| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: :For other uses of this name, see Manlius (disambiguation). The gens Manlia was one of the oldest and noblest patrician houses at Rome, from the earliest days of the Republic until imperial times. The first of the gens to obtain the consulship was Gnaeus Manlius Cincinnatus, consul in 480 B.C. The family was probably numbered amongst the gentes maiores, the most important of the patrician families. |
| lexicalization | eng: Manlia |
| lexicalization | eng: Manlii |
| instance of | (noun) family based on male descent; "he had no sons and there was no one to carry on his name" gens, name |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Манлиите (Manlii; gens Manlia) са стара патрицийска фамилия в Римската република с имената (nomen) Манлий (Manlius) и Манлия (Manlia) за жени. |
| lexicalization | bul: Манлии |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Mànlia fou una gens romana patrícia, una de les mes antigues de Roma. Més tard va aparèixer una branca plebea. El seu nom es confon sovint amb els Manili i els Mal·li, però els Manli foren els més cèlebres. El primer membre de la gens que va obtenir el consolat fou Gneu Manli Cincinnat, cònsol el 480 aC; i en endavant sempre algun membre de la família va exercir algun alt ofici de lestat. Van portar els cognoms familiars dAcidí (Acidinus), Capitolí (Capitolinus), Cincinnat (Cincinnatus), Torquat (Torquatus) i Vulsó (Vulso). |
| lexicalization | cat: Gens Mànlia |
| German | |
| has gloss | deu: Manlius (weibliche Form: Manlia) war das Nomen der gens Manlia, einer patrizischen Familie im Römischen Reich, eine der ältesten der Stadt. |
| lexicalization | deu: Manlier |
| lexicalization | deu: Manlius |
| French | |
| has gloss | fra: Les Manlii sont une gens romaine patricienne, dont les membres occupent des magistratures tout le long de la République romaine, et ont pour cognomina Capitolinus, Torquatus et Vulso. |
| lexicalization | fra: Manlii |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Manlii furono una gens romana patrizia, i cui membri ebbero incarichi nelle magistrature per tutta la durata della Repubblica romana. Ebbero come cognomen Capitolino, Torquato e Vulsone e, più raramente, Cincinnato e Acidino. |
| lexicalization | ita: gens Manlia |
| lexicalization | ita: Manlii |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: マンリウス氏族 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: მანლიუსები |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De gens Manlia was een Romeinse patricische familie, wiens nomen gentile Manlius (vrouwelijk: Manlia) was. Het was een van de oudste families van de stad. |
| lexicalization | nld: Gens Manlia |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint