German |
has gloss | deu: Die Krängung (auch Schlagseite) bezeichnet die Neigung von Schiffen zur Seite, also eine Drehung um die Längsachse. |
lexicalization | deu: Krängung |
Modern Greek (1453-) |
has gloss | ell: Η Διατοίχιση ή διατοιχισμός (rolling, heeling), κοινώς «μπότζι» (λέγεται ακόμη και «σάλος»), είναι όρος της Ναυτιλίας και αφορά μορφή ταλάντωσης του πλοίου κατά τον εγκάρσιο άξονα δηλαδή οι κλίσεις δεξιά και αριστερά που παίρνει το πλοίο «εξ υπαμοιβής» (= διαδοχικά), είτε «εν πλω» (όταν κινείται), είτε «εν όρμω» (αγκυροβολημένο). |
lexicalization | ell: διατοίχιση |
French |
has gloss | fra: Linclinaison transversale dun navire est dénommée gîte ou bande. |
lexicalization | fra: Gite |
lexicalization | fra: gîte |
Russian |
has gloss | rus: Крен (от — киль, подводная часть корабля или от — класть судно на бок) — поворот объекта (судна, самолёта или корабля) вокруг его продольной оси. |
lexicalization | rus: Крен |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Крен - поперечний нахил судна по відношенню до поверхні води. |
lexicalization | ukr: Крен |