| Czech |
| has gloss | ces: AB Lietuvos geležinkeliai (VKM: LG, Litevské železnice) jsou litevským národním železničním dopravcem provozujícím dopravu na všech tratích v Litvě. |
| lexicalization | ces: Lietuvos Geležinkeliai |
| German |
| lexicalization | deu: Lietuvos gelezinkeliai |
| lexicalization | deu: Lietuvos Geležinkeliai |
| lexicalization | deu: Schienenverkehr |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lietuvos Geležinkeliai (LG) eli Liettuan rautatiet on Liettuan kansallinen rautatieyhtiö. Yhtiön kotipaikka on Vilnassa. Vuonna 2008 yhtiön palveluksessa oli 10717 henkeä. |
| lexicalization | fin: Lietuvos Geležinkeliai |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Litvánia vasúti közlekedése |
| Italian |
| has gloss | ita: Lietuvos Geležinkeliai LG sono le ferrovie Lituane. |
| lexicalization | ita: Lietuvos Geležinkeliai |
| Japanese |
| has gloss | jpn: リトアニア鉄道（、略称: LG）はリトアニア国有の鉄道会社である。1860年に最初の路線が開通し、今の会社は1919年に開業している。本社はヴィリニュス。リトアニア国内全ての路線の運行を行う。 |
| lexicalization | jpn: リトアニア鉄道 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: AB Lietuvos Geležinkeliai - Lietuvos susisiekimo bendrovė, administruojanti Lietuvos Respublikos geležinkelių tinklą (jį daugiausia sudaro 1520 mm (~5 pėdų) pločio geležinkelio linijos, taip pat yra trumpos siaurųjų ir standartinių vėžių (1435 mm) geležinkelio linijos (faktiškai dabar Lietuvoje tokia yra tik viena linija Šeštokai - LT/PL siena, ilgis - beveik 22 km; dar planuojamas standartinės vėžės geležinkelis bus RailBaltica). LG - monopolinė, valstybės kontroliuojama įmonė, vykdanti tiek krovinių, tiek keleivių pervežimą. Bendrovės vadovas - Stasys Dailydka. |
| lexicalization | lit: Lietuvos geležinkeliai |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lietuvos Geležinkeliai, LG is het nationale spoorwegbedrijf van Litouwen. Dit staatsbedrijf verzorgt al het railtransport in het land. LG's hoofdnetwerk is breedspoor (1524 mm). |
| lexicalization | nld: Lietuvos Geležinkeliai |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Lietuvos Geležinkeliai (LG) (kan oversettes til «Litauens Statsbaner») er det nasjonale, statseide jernbaneselskapet i Litauen. Selskapet har sitt hovedkvarter i hovedstaden Vilnius, og opererer alle jernbanelinjer i landet. Jernbanenettverkets samlede lengde per 2008 er 1 765 km, hvorav 1 743 km er bredspor (1 524 mm) og 22 km er normalspor (1 435 mm). 122 km av bredspornettverket er elektrifisert. I tillegg har landet et smalspornettverk (750 mm) på 179 km, som er oppført som en del av kulturarven og som siden 2001 drives av et eget selskap, Aukštaitijos Siaurasis Geležinkelis. 68 km av dette nettverket er i regelmessig bruk, med fem betjente stasjoner og 12 lokomotiver. |
| lexicalization | nor: Jernbane i Litauen |
| lexicalization | nor: Lietuvos Gelezinkeliai |
| lexicalization | nor: Lietuvos Geležinkeliai |
| Polish |
| has gloss | pol: Koleje Litewskie (Lietuvos Geležinkeliai - LG), litewski narodowy przewoźnik kolejowy. Przedsiębiorstwo zarządza siecią kolejową o rozstawie 1.524 mm (1.766,3 km) jak 1.435 mm (21,8 km); łącznie 1.766,3 km. 380,6 km to linie dwutorowe, zaś 122 km to linie zelektryfikowane. Dysponuje 109 stacjami. W 2001 zatrudniały 13.675 osób. |
| lexicalization | pol: Koleje Litewskie |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Transporte ferroviário na Lituânia é constituído por uma rede de 1771 km |
| lexicalization | por: Transporte ferroviário na Lituânia |
| Russian |
| has gloss | rus: Литовские железные дороги — национальная государственная железнодорожная компания Литвы. Компания обслуживает всю железнодорожную сеть страны. |
| lexicalization | rus: Железнодорожный транспорт Литвы |
| lexicalization | rus: Литовские железные дороги |
| Swedish |
| has gloss | swe: LG, Lietuvos Geležinkeliai är den litauiska statliga järnvägen. Litauens motsvarighet till det svenska Statens Järnvägar. |
| lexicalization | swe: Lietuvos Geležinkeliai |
