| Arabic |
| has gloss | ara: المستحب أو المستحسن أو المندوب في الفقه الإسلامي هو العمل الذي يثاب فاعله ولا يأثم تاركه. وهو أحد الأحكام الخمسة على الأشياء والأفعال وهي الفرضية والاستحباب (أو الاستحسان أو الندب) والإباحة والكراهة والتحريم. |
| lexicalization | ara: مستحب |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Müstəhəb əməl yerinə yetirildikdə axirət savabı yazılan, yerinə yetirilmədikdə isə heç bir günah yazılmayan əməldir. |
| lexicalization | aze: Müstəhəb |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Mustehab je islamski termin koji označava preporučenu radnju. |
| lexicalization | bos: Mustehab |
| German |
| has gloss | deu: Als mandub , auch mustahabb , bezeichnet man im Islam Handlungen, deren Tun nach religiöser Auffassung empfohlen ist und die deshalb verdienstvoll sind. |
| lexicalization | deu: mandub |
| Persian |
| has gloss | fas: مستحب در لغت به معنای دوست داشته شده و پسندیده شده است و در اصطلاح فقه اسلام، عملی است که انجامش بر مکلَف مطلوب است و پاداش دارد ولی ترک آن عذاب ندارد. مانند: نماز شب |
| lexicalization | fas: مستحب |
| Russian |
| has gloss | rus: Мустахаб — часть халяля (дозволенных в исламе действий). В контексте шариата — богоугодные действия, не строго обязательные, но желательные для исполнения. Наказаний за неисполнение таких действий нет, но исполняющий их получает «благость Аллаха». |
| lexicalization | rus: Мустахаб |
| Turkish |
| has gloss | tur: İstishâb (Arapça: اﻹﺳﺘﺼﺤﺎب), bir İslam hukuku terimi. |
| lexicalization | tur: İstishab |
| lexicalization | tur: İstishâb |