| Aragonese |
| has gloss | arg: As dibisions etnicas chodigas fan referenzia á las diferens comunidaz chodigas do mundo que pueden distinguir-sen dentro dos pueblos de relichión chodiga. No totas as comunidaz chodigas comparten costumbres culturals, relichiosos, culinarios, lingüisticos, etc. Unas e atras amuestran diferenzias locals y bellas formas d'interpretar bels prezetos. |
| lexicalization | arg: Dibisions etnicas chodigas |
| lexicalization | arg: Divisions etnicas chodigas |
| lexicalization | arg: Pueblos chodigos |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Габрэйскія этнасы |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ユダヤ人のディアスポラ |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Pembahagian etnik Yahudi |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Jødisk etniske inndelinger referer til et antall adskilte samfunn innenfor verdens etniske jødiske befolkning. Selv om jødene er betraktet som en enkelt selvidentifisert etnisk gruppe, er det bestemte etniske inndelinger blant jødene, hovedsakelig som et resultat av historiske forgreninger fra den opprinnelige israelittiske befolkningen, og følgende uavhengige utviklinger. |
| lexicalization | nor: Jødisk etniske inndelinger |
| Russian |
| has gloss | rus: Европа * Сефарды (ивр. ספרדים [сфарадъи́м] испанцы) — потомки изгнанных из Испании и Португалии евреев, исторически носители сефардского языка (ладино, джудезмо) и собственной литургической традиции * Ашкеназы (ивр. אשכנזים [ашкенази́м] саксонцы) — потомки евреев средневековой Германии, северной Италии и северной Франции, исторически носители идиша и собственной литургической традиции * Римские евреи (ивр. רומים [ро́мим] риммы) — часть еврейской общины Италии с отличной от сефардской и ашкеназской литургической традицией, говорящие на итальянском языке. * Кенааним (ивр. כנענים [кнаа́ним] 1. ханаанцы, 2. славяне) и (ст.-слав. жидовины) — историческая группа славяноязычных евреев, в средневековье растворившаяся в более многочисленных ашкеназских евреях (современная Украина и Белоруссия) * Романиоты (ивр. |
| lexicalization | rus: Еврейские этносы |
| lexicalization | rus: Этнические группы евреев |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las divisiones étnicas judías hacen referencia a las distintas comunidades judías del mundo que pueden distinguirse dentro del pueblo judío. Como el judaísmo es a la vez una cultura y una religión, no todas las comunidades judías comparten idénticas costumbres culturales, religiosas, culinarias, lingüísticas, etc. Unas y otras se distinguen por pequeñas diferencias locales (vestido, comida, etc.), y en algunas pocas formas de interpretar algunos preceptos (por ejemplo, los rezos). También se aprecian las diferencias en el modo de vocalizar el hebreo Hay más de 71 tipos étnicos identificados diferentes entre los Judíos, incluidos los Lemba del sur de África. |
| lexicalization | spa: Divisiones etnicas del judaismo |
| lexicalization | spa: Divisiones étnicas del judaísmo |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Yahudi etnik gruplar |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Єврейські етнічні групи – сукупність окремих спільнот у етнічно єврейському населенні світу, що історично, під впливом географічного розташування та соціального сусідства, виробили власні характерні культурні та мовленнєві особливості. |
| lexicalization | ukr: Єврейські етнічні групи |
