| Danish |
| has gloss | dan: London Wall er Londons gamle bymur, oprindelig anlagt af romerne til forsvar af deres strategisk vigtige havn ved Themsen, Londinium. Dele af bymuren er fortsat synlig flere steder i City of London. |
| lexicalization | dan: London Wall |
| German |
| has gloss | deu: London Wall ist die strategische Stadtmauer, die die Römer um Londinium gebaut haben, um die Stadt zu schützen, die über den wichtigen Hafen an der Themse verfügte. |
| lexicalization | deu: London Wall |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La muro de Londono (anglalingve London Wall) estis la defenda muro konstruita de la romianoj ĉirkaŭ antikva Londono, tiam konita kiel Londinium, kiu konsistigis strategian havenurbon sur la rivero Tamizo en Anglio. En la angla, la vortoj London Wall povas ankaŭ aludi al vojo rilate al la muro. Ĝi estis konstruita plejparte per ŝtonoj el Kento, kaj konservis defendan rolon dum pli ol mil jaroj. |
| lexicalization | epo: Muro de Londono |
| French |
| has gloss | fra: Le mur de Londres (en anglais : London Wall) est le mur romain bâti vers la fin du autour de Londinium, plus grande ville de la province romaine de Bretagne. |
| lexicalization | fra: mur de Londres |
| Hebrew |
| has gloss | heb: חומת לונדון נבנתה על ידי הרומאים במאה השנייה, סביב לונדיניום על מנת להגן על העיר הרומאית. בחומה היו מספר שערים ממזרח למערב: * לדגייט * ניוגייט * אלדרסגייט * קריפלגייט * בישופסגייט * אלדגייט כיום שמות שערים אלה הם שמות של רחובות או אזורים בלונדון שבהם עמדו השערים. |
| lexicalization | heb: חומת לונדון |
| Italian |
| has gloss | ita: London Wall erano le mura costruite dai romani attorno alla città di Londinium, la loro città strategica costruita sul porto sul fiume Tamigi in Inghilterra. Il nome London Wall, come detto di seguito, può anche riferirsi aduna strada collegata a queste mura. |
| lexicalization | ita: London Wall |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: London Wall er den gamle bymuren i London, opphavleg bygd av romarane til forsvar av den strategisk viktige hamna ved Themsen, Londinium. Delar av bymuren er framleis synleg fleire stader i City of London. |
| lexicalization | nno: London Wall |
| Norwegian |
| has gloss | nor: London Wall er Londons gamle bymur, opprinnelig anlagt av romerne til forsvar av deres strategisk viktige havn ved Themsen, Londinium. Deler av bymuren er fortsatt synlig flere steder i City of London. |
| lexicalization | nor: London Wall |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Muro de Londres (London Wall em inglês) foi uma muralha defensiva construída pelos romanos ao redor de Londinium, porto estrategicamente importante às margens do rio Tâmisa, Inglaterra. O nome London Wall pode também se referir a uma estrada relacionada ao muro. |
| lexicalization | por: Muro de Londres |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Muralla de Londres fue una muralla defensiva construida por los romanos alrededor de Londinium, su estratégica ciudad portuaria en el río Támesis en Inglaterra. |
| lexicalization | spa: Muralla de londres |
