Catalan |
lexicalization | cat: Reis de Geòrgia |
Czech |
lexicalization | ces: Gruzínští králové |
Danish |
has gloss | dan: Denne liste over georgiske herskere starter i 1008, da det kendte Bagrationi-dynasti forenede de to georgiske stater Kartli og Kakheti. Ved Giorgi VIIIs død i 1466 splittedes riget i 3 dele: Kartli, Kakheti og Imereti. Af disse anses Kartli for arvtageren, da Bagrationierne bevarede magten her. I denne periode var Kartli og Kakheti ofte i krig med hinanden, hvorfor listen nogel steder afbrydes af, at det ene land erobrer det andet. Ved Kong Jeses død i 1727 samledes Kartli og Kakheti igen til et land, der efter Giorgi XII's død i 1800 annekteredes af Rusland. Imereti annekteredes af Rusland i 1810. |
lexicalization | dan: Georgiske herskere |
lexicalization | dan: Regenter af Georgien |
German |
has gloss | deu: Staatsoberhäupter Georgiens: |
lexicalization | deu: König |
lexicalization | deu: Liste der Staatsoberhäupter Georgiens |
Esperanto |
lexicalization | epo: Kartvelaj reĝoj |
Finnish |
has gloss | fin: Tämä on luettelo Georgian kuningattarista ja kuninkaista. Maa oli kuningaskunta vuoteen 1801 saakka. |
lexicalization | fin: Georgian kuninkaat |
lexicalization | fin: Luettelo Georgian kuninkaista |
French |
has gloss | fra: La liste des souverains de Géorgie est la liste des rois et reines qui régnèrent sur la Géorgie unifiée de 1010 à 1490, à l'exception de certaines périodes : de 1014 à 1104, de 1258 à 1329, de 1387 à 1412, de 1446 à 1453 et à partir de 1465. |
lexicalization | fra: Liste des souverains de Georgie |
lexicalization | fra: Liste Des Souverains De Géorgie |
lexicalization | fra: Roi de Géorgie |
Hebrew |
lexicalization | heb: מלכי גאורגיה |
Hungarian |
lexicalization | hun: Grúzia uralkodóinak listája |
lexicalization | hun: Grúzia uralkodói |
Georgian |
lexicalization | kat: ერთიანი საქართველოს მეფეები |
lexicalization | kat: საქართველოს მეფეები |
Dutch |
lexicalization | nld: Lijst van koningen van Georgië |
Polish |
lexicalization | pol: Władcy Gruzji |
Russian |
has gloss | rus: __TOC__ Список царей Грузии: |
lexicalization | rus: Правители Грузии |
lexicalization | rus: Цари Грузии |
Slovak |
lexicalization | slk: Vládcovia Gruzínska |
Castilian |
lexicalization | spa: Reyes de Georgia |
Turkish |
lexicalization | tur: Gürcü kral ve kraliçeler |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: Правителі Грузії |
Chinese |
lexicalization | zho: 格鲁吉亚君主列表 |
lexicalization | zho: 格鲁吉亚君主 |