Basque |
has gloss | eus: Palazzo ("jauregia"), Italian, tamaina errespetagarriko eraikinak identifikatzen dituen izena da, ospe handiko familia edo instituzio batentzat egoitza bezala eraikiak. Palazzo izena, Palatino muinotik dator, Erromako zazpi muino klasikoetako bat. Muinoan, Julia familia patriziarrak, bere egoitza eraiki zuen lurrak zituen. Oktabio Augusto enperadore bihurtu zenean, Julio Zesarren oinordeko bezala, bere etxea eta Palatino muinoaren izena, egoitza inperialaren sinonimo izatera pasa zen. |
lexicalization | eus: Palazzo |
Italian |
has gloss | ita: Il palazzo è un edificio di grandi proporzioni e di pregio architettonico. Il palazzo era adibito un tempo ad abitazione di re, principi e signori, oggi per lo più è adibito a sede di uffici pubblici o a sede di rappresentanza per enti privati quali banche e fondazioni. |
lexicalization | ita: Palazzo |
Japanese |
has gloss | jpn: パラッツォ (Palazzo) は、イタリアの比較的大きな建築物を指し、建築としての価値を持つものである。古代ローマ皇帝の宮殿があったパラティーノを語源とする。 パラッツォの多くは君主、王、太子、シニョーレ、貴族の居住のために建てられたが、現在それらの多くは公共の庁舎に転用されている。 日本語では、「~宮殿」(~宮)、「~館」、「~官邸」など用途により訳される語が異なることがある。 |
lexicalization | jpn: パラッツォ |
Russian |
has gloss | rus: Пала́ццо ( — дворец) — итальянский городской дворец—особняк XV—XVIII вв. Название происходит от Палатинского холма, где древнеримские императоры возводили свои дворцы. Палаццо представляет собой тип городского дворца-особняка, характерный для итальянского Возрождения, сложился в XV в. преимущественно во Флоренции. Является одним из первых типов здания универсального назначения. |
lexicalization | rus: палаццо |
Castilian |
has gloss | spa: Palazzo («palacio») en Italia es el nombre con que se identifica a edificios de tamaño respetable construidos como residencia para una familia o una institución de renombre. El nombre palazzo deriva del monte Palatino en Roma. Sobre el monte, la familia patricia Julia poseía tierras donde erigió su residencia. Cuando Octaviano se convierte en emperador romano luego de suceder a Julio César, su casa y el nombre de Monte Palatino pasó a ser sinónimo de residencia imperial. |
lexicalization | spa: Palazzo |