| Belarusian |
| lexicalization | bel: Ерусалімская акруга |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Йерусалимския окръг е един от 6-те окръга в Израел, с площ 652 км2 и с население 889 300 души (2008). Административен център е град Йерусалим. |
| lexicalization | bul: Йерусалимски окръг |
| Catalan |
| has gloss | cat: El districte de Jerusalem (מחוז ירושלים), amb capital a Jerusalem, és un dels sis districtes dIsrael. Té 652 km² (incloent-hi Jerusalem Est, annexionat per Israel el 1967) i una població dunes 831.900 persones (31/12/2004). Està subdividit en dues regions naturals: Muntanyes de Judea i Galters de Judea. |
| lexicalization | cat: Districte de Jerusalem |
| Czech |
| has gloss | ces: Jeruzalémský distrikt (: מחוז ירושלים, Machoz Jerušalajim) je jedním z šesti izraelských distriktů. Na celkové ploše 652 km2 (včetně východního Jeruzaléma, který Izrael spravuje od roku 1967) zde koncem roku 2008 žilo 910 300 obyvatel. Hlavním městem distriktu je Jeruzalém. |
| lexicalization | ces: Jeruzalémský distrikt |
| Danish |
| has gloss | dan: Jerusalem-distriktet er et af de seks administrative distrikter i Israel. Distriktets areal er 652 km² (inkluderet Østjerusalem, som er blevet administreret af Israel siden 1967). 68,4 % af befolkningen er jøder og 29,8 % arabere (af den ikke-jødiske del af befolkningen er 28,3 % muslimer, 1,8 % kristne og 1,4 % ikke religionklassificeret ). Distriktets hovedby er Jerusalem. |
| lexicalization | dan: Jerusalem-distriktet |
| German |
| has gloss | deu: Der Bezirk Jerusalem (hebräisch ) ist einer der sechs Bezirke im Staat Israel. Seine Fläche beträgt 652 km² (mit dem 1967 annektierten Ostjerusalem). Er hat 853.000 Einwohner . |
| lexicalization | deu: Jerusalem |
| Estonian |
| has gloss | est: Jeruusalemma ringkond on 1. järgu haldusüksus Iisraelis. |
| lexicalization | est: Jeruusalemma ringkond |
| Basque |
| has gloss | eus: Jerusalem Barrutia Israelgo sei eskualdeetako bat da, herrialdearen erdialdean eta honen barnealdean eta Judea eta Samaria Eremuaren mugan kokatuta dagoena. |
| lexicalization | eus: Jerusalem barrutia |
| Persian |
| has gloss | fas: استان اورشلیم (در عبری: מחוז חיפה تلفظ: محوز یروشالایم) یکی از هفت استان کشور اسرائیل است. |
| lexicalization | fas: استان اورشلیم |
| Finnish |
| has gloss | fin: Jerusalemin hallintoalue on yksi Israelin kuudesta hallintoalueesta . Sen pinta-ala on 652 km² (mukaan lukien Itä-Jerusalem, joka siirtyi Israelille 1967). Israelin tilastokeskuksen mukaan asukkaista 68,4 % on juutalaisia ja 29,8 % arabeja. Hallinnollinen pääkaupunki on Jerusalem. |
| lexicalization | fin: Jerusalemin hallintoalue |
| French |
| has gloss | fra: Le district de Jérusalem est un des six districts israélien. Sa superficie est de 652 km² (incluant Jérusalem-Est, administrée par Israël depuis 1967) et sa population se compose denviron 69% de Juifs et 31% dArabes. Sa capitale Jérusalem compte plus de 770 000 habitants sur les 924 400 habitants du district. |
| lexicalization | fra: District de Jerusalem |
| lexicalization | fra: District de Jérusalem |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מחוז ירושלים הינו אחד מששת המחוזות של מדינת ישראל. בירת המחוז והעיר הגדולה ביותר בו היא ירושלים. במחוז יש רק נפה אחת, היא נפת ירושלים. שטח המחוז (והנפה) 653 קמ"ר. יש בה שני אזורים טבעיים: הרי יהודה, ששטחו 316 קמ"ר ושפלת יהודה ששטחו 337 קמ"ר. מחוז ירושלים הוא היחיד בישראל ללא חוף-ים כלל (למחוז יהודה ושומרון יש חוף בים המלח). |
| lexicalization | heb: מחוז ירושלים |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Distrik Yerusalem di Israel ialah salah satu 6 distrik dan termasuk: * Jerusalem ירושלים * Bet Shemesh בית שמש * Mevaseret Zion |
| lexicalization | ind: Distrik yerusalem |
| Italian |
| has gloss | ita: Distretto di Gerusalemme è uno dei Distretti di Israele. La sua superficie è di 652 km²(inclusa Gerusalemme Est amministrata da Israele dal 1967). La sua popolazione di 868.500 abitanti comprende 68,4% Ebrei, 29,8% Arabi(sono presenti anche minoranze islamiche 28,3%, e cristiane 1,4%). La capitale del distretto è Gerusalemme. |
| lexicalization | ita: Distretto di Gerusalemme |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エルサレム地区（エルサレムちく、、、Mehoz Jerusalem）は、イスラエルの行政区画である。中心都市はエルサレム。 |
| lexicalization | jpn: エルサレム地区 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Jeruzalės apskritis (מחוז ירושלים) yra Izraelio valstybės centrinėje dalyje. Administracinis centras – Jeruzalė. Sudaro 2 miestai, 3 vietinės savivaldybės ir 1 regioninė savivaldybė. |
| lexicalization | lit: Jeruzalės apskritis |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Реони во Ерусалим |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Daerah Jerusalem di Israel merupakan salah satu 6 distrik dan termasuk: * Jerusalem ירושלים * Bet Shemesh בית שמש * Mevaseret Zion |
| lexicalization | msa: Daerah Jerusalem |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het district Jeruzalem is een van de zes districten waarin Israël is verdeeld. De hoofdstad is Jeruzalem (753.100 inwoners). Het district heeft 887.500 inwoners. |
| lexicalization | nld: District Jeruzalem |
| lexicalization | nld: Jeruzalem |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Jerusalemdistriktet er et av de seks administrative distriktene i Israel. Distriktets areal er 652 km2 (inludert Øst-Jerusalem, som har blitt administrert av Israel siden 1967). 68,4 % av befolkingen er jøder og 29,8 % arabere (av den ikke-jødiske delen av befolkningen er 28,3 % muslimer, 1,8 % kristne og 1,4 % ikke religionklassifisert ). Distriktets hovedstad er Jerusalem. |
| lexicalization | nor: Jerusalem-distriktet |
| lexicalization | nor: Jerusalemdistriktet |
| Polish |
| has gloss | pol: Dystrykt Jerozolimy (hebr.: מחוז ירושלים) - jeden z sześciu administracyjnych dystryktów w Izraelu, z powierzchnią ziemi 652 km². Zamieszkany przez 851 400 mieszkańców (dane z 2006). Stolicą dystryktu jest Jerozolima. |
| lexicalization | pol: Dystrykt Jerozolimy |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Distrito de Jerusalém é um dos seis distritos administrativos de Israel. Sua área é de 652 km² (incluindo Jerusalém Oriental, administrada por Israel desde 1967). Sua população é de 868.500 habitantes e é composta por 68,4% de judeus e 29,8% árabes (a população não-judia inclui 28,3% muçulmanos, 1,8% cristãos e 1,4% não classificada por religião ). A capital e maior cidade do distrito é Jerusalém. |
| lexicalization | por: Distrito de Jerusalém |
| lexicalization | por: Jerusalém |
| Russian |
| has gloss | rus: Иерусалимский округ — один из шести административных округов Израиля. Его площадь равна 652 км² (включая Восточный Иерусалим). В составе населения преобладают евреи — 68,4 % и 29,8 % арабы (нееврейское население состоит из 28,3 % мусульман, 1,8 % христиан и 1,4 % не назвавших вероисповедание ). Областной центр — Иерусалим, являющийся также столицей государства. |
| lexicalization | rus: Иерусалимский округ |
| Castilian |
| has gloss | spa: El distrito de Jerusalén es uno de los seis distritos de Israel. Su superficie es de 652 km².(si se incluye el área disputada de Jerusalén Este de 70 km²) |
| lexicalization | spa: Distrito de Jerusalen |
| lexicalization | spa: Distrito de Jerusalén |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Jerusalem |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Єрусалимський округ — один з шести адміністративних округів Ізраїлю. Його площа дорівнює 652 км.2 (включаючи східний Єрусалим). |
| lexicalization | ukr: Єрусалимський округ |
| Yiddish |
| lexicalization | yid: ירושלים דיסטריקט |
| Chinese |
| has gloss | zho: 耶路撒冷（希伯来语：）是以色列六个行政区之一，面积652平方公里，人口约85万（2006年），其中犹太人占68%、阿拉伯人占30%。东耶路撒冷是1967年中东战争被以色列占领，现被并入耶路撒冷区，但巴勒斯坦国设为西岸地区十一省之一的耶路撒冷省；东耶路撒冷面积335平方公里，人口328,601。首府耶路撒冷，面积126平方公里，人口617,042。 |
| lexicalization | zho: 耶路撒冷区 |
