| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Landtaq (alm. Land - torpaq, Tag - yığıncaq) - Almaniya və Avstriyanın inzibati bölgü vahidi olan torpaqların parlamenti, eyni zamanda Lixtenşteyn Knyazlığının parlamenti. |
| lexicalization | aze: Landtaq |
| Breton |
| has gloss | bre: Landtag (liester : Landtage) a reer eus parlamantoù al Länder en Alamagn. |
| lexicalization | bre: Landtag |
| Danish |
| has gloss | dan: En landdag er en politisk forsamling. Bruges især om politiske forsamlinger i delstater eller om regionale forsamlinger for landområder med (delvist) selvstyre. |
| lexicalization | dan: Landdag |
| German |
| has gloss | deu: Landesparlament ist der Sammelbegriff für die Parlamente der Länder der Bundesrepublik Deutschland. Im Grundgesetz (Art. 28, 54) werden die Landesparlamente allgemein als Volksvertretungen der Länder angesprochen. |
| lexicalization | deu: Landesparlament |
| French |
| has gloss | fra: Un Landtag (pluriel Landtage) est le parlement d'un Land en Allemagne. |
| lexicalization | fra: Landtag |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Lândei of Landtag is yn Dútslân, mar eartiids ek yn Fryslân, de beneaming fan standenkolleezjes yn de Midsieuske Dútske steaten (Länder) (dy't bytiden oant de tweintigste ieu bestean bleaunen). Dizze Lândagen bestienen meastentiids út fertsjintwurdigers fan geastlikheid (m.ú.f. fan protestantske Länder), de adel, de boerenstân en inkeldris fertsjintwurdigers fan de boargerij. |
| lexicalization | fry: lândei |
| Georgian |
| has gloss | kat: ლანდტაგი: *მხარის პარლამენტი ავსტრიასა და გერმანიაში. *ლიხტენშტაინის პარლამენტი, შედგება 25 წევრისაგან და აირჩევა 4 წლის ვადით. |
| lexicalization | kat: ლანდტაგი |
| Latvian |
| has gloss | lav: Landtāgs (no "zemes sapulce") ir pārstāvju sapulce vācu valodā runājošās zemēs (pavalstīs) Vācijā un Austrijā. Vēsturiski landtāgi pastāvēja arī Svētajā Romas impērijā, Livonijā, Prūsijā, Kurzemes hercogistē, vēlāk arī Somijas lielhercogistē, Kurzemes guberņā un Vidzemes guberņā. |
| lexicalization | lav: landtāgs |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Žemės parlamentas - fedralinio subjekto įstatymų leidybos institucija (Parlamentas), teisėkūros subjektas Vokietijos federalinėse žemėse. Vokietijos Konstitucija (28, 54 str.) įvardija Žemių Tautos atstovybes (Volksvertretungen der Länder). Miestuose žemėse (Stadtstaat) gali būti Deputatų rūmai (Berlynas), Piliečių atstovybė (Bürgerschaft), pvz., Hamburgas ir Bremenas, kitur - Landtagai. |
| lexicalization | lit: Žemės parlamentas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Landdag (Duits: Landtag) is de naam van de parlementen van de deelstaten (Länder) van de Bondsrepubliek Duitsland. Hun bestaan is geregeld via de Duitse grondwet, in de artikelen 28 en 54. |
| lexicalization | nld: Landdag |
| Polish |
| has gloss | pol: Landtag to parlament jednego z krajów związkowych Niemiec. Landtagi działają na podstawie konstytucji danego kraju związkowego i mają swoją siedzibę w ich stolicach. Landtagi tworzą konstytucje krajów związkowych oraz prawodawstwo danych krajów związkowych, poza zakresem określonym przez ustawę zasadniczą Niemiec jako leżący w kompetencjach Bundestagu. |
| lexicalization | pol: Landtag |
| Portuguese |
| has gloss | por: Uma Landtag (Dieta) é uma assembléia representativa, com alguma autoridade legislativa, de uma entidade política chamada Land (isto é, Estado, país, território) na Alemanha e na Áustria. |
| lexicalization | por: Landtag |
| Russian |
| has gloss | rus: Ла́ндтаг (нем. Landtag, от Land — земля, страна и Tag — собрание) — парламент земли в Германии и Австрии, а также парламент Княжества Лихтенштейн. |
| lexicalization | rus: Ландтаг |
| Castilian |
| has gloss | spa: Landtag (plural: Landtage; literalmente, Dieta del País) es el nombre alemán de la mayoría de los parlamentos de cada uno de los Estados federados de Alemania. Sus funciones principales son el control del gobierno regional, la legislación regional y la votación del presupuesto de cada Estado federado. |
| lexicalization | spa: Landtag |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lantdag är namnet på en folkrepresentation. Namnet har använts i Estland, Kurland, Livland och Finland under den ryska tiden och i svenska besittningar, och används alltjämt i tyskspråkiga områden (tyska: Landtag). |
| lexicalization | swe: lantdag |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ландтаг - * у деяких сучасних державах (Австрія, ФРН) — місцеві представницькі органи; * парламент Ліхтенштейну, складається з 25 членів, що обираються на 4 роки; * в Середньовіччі — збори станових представників у феодальних німецьких князівствах. |
| lexicalization | ukr: Ландтаг |
