| French |
| has gloss | fra: Les langues pama-nyungan sont une famille de langues aborigènes d'Australie. |
| lexicalization | fra: langues pama-nyungan |
| Manx |
| lexicalization | glv: Çhengaghyn Pama-Nyungagh |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Pama-Nyungan jezici, porodica australskih jezika podujeljena na tridesetak skupina koje obuhvaćaju (178) jezika kojima se služe plemena australskih aboridžina. :A1) Arandski jezici (6): ::a1. Artuya (1) : kaytetye. ::a2. Urtwa (5) :alyawarr, andegerebinha, anmatyerre, istočni arrernte, zapadni arrarnta. :A2) Baagandji (2):bandjigali, darling. :A3) Bandjalangic (1):bandjalang. :A4) Barrow Point (1) :barrow point. :A6) Dyangadi (2):dyangadi, nganyaywana. Po ranijoj klasifikaciji u Yuin-Kuri. :A7) Dyirbalic (3) : dyirbal, nyawaygi, warrgamay. :A8) Flinders Island (1) :flinders island. :A9) Galgadungic (2) :kalkutung, yalarnnga. :A10) Gumbaynggiric (1) :kumbainggar. :A11) Guugu-Yimidhirr (1) :guguyimidjir. :A12) Kala Lagaw Ya (1) :kala lagaw ya. :A13) Karnic (11) : ::a. Karna (6) :dieri, dirari, ngamini, pirlatapa, yandruwandha, yawarawarga. |
| lexicalization | hrv: Pama-Nyunga jezici |
| Italian |
| has gloss | ita: Le lingue pama-nyunga appartengono alla famiglia più diffusa delle lingue australiane aborigene. |
| lexicalization | ita: Lingue Pama-Nyunga |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಪಾಮ-ನ್ಯುನ್ಗನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯದ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡುರುವ ಒಂದು ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬ. ಈ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು ನೈರುತ್ಯದ ನ್ಯನ್ಗನ್ ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯದ ಪಾಮ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಈ ಎರಡೂ ಪದಗಳು ಆಯಾಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ "ಮಾನವ" ಎಂದು ಅರ್ಥ ನೀಡುತ್ತವೆ. |
| lexicalization | kan: ಪಾಮ-ನ್ಯುನ್ಗನ್ ಭಾಷೆಗಳು |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Pama-Nyungaanse talen vormen de grootste subgroep binnen de Australische talen. Van al deze talen zijn er in totaal 228 geïdentificeerd, waarna er 160 in deze familie zijn ondergebracht. Vermoedelijk is de Pama-Nyungaanse taalfamilie veel groter, maar het verzamelen van meer gegevens over de Australische talen is uiermate lastig omdat veel van deze talen reds zijn uitgestorven. Van de Pama-Nyungaanse talen die momenteel nog gesproken worden en al dan niet zijn geïdentificeerd wordt veruit het grootste deel met uitsterven bedreigd. De meest pessimistische verwachting is dat hooguit 2 of 3 van deze talen aan het eind van de 21e eeuw nog gesproken zullen worden. |
| lexicalization | nld: Pama-Nyungaanse talen |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Pama-nyunganske språk er i følgje ein del forskarar, m.a. Ken Hale og Nick Evans, ein underfamilie av dei australske språka. Språkfamilien har fått namn frå to av underfamiliane som ligg langt frå kvarandre, pamaspråka i nordaust, og nyunganspråka i sørvest. |
| lexicalization | nno: Pama-nyunganske språk |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Pamanyunganske språk er den største språkgruppen innen de australske språkene. Den omfatter språkene i mesteparten av Australia; bare språkene i områdene lengst nord og nordvest faller utenfor. Den pamanyunganske språkgruppen ble identifisert og navngitt av Kenneth Hale i hans arbeid med klassifisering av infødte australske språk. Likevel kan det ikke fastslås med sikkerhet at disse språkene virkelig utgjør en språkfamilie. |
| lexicalization | nor: Pamanyunganske språk |
| Polish |
| has gloss | pol: Języki pama-njungaskie – największa rodzina języków australijskich. |
| lexicalization | pol: Języki pama-njungaskie |
| Portuguese |
| has gloss | por: Grupo Lingüístico O grupo linguístico Pama-Nyungan abrange a maioria das línguas faladas pelos aborígenes australianos. |
| lexicalization | por: Pama-Nyungan |
| Russian |
| has gloss | rus: Языки Пама-Ньюнга аборигенов Австралии — крупнейшая языковая семья по количеству языков на австралийском континенте, объединяет 178 языков народов и племён Австралии, ареал которых охватывает 7/8 Австралии (кроме северо-западных районов). |
| lexicalization | rus: Пама-ньюнгские языки |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las lenguas pama-ñunganas o lenguas pama-nyuŋanas constituyen la familia de lenguas más extendida de entre las lenguas aborígenes australianas, el que más hablantes posee y el que tiene un mayor número de hablantes de entre las lenguas aborígenes australianas. Ninguna de ellas tiene, a fecha de hoy, carácter oficial en país alguno. |
| lexicalization | spa: Lenguas pama ñunganas |
| lexicalization | spa: Lenguas pama-nunganas |
| lexicalization | spa: lenguas pama-ñunganas |
| Swedish |
| has gloss | swe: De pama-nyunganska språken utgör den största språkfamiljen inom de australiska språken. Den pama-nyunganska språkfamiljen identifierades och namngavs av Kenneth Hale i hans arbete på klassificering av australiska språk. |
| lexicalization | swe: pama-nyunganska språk |
