| Bengali |
| lexicalization | ben: উরুগুয়ের সামরিক বাহিনী |
| Catalan |
| has gloss | cat: |- |Pais || Uruguai |- |Cossos || Exèrcit de lUruguai, Marina de lUruguai, Força Aèria de lUruguai |- |President || Tabaré Vázquez |- |Ministre de Defensa|| José Bayardi |- |Efectius || 14.500 (2003) |- |} Les Forces Armades del Brasil (en castellà i oficialment: Fuerzas Armadas del Uruguay) comprenen lExèrcit de lUruguai, la Marina de lUruguai (incloent el Cos de Fusellers Navals i l'aviació naval) i la Força Aèria Uruguaiana. |
| lexicalization | cat: Forces Armades de l'Uruguai |
| French |
| lexicalization | fra: Forces armées de l'Uruguay |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: אורוגוואי: צבא וביטחון |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Uruguay hadereje a szárazföldi erőkből, a légierőből és a haditengerészetből áll. |
| lexicalization | hun: Uruguay hadereje |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ウルグアイ軍（西：Fuerzas armadas del Uruguay もしくは FF.AA. del Uruguay）は、ウルグアイの軍事組織。陸軍、海軍、空軍の三軍から構成される。これら三軍は憲法の定めるところにおいて国防大臣を通して大統領の指揮下に置かれる。陸軍はおよそ14500人、海軍はおよそ6000人、空軍はおよそ3000人からなる。2003年の2月からウルグアイは2500人以上の兵員を国連の12の平和維持活動任務に派遣しており、最も多くの人員が送られているのはコンゴ民主共和国である。次いでハイチになり、シナイ半島の多国籍軍にも85人の兵士が参加している。 |
| lexicalization | jpn: ウルグアイの軍事 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Urugvajaus karinės pajėgos — Urugvajaus valstybės ginkluotosios karinės pajėjos, kurios sudarytos iš sausumos kariuomenės, karinio jūrų laivyno ir karinių oro pajėgų. |
| lexicalization | lit: Urugvajaus ginkluotosios pajėgos |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Forças armadas do Uruguai |
| Russian |
| has gloss | rus: Вооружённые силы Уругвая — совокупность войск Республики Уругвай предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. Состоят из сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил. |
| lexicalization | rus: Вооружённые силы Уругвая |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las fuerzas armadas del Uruguay son constitucionalmente subordinados del presidente por medio del Ministro de Defensa. Ofreciendo tempranamente incentivos de jubilación, el gobierno obtuvo alrededor de 14,500 hombres para el Ejército Nacional, 6,000 para la Armada Nacional, y 3,000 para la Fuerza Aérea Uruguaya. En el 2003, Uruguay tiene más de 2,500 soldados en 12 misiones pacificas de la Organización de las Naciones Unidas. Las tropas más grandes se encuentran en la República Democrática del Congo, y en Haití. En la península de Sinai se encuentran 85 tropas. |
| lexicalization | spa: Fuerzas armadas de Uruguay |
| lexicalization | spa: Fuerzas Armadas del Uruguay |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Uruguays militär |
