e/Oktoih

Information
has gloss	eng: Oktoih (Serbian/Montenegrin Cyrillic: Октоих), in English the Book of Psalms or Psalter, is an incunabula printed in Cetinje, Montenegro in 1494. Oktoih is a book of liturgical hymns for singing in eight parts. It was printed in the Printing House of Crnojevići by Đurađ IV Crnojević, an educated ruler of Montenegro (Then known as Zeta) from 1490-1496. Two volumes from 1493 and 1494 are kept in the museum of the Serbian Orthodox Church in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.
lexicalization	eng: Oktoih
instance of	c/Psalters

Meaning
Croatian
has gloss	hrv: Oktoih je prva crnogorska tiskana knjiga, također i prva tiskana ćirilična knjiga među Južnim Slavenima.
lexicalization	hrv: Oktoih
Serbian
has gloss	srp: ОКТОИХ - осмогласник, штампан у 4.јануара 1494 у Ободској штампарији. Димензије 254 * 186 -mm}-, обим 269 листова (538 страна). Штампан је на папиру у две боје (црна и црвена), у стилу ренесансе. Украшен иницијалима и заставицама, на насловној страни заставица са укомпонованим грбом Црнојевића и иницијалом П. Штампање и украшавање Октоиха извело је седам монаха под будним оком јеромонаха Макарија у Ободској штампарији. Штампарија је позната као Штампарија Црнојевића, прва јужнословенска ћирилична штампарија и прва државна штампарија у свету. Октоих је штампан у релативно великом броју, од чега је до данас сачувано 105 примерака. То указује жељу издавача да књига буде дистрибуирана и у околне просторе.
lexicalization	srp: Октоих

Media
media:img	Oktoih01.jpg