| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ирландският парламент е бил законодателен орган в Дъблин от 1297 до 1800. |
| lexicalization | bul: Парламент на Ирландия |
| German |
| has gloss | deu: Das Parliament of Ireland (Parlament von Irland) war eine legislative Gewalt in Irland, die vom Mittelalter bis 1800 existierte. Sie bestand aus dem König von Irland und zwei Kammern: dem Irish House of Commons (Unterhaus) und dem Irish House of Lords (Oberhaus). Das Oberhaus wurde von Mitgliedern des Hochadels besetzt, während das Unterhaus direkt gewählt wurde. Über die Jahrhunderte hinweg traf sich das Parlament in verschiedenen Orten in und außerhalb von Dublin - die erste nachgewiesene Versammlung fand am 18. Juni 1264 in Castledermot (County Kildare) statt. Unter den Versammlungsorten waren so berühmte Orte wie Dublin Castle, Bluecoat School, Chichester House. Der letzte Versammlungsort war das Irish House of Parliament in College Green. |
| lexicalization | deu: Parliament of Ireland |
| French |
| has gloss | fra: Le Parlement d’Irlande était le corps législatif qui exista du Moyen Âge jusquen 1800. Il comprenait le roi d’Irlande et deux chambres : la Chambre des communes et la Chambre des Lords. La Chambre des Lords était composée de membres de la pairie dIrlande, tandis que les députés des Communes étaient élus au suffrage direct, mais par un corps électoral très restreint. |
| lexicalization | fra: Parlement d'Irlande |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Det irske parlamentet var en lovgivende forsamling som ble opprettet i middelalderen og oppløst i 1801 gjennom Act of Union 1800. Det bestod av to kamre, House of Commons og House of Lords. Medlemmer av underhuset ble valgt, mens medlemmer av overhuset var den irske adelen. |
| lexicalization | nor: Det irske parlamentet |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Palamento da Irlanda foi criado com o intuito de possuir uma representação de sua população perante a Coroa, e é também uma forma que encontraram para não se submeterem diretamente ao Parlamento inglês. |
| lexicalization | por: Parlamento irlandês |
