e/Nephew and niece

New Query

Information
has glosseng: Nephew is a term referring to the son of ones sibling or spouses sibling, and niece to the daughter of ones sibling or spouses sibling. Sons and daughters of siblings-in-law are also informally referred to as nephews and nieces respectively, even though there is no blood relation. The word nephew is derived from the French word neveu.
lexicalizationeng: Nephew and niece
instance ofe/Family (song)
Meaning
Breton
has glossbre: Ni, pe niz, un den eo bugel e c'hoar pe e vreur.
lexicalizationbre: Niz
Czech
has glossces: Slovo synovec označuje příbuzného mužského pohlaví, sestřina nebo bratrova syna. Může se jednat i o syna otcovy sestry nebo matčiny sestry, syna matčina nebo otcova bratra.
lexicalizationces: synovec
Danish
has glossdan: En nevø er en søn af ens egne eller ens ægtefælles søskende, dvs. en som man er farbror/morbror, henholdsvis moster/faster til. Den tilsvarende betegnelse for en pige er niece.
lexicalizationdan: Nevø
Norwegian Nynorsk
has glossnno: Nevø er ei slektskapsnemning for sonen til nokon sin bror eller syster. Ein kan òg nytta ordet brorson eller systerson for å vidare klargjera slektskapet.
lexicalizationnno: nevø
Slovenian
has glossslv: Nečak je izraz za sina enega od bratov ali sester, nečakinja pa je hči brata ali sestre.
lexicalizationslv: Nečak
Swedish
has glossswe: :Niece leder till denna artikel. För den franska staden, se Nice. Nevö (av franska neveu, av latin nepos), är en mindre brukad benämning på antingen brorson eller systerson. En bror- eller systerdotter kan med ett motsvarande ord kallas niece.
lexicalizationswe: Nevö och niece
Tagalog
has glosstgl: Ang pamangkin ay tumutukoy sa isang lalaking pamangkin (nephew sa Ingles, na nagbuhat sa Pranses na neveu), ang anak na lalaki ng isang kapatid o anak na lalaki ng asawa ng isang kapatid. Ito ang rin ang tawag para sa isang babaeng pamangkin (niece sa Ingles), ang anak na babae ng isang kapatid o anak na babae ng asawa ng isang kapatid. Tinatagurian ding mga pamangkin ang mga anak na lalaki at babae ng mga kapatid sa kasal, bagaman walang kaugnayan sa dugo o hindi magkadugo. Ginagamit din ang salitang "pamangkin" bilang hindi pormal na katawagan para sa isang batang naging anak ng isang pari. Tumutukoy din ang salitang pamangkin para sa mga sumusunod: :* Pamangking lalaki (nephew), ang anak na lalaki ng isang kapatid na lalaki, kapatid na babae, o ng kanilang mga asa-asawa. :* Pamangking babae (niece), ang anak na babae ng isang kapatid na babae, kapatid na lalaki, o ng kanilang mga asa-asawa.
lexicalizationtgl: pamangkin
Chinese
has glosszho: 姪或作侄,是一種親屬關係的称谓,指哥哥或弟弟的子女,男性的姪可稱為姪子或姪兒,女性的姪則可稱為姪女,相反情況下對方則稱呼自己作伯父、叔父或姑母。若夫妻結婚後,夫家兄弟的子女稱為「侄子」或「侄女」,妻家兄弟的子女稱為「姪子」或「姪女」,所以人字旁或女字旁的侄(姪)嚴格上是有別的。在漢代之前,女性才會稱兄弟的子女為姪,男性稱兄弟的子女為從子或從女。
lexicalizationzho:

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint