| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A digit is a symbol (a number symbol, e.g. "3" or "7") used in numerals (combinations of symbols, e.g. "37"), to represent numbers, (integers or real numbers) in positional numeral systems. The name "digit" comes from the fact that the 10 digits (ancient Latin digita meaning fingers) of the hands correspond to the 10 symbols of the common base 10 number system, i.e. the decimal (ancient Latin adjective dec. meaning ten) digits. |
| has gloss | eng: Numerical digits are what numerals are made of. The numeral "56" has two digits: 5 and 6. In the decimal system (which is base 10), each digit is how many of a certain power of 10 are needed to get the value. The rightmost digit is for 10^0, the next for 10^1, etc. |
| lexicalization | eng: Numerical digit |
| instance of | (noun) letters or symbols that are written or imprinted on a surface to represent the sounds or words of a language; "he turned the paper over so the writing wouldn't show"; "the doctor's writing was illegible" writing |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الرقم digit، في الرياضيات والمعلوماتية هو رمز رياضي يدل على عدد مفرد (مكون من مرتبة وحيدة) في نظام العد (مثلا. "3" أو "7"). تجمعات هذه الرموز تمثل الأعداد (الصحيحة والطبيعية أو الحقيقية) حسب توضعها ضمن سلسلة يحدد قراءتها نظام العد. |
| lexicalization | ara: رقم |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Лічбы - гэта знакі, што ўжываюцца для напісаньня лікаў. Прыкладам лічбаў ёсьць 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9; у адрозьненьне ад рымскіх лічбаў, якія насамрэч ёсьць літарамі. |
| has gloss | bel: Лічба - знак, які ўжываецца ў той ці іншай сістэме злічэння для запісу лікаў. У агульнапашынарай дзесятковай сістэме злічэння ўжываюцца арабскія лічбы. |
| lexicalization | bel: Лічба |
| lexicalization | bel: Лічбы |
| Bengali | |
| has gloss | ben: গণিতে অঙ্ক হল এমন এক ধরণের চিহ্ন, যা সংখ্যা প্রকাশে ব্যবহৃত হয়। কোন সংখ্যায় একটি অঙ্কের দু' ধরণের মান থাকে, নিজস্ব মান ও স্থানীয় মান। দশ ভিত্তিক সংখ্যার ধারণায় ০ থেকে শুরু করে ৯ পর্যন্ত দশটি অঙ্ক আছে। |
| lexicalization | ben: অঙ্ক |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Цифра наричаме символ от азбуката на дадена бройна система; всички числа от тази бройна система могат да се запишат като крайна (или безкрайна в някои случаи) последователност от нейните цифри. „Цифра“ и „число“ не са еднозначни понятия. |
| lexicalization | bul: Цифра |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una xifra o dígit (del llatí dit) és un signe o caràcter que serveix per representar un nombre. En matemàtiques i ciència de la computació, un dígit numèric és un símbol, v.g. 3, usat en numerals (combinacions de símbols), v.g. 37, per representar nombres (enters o reals) en sistemes de numeració posicionals. (El nom dígit ve de que els 10 dits corresponen als 10 dígits en el sistema numèric comú en base 10, això és, un dígit decimal). |
| lexicalization | cat: Xifra |
| Czech | |
| has gloss | ces: Číslice je v matematice a výpočetní technice symbol (např. 4), používaný k zapisování čísel (kombinaci číslic) např. 477 k reprezentaci celých nebo reálných čísel. |
| lexicalization | ces: číslice |
| Danish | |
| has gloss | dan: I matematik og datalogi er et ciffer et symbol, f.eks. "3", som anvendes i numeraler (sammensætninger af symboler), f.eks. "37", til at repræsentere tal (heltal eller reelle tal) i positionelle talsystemer. |
| lexicalization | dan: ciffer |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Zahlzeichen beziehungsweise eine Ziffer (aus dem Sanskrit sunya für Leere, über das Arabische aṣ-ṣifr „Null, Nichts“) ist ein Schriftzeichen, das für die Darstellung von Zahlen verwendet wird. Eine solche Darstellung besteht aus einem oder mehreren Zahlzeichen und gegebenenfalls weiteren Symbolen wie zum Beispiel Vor- und Trennzeichen. |
| lexicalization | deu: Zahlzeichen |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Cifero estas signo ĉefe reprezentanta numeralon, kontraŭe al ekzemple romanaj numeraloj, kies ĉefa tasko estas litera. Al ciferoj plej konataj en esperantio apartenas 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 kaj 0. |
| lexicalization | epo: Ciferoj |
| lexicalization | epo: cifero |
| Estonian | |
| has gloss | est: Number on arvu tähistav sümbol. |
| lexicalization | est: Number |
| Persian | |
| has gloss | fas: رقم، در ریاضیات و علم کامپیوتر، نشانه‌ای است که برای نوشتن و نمایش عدد در دستگاه‌های عددنویسی جاارزشی بکار می‌رود. |
| lexicalization | fas: رقم |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Numerot (: lukumäärä, joukko) ovat merkistön merkkejä, joita voidaan käyttää joko lukujen tai numerosarjojen ilmaisemiseen. Jos numeroita käytetään yhdessä muiden merkkien, kuten kirjaimien, kanssa, on tuloksena merkkijono. |
| lexicalization | fin: numero |
| French | |
| lexicalization | fra: chiffre |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: In sifer is in symboal dat brûkt wurdt foar it foarstellen fan symboalen. |
| lexicalization | fry: sifer |
| Galician | |
| has gloss | glg: Un díxito (do latín digitum, "dedo", pois nos primeiros tempos usábanse os dedos para contar) é cada unha das cifras que ten un número. Estas poden variar en cada sistema de numeración. |
| lexicalization | glg: díxito |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Chif se yon senbol itilize nan diferan sistèm nimewotasyon pou ekri nonm yo. |
| lexicalization | hat: Chif |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סִפרה היא סמל שמשמש לייצוגם של מספרים, בדומה לאופן שבו אות משמשת לייצוג של מילים. ספרה בודדת מייצגת מספר שלם בין 0 למספר טבעי כלשהו, ומספרים גדולים יותר, כמו גם מספרים לא-שלמים, מיוצגים באמצעות שימוש בשתי ספרות או יותר זו לצד זו. |
| lexicalization | heb: ספרה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: अंक ऐसे चिह्न हैं जो संख्याओं लिखने के काम आते हैं। दासमिक पद्धति में शून्य से लेकर नौ तक ( ० से ९ तक ) कुल दस अंक प्रयोग किये जाते हैं। इसी प्रकार षोडसी पद्धति (hexadecimal system) में शून्य से लेकर ९ तक एवं A से लेकर F कुल १६ अंक प्रयुक्त होते हैं। द्विक पद्धति में केवल ० और् १ से ही सारी संख्याएं अभिव्यक्त की जातीं हैं। |
| lexicalization | hin: अंक |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Znamenka je znak, koji predstavlja odsječak broja. Znamenka sama za sebe može biti broj. Različiti brojevni sustavi imaju različit broj znamenki. |
| lexicalization | hrv: Znamenka |
| Ido | |
| has gloss | ido: Cifro esas tipo o signo qua reprezentas nombro (Araba o Romana). |
| lexicalization | ido: Cifro |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Tölustafur er í stærðfræði einn bókstafur eða tákn, sem stendur fyrir tölu. Flestar tölur eru táknaðar með einum eða fleiri tölustöfum. Talan 7 er t.d. táknuð með einum tölustaf en táknið sem stendur fyrir töluna 77 er samsett úr tveimur tölustöfum. Tölur eru einnig táknaðar með almennum brotum, tugabrotum og bókstöfum, eins og t.d. talan pí, sem er táknuð með gríska bókstafnum π. |
| lexicalization | isl: Tölustafur |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una cifra (dall'arabo sifr أَلصِّفْر ʾaṣ-ṣifr) è un simbolo utilizzato per rappresentare numeri in un sistema numerico, per esempio il 3 in 37. Il sistema numerico decimale utilizza dieci cifre per rappresentare i numeri naturali. |
| lexicalization | ita: cifra |
| lexicalization | ita: Cifre |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 数字（すうじ）とは数を表現するための記号や文字である。 |
| lexicalization | jpn: 数字 |
| Kabyle | |
| has gloss | kab: Azwil d azamul (amedya: "3", "7", "13") immal yiwen azal ameḍnaw (numeric value), yettuseqdac i tagensest (representation) n yimḍanen (numbers). |
| lexicalization | kab: Azwil |
| Korean | |
| has gloss | kor: 숫자(數字, )는 기수법에서 수를 표기하기 위한 기호 또는 문자이다. |
| lexicalization | kor: 숫자 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: En Zeffo eß dat, wo druß mer Zaale zosammeboue, wäm_mer se opschrive, esu wi de Boochshtaave jood sin fö de Wööt druß ze maache. |
| lexicalization | ksh: Zeffo |
| lexicalization | ksh: Zėffo |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Di matematîk û zanista komputer de, pêjimar an reqem dawereke (sembol) ku bo nimandina hejmaran tê bi kar anîn . |
| lexicalization | kur: pêjimar |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Cipars ir viens no simboliem, ko lieto skaitļu pierakstīšanai. Decimālajā skaitīšanas sistēmā ir desmit cipari 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 un 9. Izmantojot tos, ir iespējams pierakstīt jebkuru veselu nenegatīvu skaitli. Piemēram, 53, 721, 4, 0, utt. Tomēr sarakstot jebkādā secībā ciparus, ne vienmēr radīsies kāda skaitļa pieraksts. Piemēram, 021, 0404, 007, utt. nav skaitļu pieraksti. Vispār, jebkura naturāla skaitļa pieraksts nesākas ar ciparu 0. Binārajā skaitīšanas sistēmā izmanto tikai divus ciparus - 0 un 1. |
| lexicalization | lav: Cipars |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Motángo mozalí elɔ́kɔ ya mambí ya kotánga mitúya. Bakomaka mitúya mpé nkóndo na mitángo. |
| lexicalization | lin: Motángo |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Skaitmuo - sąvoka, vartojama matematikoje ir informatikoje. Skaitmenys - simboliai, kuriais užrašomi skaičiai. |
| lexicalization | lit: Skaitmuo |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: സംഖ്യകളെ സൂചിപ്പിക്കാന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിഹ്നങ്ങളെയാണ് അക്കങ്ങള്(digits) എന്നുവിളിക്കുന്നത്. മലയാളഅക്കങ്ങള് ൦ - പൂജ്യം ൧ - ഒന്ന് ൨ - രണ്ട് ൩ - മൂന്ന് ൪ - നാല് ൫ - അഞ്ച് ൬ - ആറ് ൭ - ഏഴ് ൮ - എട്ട് ൯ - ഒന്പത് |
| lexicalization | mal: അക്കം |
| Low German | |
| has gloss | nds: En Tallteken (ok Ziffer, ut Sanskrit sunya för Leddig/Null, över Araabsch aṣ-ṣifr „Null, Nix“) is en Schriftteken, das bruukt warrt, üm Tallen optoschrieven. För en Tall bruukt en dorbi een oder ok mehr Talltaken un villicht ok besünnere Symbolen so as Vörteken oder Scheedteken. |
| lexicalization | nds: Tallteken |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een cijfer is een enkelvoudig symbool waarmee een telbaar aantal wordt aangeduid. De westerse cijfers van het tientallig stelsel zijn: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9. Ze worden Arabische cijfers genoemd, maar in feite zijn ze afkomstig uit India. De Arabieren zelf hebben ze van daar overgenomen. Het woord "cijfer" komt van het Arabische sifr, dat "nul, leeg" betekent en op zijn beurt uit het Sanskriet ontleed werd: sunyata "ledig". |
| lexicalization | nld: cijfer |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et siffer er et symbol som brukes i posisjonssystemer til angivelse av tall. I det desimale tallsystemet brukes sifrene 0–9, i det binære tallsystemet brukes sifrene 0 og 1, i det oktale tallsystemet brukes sifrene 0–7, og i det heksadesimale tallsystemet brukes sifrene 0–9 og A–F (eller a–f). |
| lexicalization | nor: Siffer |
| Polish | |
| has gloss | pol: Cyfra – umowny znak pisarski służący do zapisywania liczb. |
| lexicalization | pol: Cyfra |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os algarismos ou dígitos são símbolos usados na representação de números inteiros ou reais em sistemas numerais posicionais. |
| lexicalization | por: Algarismo |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Prin termenul cifră se înţelege fiecare din caracterele grafice ce servesc la reprezentarea în scris a numerelor. Impropriu, termenul cifră este folosit destul de des ca sinonim pentru număr. |
| lexicalization | ron: cifră |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ци́фры — знаки для записи чисел (числовые знаки). Слово «цифра» без уточнения обычно означает один из следующих знаков: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (т. н. «арабские цифры»). Существуют также много других вариантов: римские цифры (I V X L C D M), шестнадцатеричные цифры (0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F), цифры майя (от 0 до 19), в некоторых языках, например, в древнегреческом, в иврите, в церковнославянском, существует система записи чисел буквами и др. |
| lexicalization | rus: Цифры |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Сыыппара диэн ахсааны суруйар бэлиэ. |
| lexicalization | sah: Сыыппара |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Číslica, alebo cifra (z arab. ألصفر/'as-sifr = nula), je znak (symbol) používaný na zápis hodnoty čísla v danom ráde v pozičnej číselnej sústave. |
| lexicalization | slk: Číslica |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Štévka ali (števílčna) cífra je v matematiki in računalništvu znamenje za števila 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 in 9. S pomočjo števk tvorimo števila, podobno kot s črkami tvorimo besede. |
| lexicalization | slv: Števka |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una cifra o dígito es un signo o carácter que sirve para representar un número. En matemáticas y ciencia de la computación, un dígito numérico es un símbolo, v.g. 3, usado en numerales (combinaciones de símbolos), v.g. 37, para representar números (enteros o reales) en sistemas de numeración posicionales. (El nombre dígito proviene del latín dígitus, dedo, porque los 10 dedos corresponden a los 10 dígitos en el sistema numérico común en base 10, esto es, un dígito decimal). |
| lexicalization | spa: Cifra |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En siffra (från arabiskans al sifr) är ett skrivtecken, en symbol som används för att beteckna tal. I svenska och i andra västerländska språk används de s.k. arabiska siffrorna. Ordet används ibland även (oegentligt) som synonym till "tal", särskilt i statistiska sammanhang och liknande: "Nya siffror från opinionsinstitutet A visar att partiet B har tappat sympatisörer". |
| lexicalization | swe: siffra |
| Tamil | |
| has gloss | tam: தானம் ( கணிதம் ) ( English: Digit (mathematics) ) அல்லது எண்தானம் ( English : Numerical digit ) என்பது எண்ணளவுகளின் வரிவடிவங்களை குறிக்கும் . பண்டைக் காலத்தில் தமிழர்கள் பயன்படுத்திய எண்களின் வரிவடிவங்களை எண்தானம் என்று அழைத்தார்கள் . இதனை கணக்கதிகாரம் என்ற நூலில் இருந்து நாம் அறியலாம் . இந்நூலில் உள்ள தானம் பற்றிய வெண்பா வருமாறு . |
| lexicalization | tam: தானம் |
| Thai | |
| has gloss | tha: ในทางคณิตศาสตร์และวิทยาการคอมพิวเตอร์ เลขโดด เป็นสัญลักษณ์ที่ใช้แสดงเลขในหลักต่าง ๆ ในระบบเลข ระบบเลขในแต่ละฐานจะมีจำนวนของเลขโดดเท่ากับฐาน เช่น เลขฐานสิบมีเลขโดดทั้งหมด 10 ตัว คือ 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 และ 9 |
| lexicalization | tha: เลขโดด |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ци́фри (від арабского «сифр» («нуль»)) — знаки для запису чисел. Слово «цифра» без уточнення зазвичай означає один з наступних знаків: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (так звані «арабські цифри»). Існують також багато інших варіантів: римські цифри (I V X L C D M), шістнадцяткові цифри (0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F), у деяких мовах, наприклад, в івриті, в давньогрецькій та церковнослов'янській мовах, існує система запису чисел буквами. |
| lexicalization | ukr: цифри |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: ھندسے |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trong toán học và khoa học máy tính, một chữ số là một ký hiệu (một ký hiệu bằng số, thí dụ "3" hoặc "7") được dùng trong các con số (kết hợp các ký hiệu, thí dụ "37") để tượng trưng cho một số (số nguyên hoặc số thực) trong dãy số của hệ thống số. Thuật ngữ "con số" xuất phát từ sự kiện 10 số (tiếng Latin cổ digita có nghĩa là "ngón tay") của hai bàn tay tương ứng với 10 ký hiệu của hệ thống số cơ bản, thí dụ số thập phân (một tính từ trong tiếng Latin cổ dec. có nghĩa là mười). |
| lexicalization | vie: chữ số |
| Võro | |
| has gloss | vro: Arvotäht vai nummõr om täht, mink abil positsioonilidsõn arvosüstemin kirotõdas üles arvõ (täpsembält arvosõnno), nii niguq kirätähtiga kirotõdas üles kõnõldu keele sõnno. Kümnendsüstemi arvotäheq (vai kümnendtäheq vai araabia arvotäheq) ommaq 0,1,2,3,4,5,6,7,8 ja 9. |
| lexicalization | vro: Arvotäht |
| Walloon | |
| has gloss | wln: On chife, c est on sene eployî po rprezinter les nombes, les limeros. On l pout eto scrire e totès letes e walon. |
| lexicalization | wln: chife |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: ציפער איז א סימבאל וואס ווען מען שטעלט איטליכע צוזאם ווערט זי א צאל. |
| lexicalization | yid: ציפער |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 數字係表達數嘅字，有正數同負數。唔同嘅記數系統可以用一樣嘅數字，譬如十進制同二進制都會用到數字0同1。而同一個數響不同嘅記數系統就會有唔同嘅表達方式，例如阿拉伯數字十進制嘅37，用羅馬數字就會係XXXVII。 |
| lexicalization | yue: 數字 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 數字是一種用來表示數的書寫符号。 |
| lexicalization | zho: 數字 |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
