e/Oracle Certification Program

Information
has gloss	eng: The Oracle Certification Program is a professional certification program offered by the Oracle Corporation. There are three levels of Oracle Certification in several disciplines: Oracle Certified Associate (OCA), Oracle Certified Professional (OCP), and Oracle Certified Master (OCM).
lexicalization	eng: Oracle Certification Program
instance of	c/Information technology qualifications

Meaning
German
lexicalization	deu: Oracle-Zertifikat
Japanese
has gloss	jpn: オラクルマスター (ORACLE MASTER) とは、日本オラクル社が定めるデータベース認定試験のことである。情報処理のベンダー資格の中では比較的ポピュラーで知名度もあり、関連書籍も数多く出版されている。2003年10月の制度改定以後は、日本国外で実施されている (OCP) との連携が取られるようになった。
lexicalization	jpn: オラクルマスター
Portuguese
has gloss	por: OCP, abreviação de Oracle Certified Professional, representa o nível seguinte na trilha de certificação criado pela Oracle Corporation com objetivo de implementar um certo padrão de qualidade dentre os profissionais que utilizam seus produtos. É importante salientar que a credencial OCP representa o passo seguinte após ter obtido a credencial OCA. A credencial OCP é pré-requisito para o próximo nível de certificação, chamado de OCM.
lexicalization	por: Oracle Certified Professional