| Arabic |
| has gloss | ara: إقليم نيترا هو واحد من الثمانية اقاليم التي تشكل الجمهورية السلوفاكية. يقع الاقليم في غرب سلوفاكيا مجاورا للحدود المجرية. |
| lexicalization | ara: إقليم نيترا |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Нітранскі край — адзін з васьмі краёў Славакіі з адміністрацыйным цэнтрам у горадзе Нітра. Плошча края складае 6,343 км². Размешчаны на паўднёвым захадзе Славакіі і складаецца з 7 раёнаў: |
| lexicalization | bel: Нітранскі край |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Regija Nitra (slovački: Nitriansky kraj) je jedna od osam slovačkih administrativnih regija. Njena ukupna površina iznosi 6.343 km², prema popisu iz 2004. godine imala je 709.350 stanovnika. Sastoji se od 7 okruga (slovački: Okres): |
| lexicalization | bos: Nitra |
| lexicalization | bos: Regija Nitra |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: <th colspan="2" align=center bgcolor=#1E90FF>Нитрански крайNitriansky kraj |
| lexicalization | bul: Нитрански край |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Regió de Nitra |
| Czech |
| has gloss | ces: Nitranský kraj (slovensky Nitriansky kraj), s hlavním městem Nitrou, je jeden z krajů Slovenska. Před rokem 1990 patřilo celé území Nitranského kraje ke kraji Západoslovenskému |
| lexicalization | ces: Nitranský kraj |
| Danish |
| has gloss | dan: Nitra (slovakisk Nitriansky kraj) er en af Slovakiets otte administrative regioner, beliggende i landets vestlige del. Regionen har et areal på 6.343 km² og en befolkning på 708.494 indbyggere (2005). Regionens hovedby er Nitra og består af syv distrikter (okresy). |
| lexicalization | dan: Nitra |
| German |
| has gloss | deu: Der Nitriansky kraj (Neutraer Landschaftsverband) ist ein Verwaltungsgebiet (Landschaftsverband) in der südwestlichen Slowakei. Er grenzt im Süden an Ungarn sowie im Westen an den Trnavský kraj, im Norden an den Trenčiansky kraj und im Osten an den Banskobystrický kraj. Er hat 6.343 km² und 713.422 Einwohner (2001). Die Hauptstadt ist Nitra (Neutra), andere wichtige Städte sind Topoľčany, Nové Zámky (Neuhäusel), Komárno (Komorn) und Levice (Lewenz). |
| lexicalization | deu: Nitriansky kraj |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Regiono Nitra estas unu el la ok regionoj de Slovakio. Ĝi situas en la okcidenta parto kaj estas la plej suda de Slovakio. Pro la varma klimato sukcese kultivatas greno kaj legomoj. |
| lexicalization | epo: Regiono Nitra |
| Estonian |
| has gloss | est: Nitra maakond on 1. järgu haldusüksus Slovakkias. |
| lexicalization | est: Nitra maakond |
| Finnish |
| has gloss | fin: Nitran alue (Nitriansky kraj) on hallinnollinen alue Slovakian lounaisosissa. Alueen hallinnollinen keskus on Nitra. Alueen pinta-ala on 6 343 km² ja asukkaita oli 713 422 vuonna 2001. |
| lexicalization | fin: Nitran alue |
| French |
| lexicalization | fra: Region de Nitra |
| lexicalization | fra: Région de nitra |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Nitranski kraj se nalazi na jugozapadu zemlje sa sedištem u Nitri i sastoji se od 7 okruga : * okrug Zlatne Moravice * okrug Komarno * okrug Levice * okrug Nitra * okrug Novi Zamki * okrug Topolčani * okrug Šala |
| lexicalization | hbs: Njitranski kraj |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Nitriansky kraj jedna od administrativnih regija (pokrajina) Slovačke. Pokrajina se sastoji od sedam okruga, a središte regije je grad Nitra. |
| lexicalization | hrv: Nitranski kraj |
| lexicalization | hrv: Nitriansky kraj |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Nyitrai kerület (szlovákul Nitriansky kraj) közigazgatási egység Délnyugat-Szlovákiában. Délen Magyarország, nyugaton a Nagyszombati kerület, északon a Trencséni kerület, keleten a Besztercebányai kerület határolja. |
| lexicalization | hun: Nyitrai kerület |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Region Nitra merupakan sebuah region di Slowakia yang memiliki luas wilayah 6.343 km² dan populasi 713.422 jiwa (2001). Ibu kotanya ialah Nitra. |
| lexicalization | ind: Region Nitra |
| Italian |
| has gloss | ita: La regione di Nitra (in slovacco Nitriansky kraj) è una delle otto regioni amministrative (kraj) della Slovacchia. Confina a sud con l'Ungheria, a ovest con la regione di Trnava, a nord con la regione di Trenčín e a est con la regione di Banská Bystrica. Il capoluogo è la città di Nitra, altre città importanti sono Topoľčany, Nové Zámky, Komárno e Levice. |
| lexicalization | ita: Regione di Nitra |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ニトラ州（Nitriansky kraj）は、スロバキアの州の一つである。州都は、ニトラ。 |
| lexicalization | jpn: ニトラ州 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Nitros regionas - vienas iš aštuonių Slovakijos kraštų. Administracinis centras - Nitra. Kraštas ribojasi su Trnavos, Trenčyno ir Banska Bistricos kraštais. Regionas padalintas į 7 apygardas - okres (skliausteliuose - adm. centras): |
| lexicalization | lit: Nitros kraštas |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Daerah Nitra merupakan sebuah daerah di Slovakia yang memiliki keluasan wilayah 6,343 km² dan populasi 713,422 orang pada tahun (2001). Ibu kotanya ialah Nitra. |
| lexicalization | msa: Daerah Nitra |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Regio Nitra (Slowaaks: Nitriansky kraj) is een bestuurlijke regio van Slowakije bestaande uit zeven okresy (districten). De hoofdstad is Nitra. |
| lexicalization | nld: Nitra |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Nitra (slovakisk Nitriansky kraj) er en av Slovakias åtte administrative regioner, og ligger vest i landet. Regionen har et areal på 6 343 km² og en befolkning på 708 494 innbyggere (2005). Regionens hovedstad er Nitra og består av sju distrikt (okresy). |
| lexicalization | nor: Nitra |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Nitra |
| Polish |
| has gloss | pol: Kraj nitrzański (słow. Nitriansky kraj) - jednostka administracyjna Słowacji, jeden z 8 krajów, na które podzielone zostało to państwo. |
| lexicalization | pol: Kraj nitrzański |
| Portuguese |
| has gloss | por: Nitra (eslovaco: Nitrianský kraj) é uma região da Eslováquia, sua capital é a cidade de Nitra. |
| lexicalization | por: Nitra |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Regiunea Nitra este un kraj (regiune) al Slovaciei. |
| lexicalization | ron: Regiunea Nitra |
| Russian |
| has gloss | rus: Нитранский край — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Нитра. Площадь края составляет 6343 км². Расположен на юго-западе Словакии и состоит из 7 районов: |
| lexicalization | rus: Нитранский край |
| Slovak |
| has gloss | slk: Nitriansky kraj je kraj na juhozápade Slovenska. Žije tu 709 350 obyvateľov (2004) a má rozlohu 6343 km². |
| lexicalization | slk: Nitriansky kraj |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Región de Nitra (en eslovaco: Nitrianský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. |
| lexicalization | spa: Region de Nitra |
| lexicalization | spa: región de Nitra |
| Serbian |
| has gloss | srp: Нитрански крај се налази на југозападу земље са седиштем у Нитри и састоји се од 7 округа : * округ Златне Моравице * округ Комарно * округ Левице * округ Нитра * округ Нове Замки * округ Тополчани * округ Шала |
| lexicalization | srp: Њитрански крај |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nitra (slovakiska Nitriansky kraj) är en av Slovakiens åtta administrativa regioner, belägen i landets västra del. Regionen som har en yta av 6 343 km² har en befolkning, som uppgår till 708 494 invånare (2005). Regionens huvudort är Nitra och den består av sju distrikt (okresy). |
| lexicalization | swe: Nitra |
| Chinese |
| has gloss | zho: 尼特拉州 (斯洛伐克語:)是斯洛伐克西南部的一个自治州，毗鄰匈牙利。面积6,343平方公里，占斯洛伐克的13%，人口 713,422(2001年)。 |
| lexicalization | zho: 尼特拉州 |
