| Bulgarian |
| has gloss | bul: Монтевидѐо (на испански: Montevideo) е един от 19-те департамента на южноамериканската държава Уругвай. Намира се в най-южната част на страната. Общата му площ е 530 км², а населението му е 1 325 968 жители (2004 г.), което го прави най-малкият департамент по площ, но същевременно най-населеният в страната. Столицата му е националната столица Монтевидео, която заема по-голямата част от територията му, но в департамента също има и други по-малки градове. |
| lexicalization | bul: Монтевидео |
| Catalan |
| has gloss | cat: Montevideo és un departament del sud de l'Uruguai. La seva capital és la ciutat homònima, també capital del país. Ubicat a la zona meridional del territori, sobre les costes del Riu de la Plata, és un port natural important, que forma part de la badia de Montevideo. Limita al nord-oest amb San José i està envoltat pel departament de Canelones. |
| lexicalization | cat: Departament de Montevideo |
| Chavacano |
| lexicalization | cbk: Montevideo |
| Danish |
| has gloss | dan: Montevideo er et af de 19 departementer i Uruguay. Departementet består stort set kun af landets hovedstad Montevideo, og har et areal på 530 kvadratkilometer, og et indbyggertal (pr. 2004) på 1.325.968. Dette gør det til det både arealmæssigt mindste og befolkningsmæssigt største departement i landet. |
| lexicalization | dan: Montevideo |
| German |
| has gloss | deu: Montevideo ist das flächenkleinste, jedoch bevölkerungsreichste der neunzehn Departamentos des südamerikanischen Staates Uruguay. Das Departamento besteht aus der gleichnamigen Stadt Montevideo, die sowohl Hauptstadt des Staates als auch des Departamentos ist, und einigen Satellitenstädten wie Santiago Vázquez. Es ist nicht deckungsgleich mit der Zona metropolitana de Montevideo, zu der auch Städte der umliegenden Departamentos zählen. |
| lexicalization | deu: Montevideo |
| Basque |
| has gloss | eus: Montevideo departamentua Uruguai osatzen duten departamentuetako bat da. Hiriburua, izen bereko Montevideo da, herrialdeko hiriburu dena. |
| lexicalization | eus: Montevideo departamendua |
| French |
| has gloss | fra: Le département de Montevideo est situé dans le sud de l'Uruguay. |
| lexicalization | fra: Montevideo |
| Galician |
| has gloss | glg: Montevideo é un departamento uruguaio cuxa capital é tamén a capital do país, Montevideo. Áchase na zona sur do territorio, sobre o litoral do Río da Prata. Limita polo noroeste con San José e está rodeado polo departamento de Canelones. |
| lexicalization | glg: Departamento de Montevideo |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Departemen Montevideo merupakan sebuah departemen di Uruguay yang memiliki luas wilayah 530 km² dan populasi 1.325.968 jiwa (2002). Ibu kotanya ialah Montevideo. |
| lexicalization | ind: Departemen montevideo |
| Italian |
| has gloss | ita: Il dipartimento di Montevideo è il più piccolo dei 19 dipartimenti dell'Uruguay. |
| lexicalization | ita: Dipartimento di Montevideo |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Montevidėjo departamentas - departamentas pietų Urugvajuje. Administracinis centras - Montevidėjas. |
| lexicalization | lit: Montevidėjo departamentas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Montevideo is een departement in het zuiden van Uruguay aan de Rio de la Plata. De hoofdstad van het departement is de gelijknamige stad Montevideo, dat tevens de nationale hoofdstad is. |
| lexicalization | nld: Montevideo |
| Portuguese |
| has gloss | por: Montevidéu ou Montevideu é um departamento do Uruguai, sua capital é a cidade homônima. |
| lexicalization | por: Montevideu |
| lexicalization | por: Montevidéu |
| Russian |
| has gloss | rus: Монтевидео — департамент на юге Уругвая. Площадь — 530 кв. км. Это самый маленький по площади, но самый густонаселённый департамент в стране. По численности населения (1 326 064 чел.) департамент Монтевидео в 2,7 раза превосходит прилегающий с севера департамент Канелонес (485 240 чел), занимающий второе место в Уругвае по данному показателю. Административным центром департамента является столица страны Монтевидео. |
| lexicalization | rus: Монтевидео |
| Castilian |
| has gloss | spa: Montevideo, departamento del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima, capital del país. Ubicado en la zona sur del territorio, sobre costas del Río de la Plata, debe su razón de ser a su puerto, ubicado en la bahía de Montevideo. Limita al noroeste con San José y está rodeado por el departamento de Canelones. |
| lexicalization | spa: Montevideo |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Монтевіде́о - це департамент Уругваю. Столиця - однойменне місто, столиця країни. Департамент розміщений на півдні країни, на березі Ріо-де-ла-Плата. Межує з департаментами Сан Хосе і Канелонес. Департамент займає площу 530 км² (з яких 60% - сільська місцевість, а решта 40% урбанізована або потенційно урбанізована місцевість). Найвища точка департаменту - Серро-де-Монтевідео з висотою 132 м. Із приблизно 40-відсотковою часткою населення, департамент Монтевідео найменший за площею і найбільший за густотою населення. |
| lexicalization | ukr: Монтевідео |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" | align="center" bgcolor="#00bfff" | Cờ | align="center" bgcolor="#00bfff" | Huy hiệu |- | align="center" | | align="center" width=50% | |- ! colspan="2" bgcolor="#00bfff" | Số liệu thống kê |- | Tỉnh lỵ: || Montevideo |- | Diện tích: || 530 km² |- | Dân số: | 1.325.968 (2004) |- | Mật độ dân số: | 2501,83 người/km² |- | Demonym: | montevideano |- | Trang mạng: || (tiếng Tây Ban Nha) |- | ISO 3166-2: || UY-MO |- ! colspan="2" bgcolor="#00bfff" | Chính trị |- | Tỉnh trưởng: | Ricardo Ehrlich (FA) |- | Đảng cầm quyền: | Frente Amplio |- ! colspan="2" bgcolor="#00bfff" | Bản đồ |- | colspan=2 align=center | |} Montevideo là một tỉnh của Uruguay. Tỉnh này có diện tích 530 km2, dân số là 1.326.064 người. Tỉnh lỵ đóng ở Montevideo. Thông tin dân số Theo điều tra dân số năm 2004, tỉnh này có 1.325.968 người và 456.587 hộ trong tỉnh này. Số người bình quân mỗi hộ là 2,9. Cứ mỗi 100 nữ giới, có 87,4 nam giới. |
| lexicalization | vie: Montevideo |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Montevideo amo an usa ka departamento ha nasod han Uruguay. An kapital hini amo an Montevideo. |
| lexicalization | war: Montevideo |
| Chinese |
| has gloss | zho: 蒙得維的亞省 (Departamento de Montevideo) 為南美國家烏拉圭十九省之一省，位於烏拉圭最南部的國境（如右圖之10位置），該省首府為蒙得維的亞，右邊緊接卡内洛内斯省。 |
| lexicalization | zho: 蒙得維的亞省 |
