| Arabic |
| has gloss | ara: محافظة القدس من المفترض أن تكون إحدى محافظات السلطة الوطنية الفلسطينية الستة عشر. لكنها ما زالت موضع خلاف وبند أساسي على أجندة المفاوضات بين السلطة الوطنية الفلسطينية وحكومة إسرائيل. ومطالبة السلطة بأن تكون القدس الشرقية عاصمة لدولة فلسطين. محافظ المدينة الحالي والذي عين من قبل السلطة الوطنية الفلسطينية هو عدنان الحسيني. ولا يبدو أن الحكومة الإسرائيلية موافقة على هذه المطالبة علما بأن القدس الشرقية احتلتها إسرائيل عام 1967 وكانت آنذاك تحت الحكم الأردني وفيها مقدسات إسلامية تعود إلى تاريخ مبكر، منذ بدء انتشار الإسلام. |
| lexicalization | ara: القدس |
| lexicalization | ara: محافظة القدس |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: נפת אל-קודס |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エルサレム県（エルサレムけん、）は、パレスチナ自治区ヨルダン川西岸地区に位置する県である。 |
| lexicalization | jpn: エルサレム県 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Jeruzalem gouvernement is een van de zestien administratieve gouvernementen waarin de Palestijnse gebieden zijn opgedeeld. Inclusief de Arabische inwoners van Oost-Jeruzalem had het gouvernement in 2005 429.500 inwoners. |
| lexicalization | nld: Jeruzalem |
| Polish |
| lexicalization | pol: Prowincja Jerozolima |
| Russian |
| has gloss | rus: Иерусалим (провинция ПНА) — (араб: محافظة القدس), одна из 16 палестинских провинций, расположенных в центральной части Западного берега. Административный центр — Восточный Иерусалим, город, который был одним из центров конфликта между властями Палестинской автономии и Израиля. |
| lexicalization | rus: Иерусалим |
