e/Pak Ou Caves

Information
has gloss	eng: Near Pak Ou (mouth of the Ou river) the Tham Ting (lower cave) and the Tham Theung (upper cave) are 25 km from Luang Prabang, Laos. They are a magnificent group of caves that are only accessible by boat, about two hours upstream from the center of Luang Prabang, and have recently become more well known and frequented by tourists. The caves are noted for their impressive Lao style Buddha sculptures assembled over the centuries by local people and pilgrims. Hundreds of mostly wooden Buddhist figures are laid out over the floors and wall shelves. They take many different positions, including meditation, teaching, peace, rain, and reclining (nirvana). Tham Ting contains approximately 2,500 Buddhas, while Tham Theung contains approximately 1,500 Buddhas.
lexicalization	eng: Pak Ou caves
lexicalization	eng: Pakou Caves
instance of	iso3166/LA

Meaning
Finnish
has gloss	fin: Pak Ou -luolat ovat tärkeä osa läheisen Louangphabangin historiaa. Luolat sijaitsevat Mekong-joen varrella noin 25 km Luang Prabangista ylävirtaan. Pak Ou -luolia on kaksi: alempi Tham Ting- ja ylempi Tham Phum. Luolat olivat lähiseudun kyläläisten tärkeitä palvontapaikkoja jo ennen buddhalaisuuden omaksumista valtauskonnoksi. Myöhemmin kuninkaalliset ottivat luolatemppelit suojelukseensa. Uudenvuoden aikaan kuningas seuranaan joukko Luang Prabangin silmäätekeviä teki luolille pyhiinvaellusmatkan.
lexicalization	fin: Pak Ou
Vietnamese
has gloss	vie: Động Pak Ou (động cửa sông Nam Ou) là các động đá vôi Tham Ting (Hạ Động) và Tham Theung (Thượng Động) nằm gần thị xã Luang Prabang thuộc tỉnh Louangphabang của Lào. Các động đẹp này chỉ đến được bằng thuyền, mất khoảng 2 giờ đi từ Luang Prabang, đã thu hút nhiều du khách đến tham quan. Trong động có những chạm khắc ấn tượng với hơn 4000 pho tượng Phật.
lexicalization	vie: Động Pak Ou

Media
media:img	Pak ou caves.JPG
media:img	PakOuCaveBuddhas.jpg