großherzogtum Luxemburg. Es liegt im Tal der Alzette zwischen dem Altstadt-Zentrum Luxemburgs und dem Kirchberg-Plateau. Tal wird im Namen wie im Altdeutschen noch mit h geschrieben. In und um das Pfaffenthal befindet sich eine Reihe gut erhaltener Bauwerke der ehemaligen Festung Luxemburg. Auch ist der Vorort Standort des ersten Wasserwerks von Luxemburg-Stadt. Es wurde Mitte des 19. Jahrhunderts errichtet. In den 1960er Jahren wurde es bis auf seinen Schornstein abgerissen. |
| lexicalization | deu: Pfaffenthal |
| French |
| has gloss | fra: Pfaffenthal est un quartier de Luxembourg-ville, qui est situé dans la vallée de lAlzette. Il sétend approximativement du Pont grande-duchesse Charlotte au viaduc ferroviaire. En 2001, le quartier comptait habitants. |
| lexicalization | fra: Pfaffenthal |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: De Pafendall ass e Quartier vun der Stad Lëtzebuerg, an der Ënnerstad, am Uelzechtdall, méi oder manner tëschent der Rouder Bréck an dem Eisebunnsviadukt. |
| lexicalization | ltz: Pafendall |
