| Esperanto |
| has gloss | epo: La Ruĝema Kruco (france La Croix-Rousse) estas kvartalo de la franca urbo Liono, troviĝanta en la centro, sur iu monteto. Ĝi ŝajnas kiel vilaĝo en la urbo, kaj en la pasinteco ĝi vere estis aparta vilaĝo, antaŭ ol fariĝi urboparto en 1852. |
| lexicalization | epo: La Croix Rousse |
| lexicalization | epo: La Croix-Rousse |
| French |
| has gloss | fra: La Croix-Rousse est une colline de la ville de Lyon. Mais cest également un quartier situé sur cette même colline, que lon distingue en 2 éléments : les pentes (une partie du 1 arrondissement), et le plateau (4 arrondissement), qui culmine à . La Croix-Rousse, ancienne commune du département du Rhône, est un quartier original, profondément marqué par son passé de haut-lieu de l'industrie de la soie. |
| lexicalization | fra: la Croix-Rousse |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Croix-Rousse é uma colina da cidade de Lyon. É também o nome do bairro situado nesta colina, separado em duas entidades: as encostas (les pentes em francês) e o planalto (le plateau em francês). |
| lexicalization | por: Croix-rousse |
