| Bulgarian |
| has gloss | bul: Метапсихология (meta, „отвъд, трансцендентно“ и ψυχολογία, „психология“) е философско изследвание в психологията. Метапсихологията, спекулативна психология, е систематичен опит, за да се различи и опише това, което лежи отвъд фактите и законите на психологията като взаимоотношенията между тяло и ум или засягащи мястото на ума във вселената. Психоаналитичната метапсихология се отнася до фундаменталните допускания на теорията на Фройд. |
| lexicalization | bul: Метапсихология |
| German |
| has gloss | deu: Metapsychologie ist die Gesamtheit der psychologischen Theorien Freuds. Sie beschreibt die dynamischen, topischen und ökonomischen Beziehungen psychischer Phänomene. |
| lexicalization | deu: Metapsychologie |
| Finnish |
| has gloss | fin: Metapsykologia (saks. Metapsychologie) on Sigmund Freudin luoma käsite, jolla hän tarkoitti psykologian yleis- tai kokonaisteoriaa. Psykoanalyysissa metapsykologinen kuvaus tarkoittaa, että psyykkisille ilmiöille esitetään samanaikaisesti topologinen, dynaaminen ja ekonominen kuvaus. Topologisessa kuvauksessa selitetään, mihin ilmiö sijoittuu psykoanalyysin jaottelussa id–ego–superego, dynaamisessa kuvauksessa selitetään, kuinka vietit osallistuvat ilmiön syntyyn, ja ekonomisessa kuvauksessa, kuinka psyykkinen energia on jakautunut psyykkisessä ”kojeistossa”. |
| lexicalization | fin: metapsykologia |
| French |
| has gloss | fra: La métapsychologie est l'ensemble des concepts théoriques formulés par la psychanalyse. |
| lexicalization | fra: Metapsychologie |
| lexicalization | fra: Métapsychologie |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Metapsicologia |
| Russian |
| has gloss | rus: Метапсихология ( греч. meta - после, за, через) - термин, предложенный Фрейдом для обозначения наиболее общих теоретических основ психоанализа. Относится к теоретическому фундаменту, базовым основам психоанализа. |
| lexicalization | rus: метапсихология |
