| Catalan |
| has gloss | cat: Itxkèria és el nom en turc de la regió central de Txetxènia, una zona muntanyosa on lèpica local hi situa els "orígens" o la "puresa" dels clans txetxens (teips), i don provenen els líders independentistes de les recents guerres txetxens, com Xamil Bassàiev o Aslan Maskhàdov. És per aquest motiu que quan el 1991 els rebels txetxenes van declarar la independència van triar el nom de República Txetxena d'Itxkèria per a referir-se al conjunt de Txetxènia. |
| lexicalization | cat: Itxkèria |
| Italian |
| has gloss | ita: Ichkeria è un nome turco per una regione nella parte montana centrale della Cecenia. Ichkeria significa luogo interno (içki yer). Secondo una leggenda, tutti i taip "puri" dei ceceni ebbero origine in questo luogo. |
| lexicalization | ita: Ichkeria |
| Georgian |
| has gloss | kat: ჩეჩნეთის რესპუბლიკა იჩქერია (ჩეჩნ. Noxçiyn Pachhalkh Noxçiyçö, Нохчийн Пачхьалкх Нохчийчоь) არის არაღიარებული, გამოყოფილი ჩეჩნეთის სახელმწიფო. |
| lexicalization | kat: ჩეჩნეთის რესპუბლიკა იჩქერია |
| Polish |
| has gloss | pol: Iczkeria – turecka nazwa środkowej części Czeczenii, oznaczająca dosłownie "miejsce wewnętrzne" (içki yer). Według legendy, pochodzą stąd wszystkie "czyste" klany czeczeńskie, których jest prawdopodobnie kilkaset. |
| lexicalization | pol: Iczkeria |
| Russian |
| has gloss | rus: Ичке́рия — название исторической области на юго-востоке нынешней Чеченской республики. Зачастую Ичкерией ошибочно называется вся территория Чечни. |
| lexicalization | rus: Ичкерия |