| Afrikaans |
| has gloss | afr: Kingston is n stad in Ontario, Kanada, met n bevolking van 117 207 in 2006. Die stadse bynaam is Limestone City. |
| lexicalization | afr: Kingston, Ontario |
| Arabic |
| has gloss | ara: كينغستن مدينة في شرق مقاطعة أونتاريو في كندا. تقع على الطرف الشمالي الشرقي لبحيرة أونتاريو. يبدأ عندها نهر سان لوران مسيره من بحيرة اونتاريو باتجاه الشرق مخترقاً مدينة مونتريال في طريقه. |
| lexicalization | ara: كينغستن |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Кінгстан — горад на поўдні канадзкай правінцыі Антарыё. Насельніцтва 117 207 жыхароў (2006), з прыгарадамі — 152 358. Порт на паўночна-ўсходнім узьбярэжжы возера Антарыё, у вытока Рака Сьвятога Лаўрына. |
| lexicalization | bel: Кінгстан |
| German |
| has gloss | deu: Kingston [] in der kanadischen Provinz Ontario hat etwa 120.000 Einwohnern und liegt am nordöstlichen Ende des Ontariosees, wo der See in den Sankt-Lorenz-Strom übergeht und die Thousand Islands beginnen. Wegen der zahlreichen, aus Kalkstein bestehenden historischen Gebäude wird Kingston auch "Stadt des Kalksteins" (Limestone City) genannt. |
| lexicalization | deu: Kingston |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Kingston estas urbo en orienta Ontario (Kanado), ĉe la Lago Ontario. La urbo havas du el la plej malnovaj altlernejoj de Kanado, la Milit-kolegio de Kingston kaj Reĝina Universitato. |
| lexicalization | epo: Kingston |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kingston on Ontarion provinssissa Kanadassa sijaitseva kaupunki, jonka väkiluku on 117 000 ja esikaupunkeineen 152 000 (2006). Se sijaitsee Saint Lawrencen joen alkukohdassa Ontariojärven itäpohjukassa. |
| lexicalization | fin: Kingston |
| French |
| has gloss | fra: Kingston est une municipalité ontarienne (Canada). Au recensement de 2006, on y dénombrait, pour la ville, 117 207 habitants et pour la région de recensement 152 358 habitants. |
| lexicalization | fra: Kingston, Ontario |
| lexicalization | fra: Kingston |
| Italian |
| has gloss | ita: Kingston è una città del Canada, nella provincia dellOntario, posta sul versante orientale del lago Ontario dove il lago sfocia nel San Lorenzo e dove inizia la catena di isole delle Thousand Islands. La città è anche sede della contea di Fontenac. Secondo il censimento canadese del 2006 la città contava 117.207 abitanti, mentre la popolazione dellarea metropolitana contava circa 152.358 abitanti. La città è anche nota con il nome di Città di calcare per la presenza di numerosi monumenti costruiti con questo materiale. |
| lexicalization | ita: Kingston |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: キングストン |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kingstonas – miestas Ontarijo provincijos pietryčiuose (Kanada), šiaurinėje Ontarijo ežero pakrantėje, šalia vietos, kur ežeras jungiasi su Šv. Lauryno upe, apie 220 km į šiaurės rytus nuo Toronto. 114,5 tūkst. gyventojų (2007). Svarbus uostas, stipriai išvystyta pramonė (aliuminio, variklių gamybos, laivybos, kalnakasybos įrangos, keramikos). |
| lexicalization | lit: Kingstonas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kingston (Ontario) is een stad in de Canadese provincie Ontario. De stad is gelegen aan de oostkant van het Ontariomeer, waar de Saint Lawrencerivier in het meer uitmondt en de streek van de Thousand Islands begint. Het centrum van de stad is gelegen tussen de rivier Cataraqui in het oosten en de Little Cataraqui Creek in het westen. |
| lexicalization | nld: Kingston |
| Polish |
| has gloss | pol: Kingston to miasto w Kanadzie, w prowincji Ontario, w hrabstwie Frontenac. |
| lexicalization | pol: Kingston |
| Portuguese |
| has gloss | por: Kingston é uma cidade da província canadense de Ontário. Kinston está localizada às margens do Rio São Lourenço. A cidade possui uma população de 114 195 mil habitantes, tendo cerca de 147 mil na sua região metropolitana. A área da cidade é de 450,39 km² (1 906,82 km² em sua região metropolitana) e sua densidade demográfica é de 253,5 hab/km² (77 hab/km² em sua região metropolitana). As principais fontes de renda da cidade são o turismo, a prestação de serviços educacionais, o militarismo e a indústria de manufatura. Kingston foi a primeira Capital do Canadá. |
| lexicalization | por: Kingston |
| Russian |
| has gloss | rus: Ки́нгстон — город на юге канадской провинции Онтарио. Население 117207 жителей (2006), с пригородами - 152358. |
| lexicalization | rus: Кингстон |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Kingston je mesto, ki je sedež okrožja Frontenac (Ontario, Kanada). Nahaja se na vzhodnemu obrežju jezera Ontario. |
| lexicalization | slv: Kingston, Ontario |
| Castilian |
| has gloss | spa: Kingston es una ciudad histórica de Ontario, Canadá, situada en el Corredor Windsor de la ciudad de Québec en el extremo este del Lago Ontario, donde el lago desemboca en el Río San Lorenzo y donde empiezan las Mil islas. |
| lexicalization | spa: Kingston Ontario |
| lexicalization | spa: Kingston, Ontario |
| lexicalization | spa: Kingston |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: :Tazama pia Kingston. Kingston ni mji wa Kanada katika mkoa wa Ontario. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2006, mji una wakazi wapatao 150,000 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 100 kutoka juu ya usawa wa bahari. Eneo lake 450.39 km². |
| lexicalization | swa: Kingston, Ontario |
| lexicalization | swa: Kingston |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kingston är en stad i Ontario i Kanada, belägen på den nordöstra kusten av Ontariosjön, där sjön går ihop med Saint Lawrencefloden och dess örika sträcka Thousand Islands längs gränsen mot USA. Den centrala delen av staden är belägen mellan Cataraquifloden i öst och Little Cataraqui Creek i väst, med områden belägna i båda riktningar. Kingston är huvudorten i Frontenac County. Staden har fått smeknamnet Limestone City (Kalkstensstaden), eftersom många historiska byggnader byggdes av kalksten. Kingston har utvecklats från den handelsplats och militärfort som anlades av fransmän på platsen år 1673 under namnet Fort Cataraqui (senare känd som Fort Frontenac). |
| lexicalization | swe: Kingston, Ontario |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Lungsod ng Kingston ay isang lungsod sa probinsya ng Ontario sa bansang Canada. |
| lexicalization | tgl: Kingston, Ontario |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Кі́нгстон — місто (450,39 км²) в провінції Онтаріо у Канаді на березі озера Онтаріо з якого випливає Ріка Святого Лаврентія (, ). |
| lexicalization | ukr: Кінгстон |
| Volapük |
| has gloss | vol: Kingston binon zif in provin: Ontario, in Kanadän. |
| lexicalization | vol: Kingston |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Kingston amo an usa ka syudad ha nasod han Canada. |
| lexicalization | war: Kingston, Ontario |
| Chinese |
| has gloss | zho: 京士頓（英语：，又译金斯敦、金斯顿）是加拿大安大略省的一座小城市，位于安大略湖北岸，圣劳伦斯河口附近。 |
| lexicalization | zho: 金斯顿 |
