| Belarusian |
| has gloss | bel: Хантэр Стоктан Томпсан (18 ліпеня 1937, Луисвілл, штат Кентукки, ЗША - 20 лютага 2005, Вудзі Крык, штат Каларада) — амерыканскі пісьменнік і журналіст, заснавальнік гонзо-журналістыкі. |
| lexicalization | bel: Хантэр Томпсан |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Хантер Томпсон (акăл. Hunter S. Thompson), — Америкăн паллă çыравçи тата журналист. 1937 çулхи утă уйăхĕн 18 АПШан Кентукки штатĕнчи Луисвиллте çуралнă. 2005 çулхи нарăсăн 20 АПШан Колорадо штатĕнчи Вуди Крикре вилнĕ. |
| lexicalization | chv: Хантер Томпсон |
| Danish |
| has gloss | dan: Hunter Stockton Thompson (18. juli 1937 – 20. februar 2005) var en amerikansk journalist og forfatter. Han var kendt for sin farverige fortællestil, særligt brugt i Fear and Loathing in Las Vegas (dansk titel: Frygt og lede i Las Vegas), som udviskede grænserne mellem forfatter og subjekt, fakta og fiktion. Stilen blev kendt som gonzo-journalistik. Thompson begik selvmord i sit hjem i Woody Creek, Colorado i en alder af 67 år. Han skrev også under pseudonymet Raoul Duke. |
| lexicalization | dan: Hunter S. Thompson |
| German |
| has gloss | deu: Hunter Stockton Thompson (* 18. Juli 1937 in Louisville, Kentucky; † 20. Februar 2005 in Woody Creek bei Aspen, Colorado) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und Reportage-Journalist. |
| lexicalization | deu: Hunter S. Thompson |
| Finnish |
| has gloss | fin: Hunter Stockton Thompson (18. heinäkuuta 1937 – 20. helmikuuta 2005) oli yhdysvaltalainen kirjailija ja journalisti. Häntä pidetään ns. gonzo-kirjallisuuden isänä. |
| lexicalization | fin: Hunter s. Thompson |
| French |
| has gloss | fra: Hunter Stockton Thompson était un reporter et écrivain américain, né en 1939 (certaines sources indiquent : 1937 du fait qu'Hunter ait menti sur son âge pour pouvoir rentrer plus tôt dans une rédaction) à Louisville (Kentucky) et mort le à Aspen (Colorado). |
| lexicalization | fra: Hunter s thompson |
| lexicalization | fra: Hunter S. Thompson |
| Gaelic |
| lexicalization | gla: Hunter S. Thompson |
| Irish |
| has gloss | gle: B'údar agus iriseoir Meiriceánach é Hunter Stockton Thompson (18 Iúil, 1937 – 20 Feabhra, 2005). Deirtear gurb é Thompson an duine a cruthaigh iriseoireacht gonzo, stíl nua nach ndéanann idirdhéalú idir an t-údar agus an ábhar, ficsean agus neamhfhicsean. |
| lexicalization | gle: Hunter S. Thompson |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Hunter Stockton Thompson (18.7. 1937 – 20.2. 2005) bio je američki novinar i pisac. Pripisuje mu se stvaranje Gonzo novinarstva, stila novinarstva u kome se reporteri toliko uživljavaju u predmet svojih reportaža da postaju glavnim junacima svojih priča. Također je poznat po zagovaranju i upotrebi psihodeličnih i drugih droga za mijenjanje svijesti (a nešto manje i alkohola i vatrenih oružja), svojim libertarijanskim pogledima, kao i ikonoklastičkom preziru prema autoritetima. |
| lexicalization | hbs: Hunter S. Thompson |
| Hebrew |
| has gloss | heb: האנטר סטוקטון תומפסון (באנגלית: Hunter Stockton Thompson; 18 ביולי 1937 - 20 בפברואר 2005) - עיתונאי וסופר אמריקני שהתפרסם כממציא סגנון הכתיבה "עיתונות גונזו" (ניו-ג'ורנליזם) - בו מערב הכותב את עצמו בתיאורי הכתיבה שלו ומבלבל מציאות עם דמיון. ספרו המפורסם ביותר - פחד ותיעוב בלאס וגאס - עובד לסרט הוליוודי ב-1998. |
| lexicalization | heb: האנטר ס. תומפסון |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Hunter Stockton Thompson (Louisville, 1937. július 18. – Woody Creek, Colorado, USA, 2005. február 20.) amerikai író és újságíró, a gonzó újságírás kiemelkedő alakja. 2005-ben Aspen közelében található birtokán főbe lőtte magát. |
| lexicalization | hun: Hunter S. Thompson |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Hunter Stockton Thompson (18 Juli 1937 – 20 Februari 2005) adalah seorang jurnalis dan pengarang asal Amerika Serikat . Ia dianggap sebagai pencipta jurnalisme gonzo, sebuah gaya penulisan yang mengaburkan batasan antara penulis dengan subyeknya, fiksi dengan nonfiksi. |
| lexicalization | ind: Hunter S. Thompson |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Hunter Stockton Thompson (18. júlí 1937 – 20. febrúar 2005) var bandarískur blaðamaður og rithöfundur, sem er frægastur fyrir skáldsögu sína: Fear and Loathing in Las Vegas. |
| lexicalization | isl: Hunter S. Thompson |
| Italian |
| lexicalization | ita: Hunter Stockton Thompson |
| Marathi |
| lexicalization | mar: हंटर एस. थॉम्पसन |
| Dutch |
| has gloss | nld: Hunter Stockton Thompson (18 juli 1937 - 20 februari 2005) was een Amerikaanse journalist en schrijver die zich onder andere bediende van het pseudoniem Raoul Duke. Hij wordt beschouwd als vertegenwoordiger van de new-journalism; zelf noemde hij het gonzojournalistiek. |
| lexicalization | nld: Hunter S. Thompson |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Hunter Stockton Thompson (født 18. juli 1937 i Louisville, Kentucky, USA, død 20. februar 2005) var en amerikansk journalist og forfatter. Han var kjent for den pulserende fortellerstilen, eksemplifisert gjennom filmer som Where the Buffalo Roam og Frykt og avsky i Las Vegas, som blandet forfatter og subjekt, fakta og fiksjon. Stilen ble kjent som gonzo-journalistikk. Thompson skjøt seg i sitt eget hjem i Woody Creek (Colorado). Han ble 67 år gammel. Han skrev også under navnet Raoul Duke. |
| lexicalization | nor: Hunter S. Thompson |
| Polish |
| has gloss | pol: Hunter Stockton Thompson (ur. 18 lipca 1937, zm. 20 lutego 2005) – autor książek i dziennikarz. |
| lexicalization | pol: Hunter S. Thompson |
| Portuguese |
| has gloss | por: Hunter Stockton Thompson (18 de Julho de 1937, Louisville, Kentucky, EUA — 20 de Fevereiro de 2005, Aspen, Colorado, EUA), foi um jornalista e escritor norte-americano. Conhecido pelo seu estilo de escrita extravagante, aperfeiçoado em seu livro mais famoso, Medo e Delírio em Las Vegas (Conrad, 2007), Thompson foi um criador de um estilo denominado Jornalismo Gonzo. Esse estilo se caracteriza por acabar com a distinção entre autor e sujeito, ficção e não-ficção. |
| lexicalization | por: Hunter s. thompson |
| Russian |
| has gloss | rus: Ха́нтер Сто́ктон То́мпсон (; 18 июля 1937, Луисвилл, штат Кентукки, США — 20 февраля 2005, Вуди Крик, штат Колорадо) — известный американский писатель и журналист, основатель гонзо-журналистики. |
| lexicalization | rus: Томпсон Хантер Стоктон |
| lexicalization | rus: Томпсон, Хантер Стоктон |
| Castilian |
| has gloss | spa: Hunter Stockton Thompson (18 de julio de 1937 - 20 de febrero de 2005) fue un periodista y escritor estadounidense, creador e icono del periodismo gonzo, un modelo de periodismo que plantea eliminar la división entre sujeto y objeto, ficción y no-ficción, y objetividad y subjetividad. |
| lexicalization | spa: Hunter S Thompson |
| lexicalization | spa: Hunter S. Thompson |
| Swedish |
| has gloss | swe: Hunter Stockton Thompson, född 18 juli 1937 i Louisville, Kentucky, USA, död 20 februari 2005 i Woody Creek (nordväst om Aspen), Colorado, USA (självmord genom pistolskott), var en amerikansk journalist och författare, samt portalfigur för och upphovsman till den så kallade gonzojournalistiken. |
| lexicalization | swe: Hunter S Thompson |
| lexicalization | swe: Hunter S. Thompson |
| Turkish |
| has gloss | tur: Hunter Stockton Thompson (18 Temmuz, 1937 - 20 Şubat, 2005) ABD'li gazeteci ve yazar. Kendisi en çok 1972 yılındakı romanı Fear and Loathing in Las Vegas ile bilinmektedir. Aşırı derecede uyuşturucu ve alkol kullanmakta idi. Where the Buffalo Roam (1980) isimli kendisi ile ilgili bir film çekildi ve filmde onu Bill Murray oynadı. 1978 yılında da yine kendi romanında yola çıkarak çekilmiş Fear and Loathing in Las Vegas filminde kendisinin romandakı hali olan Raoul Dukeyi bu sefer Johnny Depp ve romanında Dr. Gonzo olarak tasvir ettiği arkadaşı Oscar Zeta Acostayı Benicio Del Toro oynamışdır. Kendisi ile ilgili The Rum Diary filmi prödüksiyon aşamasındadır. Gonzo gazetecliğini yaratan Hunter S. Thompson iki defa evlenmiş ve hayata tutunmaya çalışmışdır. 2005 yılının Şubat ayında silah ile kendisini vurarak öldürmüşdür. Kendisinin toplam üç kitabı vardı. Screw-Jack kısa hikâyeler serisi ve Fire in the Nuts kısa hikâyesinin de yaratıcısıdır. |
| lexicalization | tur: Hunter S. Thompson |
