Arabic |
has gloss | ara: |class="wikitable" !الرئيس !الفترة !الحزب |- bgcolor="#ffffff" |colspan="3"|جمهورية الصومال |- | عدن عبد الله عصمان دار | 1 يوليو 1960 – 10 يونيو 1967 | عصبة الشباب الصومالي (SYL) |- | عبد الرشيد علي شرماركي | 10 يونيو 1967 – 15 أكتوبر 1969 | عصبة الشباب الصومالي (SYL) |- | شيخ مختار محمد حسين | 15 أكتوبر 1969 – 21 أكتوبر 1969 | عصبة الشباب الصومالي (SYL) (مؤقت) |- valign=top bgcolor="#ffffff" |colspan="3"|جمهورية الصومال الديمقراطية |- | محمد سياد بري | 21 أكتوبر 1969 – 27 يناير 1991 | الحزب الإشتراكي الثوري الصومالي (SRSP) |- valign=top bgcolor="#ffffff" |colspan="3"|الحرب الأهلية |- | علي مهدي محمد | يناير 1991–نوفمبر 1991 | حزب المؤتمر الصومالي (USC) (مؤقت) |- | لاتوجد سلطة | نوفمبر, 1991–15 يونيو, 1995 | |- | محمد فرح عيديد | 15 يونيو, 1995–1 أغسطس, 1996 | التحالف الوطني الصومالى (SNA) |- | حسين محمد فرح عيديد | 2 أغسطس, 1996–22 ديسمبر, 1997 | التحالف الوطني الصومالى (SNA) |- | لاتوجد سلطة | 22 ديسمبر, 1997–27 أغسطس, 2000 | |- bgcolor="#ffffff" |colspan="3"|جمهورية الصومال |- |عبد القاسم صلاد حسن | 27 أغسطس 2000 – 14 أكتوبر 2004 | الحكومة الإنتقالية الصومالية (TNG) (مؤقت) |- | عبد الله يوسف أحمد | 14 أكتوبر 2004 – 29 ديسمبر 2008 | الحكومة الإتحادية الإنتقالية الصومالية (TFG)... |
lexicalization | ara: رؤساء جمهورية الصومال |
lexicalization | ara: قائمة رؤساء الصومال |
Bulgarian |
has gloss | bul: |class="wikitable" !Президент !Период на управление |- bgcolor="#ffffff" |colspan="3"|Република Сомалия |- | Аден Абдулла Осман Даар | 1 юли 1960 – 10 юни 1967 |- | Абдирашид Али Шермарк | 10 юни 1967 – 15 октомври 1969 |- | Шерик Мукхтар Мохамед Хюсейн | 15 октомври 1969 – 21 октомври 1969 |- valign=top bgcolor="#ffffff" |colspan="3"|Демократична република Сомалия |- | Мохамед Сиад Баре | 21 октомври 1969 – 27 януари 1991 |- valign=top bgcolor="#ffffff" |colspan="3"|Гражданска война в Сомалия |- | Али Махди Мухамед | януари 1991 – ноември 1991 |- | Постът не е зает | ноември 1991 – 15 юни 1995 |- | Мухамед Фарах Айдид | 15 юни 1995 – 1 август 1996 |- | Хюсейн Мохамед Фарах Айдид | 2 август 1996 – 22 декември 1997 |- | Постът не е зает | 22 декември 1997 – 27 август 2000 |- bgcolor="#ffffff" |colspan="3"|Република Сомалия |- |Абдулкасим Салад Хасан | 27 август 2000 – 14 октомври 2004 |- | Абдула Юсуф Ахмед | 14 октомври 2004 – Настоящ... |
lexicalization | bul: Президент на Сомалия |
Catalan |
has gloss | cat: Els presidents de Somàlia a partir de la independència el 1 de juliol de 1960, han estat: |
lexicalization | cat: Llista de presidents de Somàlia |
lexicalization | cat: Presidents de Somàlia |
Czech |
lexicalization | ces: Prezidenti Somálska |
lexicalization | ces: Seznam prezidentů Somálska |
German |
has gloss | deu: Die Liste der Präsidenten Somalias umfasst die Präsidenten von Somalia von der Unabhängigkeit des Landes 1960 bis heute. |
lexicalization | deu: Liste der Präsidenten Somalias |
lexicalization | deu: Präsident |
Esperanto |
lexicalization | epo: Prezidantoj de Somalio |
Finnish |
lexicalization | fin: Luettelo Somalian presidenteistä |
lexicalization | fin: Somalian presidentit |
French |
has gloss | fra: Voic une liste des présidents de Somalie depuis son indépendance le 1960 : |class="wikitable" ! Investiture !! Fin du mandat !! Nom |- | 1960 || || Aden Abdullah Osman Daar |- | || || Abdirashid Shermarke |- | || || Siad Barre |- | || || Ali Mahdi Mohamed |- | || || Abdiqassim Salad Hassan |- | || || Abdullah Yusuf Ahmed |- | || || Adan Mohamed Nuur Madobe |- | || ... || Charif Ahmed |} Depuis le 27 janvier 1991, aucun gouvernement de la Somalie na été reconnu internationalement. Ali Mahdi Mohamed continua à revendiquer la présidence mais il nexerçait plus aucun pouvoir. Le , le seigneur de guerre Farrah Aidid réclama à son tour la présidence jusquà sa mort le 1996. Son fils, Hussein Mohamed Farrah, reprit les revendications de son père à son compte jusquau . |
lexicalization | fra: Liste des presidents de la Somalie |
lexicalization | fra: Liste des présidents de la Somalie |
lexicalization | fra: Président de Somalie |
Ido |
lexicalization | ido: Prezidisti di Somalia |
Indonesian |
has gloss | ind: |class="wikitable" !No !Pejabat !Periode Jabatan !Afiliasi |- bgcolor="#ffffff" |colspan="3"|Republik Somali |- | 1 | Aden Abdullah Osman Daar | 1 Juli 1960 – 10 Juni 1967 | Liga Pemuda Somali (SYLSomali Youth League}) |- | 2 | Abdirashid Ali Shermarke | 10 Juni 1967 – 15 Oktober 1969 | Liga Pemuda Somali (SYL) |- | 3 | Sheikh Mukhtar Mohamed Hussein (Sementara) | 15 Oktober 1969 – 21 Oktober 1969 | Liga Pemuda Somali (SYL) |- valign=top bgcolor="#ffffff" |colspan="3"|Republik Demokratik Somali |- | 1 | Muhammad Siad Barre | 21 Oktober 1969 – 27 Januari 1991 | Partai Sosialis Revolusioner Somali (SRSP) |- valign=top bgcolor="#ffffff" |colspan="3"|Presiden Sementara |- | 2 | Ali Mahdi Mohamed | Januari 1991 – November 1991 | United Somali Congress (USC) |- | | Kosong | November 1991–15 Juni 1995 | |- | 3 | Mohamed Farrah Aidid | 15 Juni 1995–1 Agustus 1996 | Aliansi Nasional Somali (SNA) |- | 4 | Hussein Mohamed Farrah Aidid | 2 Agustus 1996–22 Desember 1997 | Aliansi Nasional Somali (SNA) |- | | Kosong | 22 Desember 1997–27 Agustus 2000 | |- bgcolor="#ffffff" |colspan="3"|Republik Somali |- | 1 |Abdiqasim Salad Hassan | 27 Agustus 2000 – 14 Oktober 2004 | Pemerintahan Federal... |
lexicalization | ind: Daftar Presiden Somalia |
Japanese |
has gloss | jpn: ソマリアの大統領一覧(ソマリアのだいとうりょういちらん) |
lexicalization | jpn: ソマリアの大統領一覧 |
Georgian |
has gloss | kat: სომალის პრეზიდენტი - სომალის სახელმწიფოს მეთაური. |
lexicalization | kat: სომალის პრეზიდენტი |
Mongolian |
lexicalization | mon: Сомалийн ерөнхийлөгчид |
Dutch |
lexicalization | nld: President van Somalië |
Norwegian |
lexicalization | nor: Somaliske presidenter |
Occitan (post 1500) |
lexicalization | oci: President de Somalia |
Polish |
lexicalization | pol: Prezydenci Somalii |
Portuguese |
lexicalization | por: Presidentes da Somália |
Moldavian |
lexicalization | ron: Listă de preşedinţi ai Somaliei |
lexicalization | ron: Listă de președinți ai Somaliei |
Russian |
has gloss | rus: Президент Сомали — глава государства Сомалийской Республики. |
lexicalization | rus: Президенты Сомали |
lexicalization | rus: Список президентов Сомали |
Somali |
has gloss | som: Madaxweyneyaashii soomaray dalka Soomaaliya. |
lexicalization | som: Madaxweyneyaashii Soomaaliya |
Castilian |
has gloss | spa: |class="wikitable" !Titular !Fecha !Partido |- bgcolor="#ffffff" |colspan="3"|República de Somalia |- | Aden Abdullah Osman Daar | 1 de Julio de 1960 – 10 de Junio de 1967 | Liga de Juventud Somalí (LJS) |- | Abdirashid Ali Shermarke | 10 de Junio de 1967 – 15 de Octubre de 1969 | Liga de Juventud Somalí (LJS) |- | Sheikh Mukhtar Mohamed Hussein (interim) | 15 de Octubre de 1969 – 21 de Octubre de 1969 | Liga de Juventud Somalí (LJS) |- valign=top bgcolor="#ffffff" |colspan="3"|República Democrática de Somalia |- | Muhammad Siad Barre | 21 de Octubre de 1969 – 27 de Enero de 1991 | Partido Socialista Revolucionario de Somalia (PSRS) |- valign=top bgcolor="#ffffff" |colspan="3"|Presidentes Interinos |- | Ali Mahdi Mohamed | Enero de 1991 – 15 de Junio de 1995 | Congreso Unido Somalí (CUS) |- | Mohamed Farrah Aidid | 15 de Junio de 1995 – 1 de Agosto de 1996 | Alianza Nacional Somalí (ANS) |- | Hussein Mohamed Farrah Aidid | 2 de Agosto de 1996 – 22 de Diciembre de 1997 | Alianza Nacional Somalí (ANS) |- | Vacante | 22 de Diciembre de 1997 – 27 de Agosto de 2000 | |- bgcolor="#ffffff" |colspan="3"|República de Somalia |- |Abdiqasim Salad Hassan | 27 de Agosto de 2000 – 14 de Octubre... |
lexicalization | spa: Presidente de Somalia |
Swedish |
lexicalization | swe: Lista över Somalias presidenter |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: Президенти Сомалі |
Chinese |
has gloss | zho: 以下是索马里总统列表: |
lexicalization | zho: 索马里总统列表 |
lexicalization | zho: 索马里总统 |