| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A hill fort is a fortified refuge or defended settlement. It is usually located on in a place that rises from the sourrounding area. This is done to exploit this rise for military advantage. The fortification usually follows the shape of the hill. Usually it is made of one or more lines of earthworks. There may also be stockades or defensive walls, and external ditches. |
| has gloss | eng: A hill fort is a type of earthwork used as a fortified refuge or defended settlement, located to exploit a rise in elevation for defensive advantage. They are typically European and of the Bronze and Iron Ages. The fortification usually follows the contours of the hill, consisting of one or more lines of earthworks, with stockades or defensive walls, and external ditches. |
| lexicalization | eng: Hill forts |
| lexicalization | eng: Hill Fort |
| lexicalization | eng: Hill-forts |
| lexicalization | eng: Hill-fort |
| lexicalization | eng: Hillforts |
| lexicalization | eng: Hillfort |
| subclass of | (noun) the occupants of a building; "the entire building complained about the noise" building |
| has instance | e/es/Castros de la provincia de La Coruña |
| has instance | e/es/Castros de la provincia de Palencia |
| has instance | c/es/Castros de la provincia de Guadalajara |
| has instance | c/es/Castros de la provincia de Lugo |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| has gloss | ast: Un castru ye un pobláu fortificáu de la Edá del Fierro. El poblamientu de castros ye típicu de los habitantes detnia celta de la Península Ibérica, allugaos nel noroeste dEspaña y nel norte de Portugal. |
| lexicalization | ast: castru |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Форт-пагорак |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: কাস্ট্র (পর্তুগীজ:Castro), এহান ব্রাজিলর খা লয়ার পারানা রাজ্যর পৌরসভা আহান। |
| lexicalization | bpy: কাস্ট্র |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Hradiště |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Caer a adeiladwyd ar ben bryn fel adeilad amddiffynol yw bryngaer. Mae ei ffurff yn dilyn ffurff y bryn a fel arfer mae rhagfur a ffos o gwmpas ef. Codwyd bryngaerau mewn cyfnodau wahanol ac i bwrpas wahanol (nid yn unig am amddiffyn, ond i gadw anifeiliaid, hefyd), ond yng Nhgymru adeiladwyd mwyafrif ohonyn yn yr Oes Haearn, er enghraifft Bryngaer Llwyn Bryn-dinas ger Llangedwyn, y Breiddin, Moel y Gaer a Dinorben. Mae bryngaerau ledled Ewrop ac yn gwledydd eraill hefyd, er enghraifft codwyd rhai yn Seland Newydd gan y Maori. |
| lexicalization | cym: Bryngaerau |
| lexicalization | cym: bryngaer |
| German | |
| has gloss | deu: Als Wallburg (Schanze, Spitzwall) werden im deutschsprachigen Raum Wallanlagen aus ur- und frühgeschichtlicher Zeit einschließlich des frühen Mittelalters bezeichnet, also auch Erdwerke und Viereckschanzen sowie Burganlagen und Ringwälle. Sie sind heute meist als Bodendenkmal unter Schutz gestellt. |
| lexicalization | deu: Wallburg |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Linnamägi |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Linnavuori on arkeologinen termi, joka tarkoittaa korkean ja jyrkkärinteisen mäen tai harjun päälle rakennettua muinaista puolustusvarustusta. Toinen nimitys on mäkilinna. Käytännössä myös käsitettä muinaislinna käytetään useimmiten linnavuorta tarkoittavana. |
| lexicalization | fin: linnavuori |
| French | |
| has gloss | fra: Un castro est une fortification résidentielle associée à l’Âge du fer de la péninsule ibérique, aussi bien sur les plateaux de Castille (meseta) et utilisée par les populations celtiques, que dans la partie ibérique du sud et de l'est et également par les peuples installées dans la partie nord-ouest de la péninsule, la Gallaecia . C’est la romanisation qui marque la fin des castros. |
| lexicalization | fra: Castro |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is dúnfort ar cnoc é dún. |
| lexicalization | gle: dún |
| Galician | |
| has gloss | glg: Un castro é un tipo de poboado fortificado que se espallou principalmente por Europa entre a Idade do Bronce e a do Ferro, que subsistiu ata a Idade Media. Concretamente na Península Ibérica destaca este tipo de asentamento no noroeste, onde pola súa concentración é un elemento definitorio da cultura prerromana coñecéndose co nome de Cultura castrexa, aínda que os castros seguiron a ser habitados ata ben entrada a Idade Media. |
| lexicalization | glg: castro |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il termine fortezza di collina è comunemente usata dagli archeologi per descrivere recinzioni fortificate situate su di unaltura per sfruttare il vantaggio difensivo dellaltezza. Questa fortificazione consiste di uno o più terrapieni circolari o semicircolari in terra o pietra, spesso con fossati esterni, che seguivano il profilo della collina. |
| lexicalization | ita: fortezza di collina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヒルフォート（hill fort）は要塞化された避難場所または防御された居留地として使われた土塁の一種。防御に有利になるよう周囲より高くなったところを利用して建設された。ヨーロッパで青銅器時代から鉄器時代にかけて建設されたものを一般にこのように呼ぶ。丘の輪郭に沿って1つかそれ以上の土塁を築き、さらに柵または防壁を建設し、その外側に溝を掘っていた。 |
| lexicalization | jpn: ヒルフォート |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Pilskalns ir pakalns, kurā bijuši nocietinājumi. Tā bija novada centrālā vieta, kam bija ne tikai militāra un administratīva funkcija, bet arī ekonomiska un kultūras centra nozīme. Pilskalni ir sastopami arī visās Latvijas kaimiņzemēs, tā ir uzskatāma par visas Ziemeļaustrumeiropas kultūrvēsturisko tradīciju. Ne velti vikigi Baltijas jūras austrumu krasta zemes dēvēja par Garderike ("pilskalnu zeme"). Latviešu valodā ar šo vārdu apzīmē gan pakalnus, kuros atradās seno Latvijas iedzīvotāju būvētās koka pilis, gan vēlāko viduslaiku mūra cietokšņi. |
| lexicalization | lav: pilskalns |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pėlēkalnis īr kalns, katramė stuov ar stuoviejė pėlis. Mėslėjama, ka pėlēkalnė pavadėnėms kėla ne nū žuodė pėlis, a nū veiksmažuodė guožtė (liet. pilti). Dažniausē pėlekalnē Lietovuo īr natūralē susėfuormavė̄i kalnā ėr krontū ėškīšolē so žmuogaus īrengtās gīnībinės paskėrtėis ītvėrtėnėmās (pīlėmās, sostatėntās šlaitās, terasuom, ravās). Tonkē šalėp pėlėis liub būtė suodnā. |
| has gloss | lit: Piliakalnis (pilies kalnas) – tai kalva, kalnas, kur stovi ar stovėjo pilis, pilies kalnas. Piliakalniais vadinami labai skirtingi savo išorine išvaizda bei vidine struktūra objektai: nuo labai panašių į paprastas kalvas ankstyvųjų piliakalnių iki gerai matomais grioviais ir pylimais sutvirtintų vėlyvųjų piliaviečių. Piliakalnį kaip gynybinį įrenginį sudaro du pagrindiniai elementai: pati įtvirtinta vieta bei jos įtvirtinimai. Įtvirtinta vieta – tai piliakalnio aikštelė – buvęs pilies ar kitokio įtvirtinimo kiemas. Manoma, kad piliakalnio pavadinimas kilęs ne nuo žodžio pilis, bet nuo veiksmažodžio pilti. Dažniausiai piliakalniai Lietuvoje yra natūraliai susiformavusios kalvos bei krantų iškyšuliai su žmogaus įrengtais gynybinės paskirties įtvirtinimais (pylimais, sustatintais šlaitais, terasomis, grioviais). Dažnai šalia pilies būdavo gyvenvietė, kartais dar ir įtvirtintas priešpilis. |
| lexicalization | lit: piliakalnis |
| lexicalization | lit: Pėlekalnis |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Bygdeborger er oppmurte borganlegg fra forhistorisk tid. De er kjent fra hele Sør-Norge og så langt nord som til Harstad i Troms. I alt er det registrert nesten 400 slike anlegg. Lignende anlegg finnes over hele Europa. De fleste bygdeborgene i Norge kan dateres til yngre jernalder, selv om enkelte er datert til eldre jernalder og bronsealder. Ingen av anleggene som er datert har vært i bruk etter 600 e.Kr. |
| lexicalization | nor: bygdeborg |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Castro são as ruínas ou restos arqueológicos de um tipo de povoado da Idade do Ferro característico das montanhas do noroeste da Península Ibérica, na Europa. Os povoados eram construídos com estruturas predominantemente circulares, revelando desde cedo a implementação de uma «civilização da pedra», quer nas zonas de granito quer nas de xisto. |
| lexicalization | por: castro |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Castro este un oraş în Paraná (PR), Brazilia. |
| lexicalization | ron: Castro |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un castro es un poblado fortificado, por lo general prerromano aunque existen ejemplos posteriores que perduraron hasta la Edad Media, existentes en Europa y propios de fines de la Edad del Bronce y de la Edad del Hierro y en particular de la cultura céltica. Se encuentran con frecuencia en la Península Ibérica, en particular en el noroeste con la cultura castreña y en la meseta con la cultura de las cogotas. |
| lexicalization | spa: Castros de España por provincia |
| lexicalization | spa: Castro |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En fornborg är en kategori av fasta fornlämningar från järnåldern. |
| lexicalization | swe: fornborg |
| Thai | |
| has gloss | tha: ป้อมเนิน คือค่ายหรือที่ตั้งถิ่นฐานที่มีระบบป้องกันที่ตั้งอยู่บนเนินหรือที่สูงที่ทำให้ได้เปรียบทางการป้องกัน ป้อมเนินมักจะเป็นการก่อสร้างระบบป้องกันที่ใช้กันในยุโรปในยุคสำริด และยุคเหล็ก ระบบการป้องกันมักจะสร้างตามรูปทรงของเนินที่ประกอบด้วยแนวดินหนึ่งหรือสองแนวพร้อมด้วยกำแพงระเนียด (stockade) หรือ กำแพงป้องกัน (defensive walls) และคูด้านนอก |
| lexicalization | tha: ป้อมเนิน |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
