| German |
| has gloss | deu: José Kardinal Freire Falcão (* 23. Oktober 1925 in Ererê, Brasilien) ist emeritierter Erzbischof von Brasília. |
| lexicalization | deu: José Freire Falcão |
| Finnish |
| has gloss | fin: José Freire Falcão (s. 23. lokakuuta 1925) on brasilialainen kirkonmies. Hän sai pappisvihkimyksensä 19. kesäkuuta 1949 ja toimi Brasílian hiippakunnan arkkipiispana vuosina 1984–2004. |
| lexicalization | fin: Jose Freire Falcao |
| lexicalization | fin: José Freire Falcão |
| French |
| has gloss | fra: José Freire Falcão, né le à Ereré au Brésil, est un cardinal brésilien, archevêque émérite de Brasilia depuis 2004. |
| lexicalization | fra: Jose Freire Falcao |
| lexicalization | fra: José Freire Falcao |
| lexicalization | fra: José Freire Falcão |
| Italian |
| lexicalization | ita: José Freire Falcão |
| Latin |
| has gloss | lat: Iosephus Falcão, in provincia Ceara, in Brasilia, natus est 20 Novembris, anno 1925. Anno 1949 sacerdos factus, duodeviginti post annis episcopus creatus est. Anno millesimo nongentesimo septuagesimo altero, Archiepiscopus Teresianus; deinde, anno 1984, Archiepiscopus Brasiliapolitanus. In collegium Cardinalium, auctore Iohanne Paulo II Papa, ingressus est anno 1988. Anno 2004 Archidioecesis Brasiliapolitanae rectione se abdicavit, sed Brasiliae in urbe adhuc vivit.Mense Aprili 2005 Falcão conclavi adfuit, qui Iosephum Ratzinger papam fecit. |
| lexicalization | lat: Iosephus Falcão |
| Norwegian |
| has gloss | nor: José Freire Falcão (født 23. oktober 1925 i Ererê i Brasil) er en av Den katolske kirkes kardinaler, og tidligere erkebiskop av Brasília. |
| lexicalization | nor: José Freire Falcão |
| lexicalization | nor: José Freire Falção |
| Polish |
| has gloss | pol: José Freire Falcão (ur. 23 października 1925 w Erere), brazylijski duchowny katolicki, arcybiskup Teresiny i Brasilii, kardynał. |
| lexicalization | pol: Jose Freire Falcao |
| lexicalization | pol: Jose Freire Falcão |
| lexicalization | pol: José Freire Falcão |
| Portuguese |
| has gloss | por: Dom José Freire Falcão (Ererê, 23 de outubro de 1925) é um cardeal brasileiro. |
| lexicalization | por: José freire falcão |
| Russian |
| has gloss | rus: Его Высокопреосвященство кардинал Жозе Фрейре Фалькау , (род. 23 октября 1925, Эрерье, Бразилия). Бразильский кардинал. Титулярный епископ Вардимиссы и коадъютор с правом наследования епархии Лимоэйро до Норте с 24 апреля по 19 августа 1967. Епископ Лимоэйро до Норте с 19 августа 1967 по 25 ноября 1971. Архиепископ Терезины с 25 ноября 1971 по 15 февраля 1984. Архиепископ Бразилии с 15 февраля 1984 по 28 января 2004. Кардинал-священник с титулом церкви S. Luca a Via Prenestina с 28 июня 1988. |
| lexicalization | rus: Фалькау Жозе Фрейре |
| lexicalization | rus: Фалькау, Жозе Фрейре |
| Castilian |
| has gloss | spa: José Freire Falcāo es arzobispo emérito de Brasilia (Brasil). Nació el 23 de octubre de 1925 en Ererê. Fue ordenado sacerdote el 19 de junio de 1949, en Limoeiro del Norte, y fue creado cardenal presbítero el 28 de junio de 1988. |
| lexicalization | spa: Jose Freire Falcao |
| lexicalization | spa: José Freire Falcāo |
