| German |
| has gloss | deu: Als Trackermodule, Moduldateien (engl. Module File), Module oder Mod-Dateien bezeichnet man seit Mitte der 1980er bis heute Musik-Dateien, die mit verschiedenen Softwaresequenzern, so genannten Trackern (SoundTracker, ProTracker, ModPlug Tracker usw.), erstellt sind. Diese waren besonders bei den Heimcomputern Amiga und Atari ST weit verbreitet, später in der Demo-Szene auf anderen Plattformen. Die Tracker sind heute für viele Plattformen verfügbar. |
| lexicalization | deu: Trackermodul |
| French |
| has gloss | fra: Un module est une appellation désignant un ensemble de formats de données audio numériques que lon compose à laide dun logiciel dédition, plus communément appelé tracker ou sound tracker. |
| lexicalization | fra: module |
| Italian |
| has gloss | ita: Il .mod music è un genere musicale diffusosi brevemente a metà degli anni novanta, seguendo l'espansione del formato musicale per computer ".mod", che permetteva attraverso i famosi software detti "tracker" (spesso distribuiti gratuitamente) di comporre molto facilmente pezzi molto vicini a generi musicali come la techno. |
| lexicalization | ita: .mod music |
| lexicalization | ita: Mod music |
| Dutch |
| has gloss | nld: Module-muziek wordt op de computer gemaakt door middel van codes. Net als in MIDI worden commando's gegeven, het verschil is echter dat er samples worden gebruikt in plaats van een standaardgeluidsbibliotheek. Dit zorgt voor grote diversiteit, omdat de gebruiker zelf zijn geluiden kan kiezen. |
| lexicalization | nld: Module muziek |
| lexicalization | nld: Module-muziek |
| Polish |
| has gloss | pol: Moduł muzyczny - format pliku muzycznego (rozszerzenie *.mod - w komputerach Amiga - mod.*), zawierającego w sobie ścieżkę sekwencera (wraz z efektami) oraz próbki dźwiękowe (sample). Format powstał pod koniec lat '80, rozpowszechniony głównie dzięki aplikacji Noise Tracker, dostępnej dla komputerów Amiga. Początkowo umożliwiał on zapis czterech kanałów (po dwa w panoramie stereo), jednak wraz ze zwiększeniem mocy obliczeniowej komputerów powstawały kolejne formaty, m.in. XM - który umożliwiał użycie nawet 64 kanałów. |
| lexicalization | pol: Moduł muzyczny |
| Russian |
| has gloss | rus: Трекерная музыка (MOD-музыка) — музыка, созданная на компьютере при помощи программы-«трекера» , представляющей собой специализированный музыкальный редактор (программа для создания и редактирования музыки). |
| lexicalization | rus: трекерная музыка |
| Swedish |
| has gloss | swe: Modul (engelska module, egentligen tracker module ’trackermodul’), samlingsnamn dels för musikfiler sparade av trackerprogram, dels för själva musiken. En modul består i allmänhet av ett sequencersegment, där noter och tillhörande volym och effekter sparas, och ett samplingssegment, där instrumenten med ljuddata sparas. |
| lexicalization | swe: Trackermodul |
| Chinese |
| has gloss | zho: Module文件（MOD）包含几种不同的文件格式。Fortran Module属于重要的格式，是一个编译成的中级文件，类似自Fortran原代码编译成的目标文件。一种较流行的Module文件是用于计算机以代表音乐，而下述的段落是限于此音乐格式讨论。 |
| lexicalization | zho: 模块文件 |
