| German |
| has gloss | deu: Gunsmith Cats (jap. gansumisu kyattsu; v. engl. gunsmith cats ‚Büchsenmacher-Katzen‘) ist eine abgeschlossene Manga-Serie des japanischen Zeichners Sonoda Kenichi die von 1991-1997 in Japan im Afternoon Magazin des Kodansha Verlages erschien. Sie wurde auch als Anime-Kurzserie umgesetzt, die allerdings eine nicht dem Manga entlehnte Geschichte verwendet. |
| lexicalization | deu: Gunsmith Cats |
| French |
| has gloss | fra: Gunsmith Cats est un manga de Kenichi Sonoda, dont les huit volumes sont publiés en français aux éditions Glénat. Cette série a été adaptée en dessin animé sous la forme d'un OAV de trois épisodes. |
| lexicalization | fra: Gunsmith Cats |
| Croatian |
| has gloss | hrv: "Gunsmith Cats" je japanska anime serija žanra akcijska komedija koju je režirao Takeshi Mori po istoimenoj mangi. Serija je objavljena isključiva na video tržištu i ima samo 3 epizode. |
| lexicalization | hrv: Gun Smith Cats |
| Italian |
| lexicalization | ita: Gun Smith Cats |
| lexicalization | ita: Gunsmith Cats |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『ガンスミスキャッツ』（GunSmith Cats）は、園田健一による漫画作品。「月刊アフタヌーン」において1991年2月号から1997年6月号まで連載されていた。単行本全8巻、愛蔵版（Revised Edition）全4巻。1995年から1996年に掛けて全3巻のOVAが製作されている。また続編として『GunSmith Cats Burst（ガンスミスキャッツ・バースト）』が同誌2004年9月号から2008年11月号まで連載されていた（単行本全5巻）。 |
| lexicalization | jpn: ガンスミスキャッツ |
| Korean |
| has gloss | kor: 건스미스 캣츠(Gunsmith Cats)는 무기상과 현상금 사냥업을 하는 라리 빈센트와 미니 메이의 활약을 다룬 만화이다. 1991년부터 월간 에프터눈에 연재되어 97년에 완결되고 후속작이 04년부터 같은잡지에서 연재되 08년에 완결됬다. |
| lexicalization | kor: 건 스미스 캣츠 |
| lexicalization | kor: 건스미스 캣츠 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Gunsmith Cats é um anime produzido por Takeshi Mori, com animação dos estúdios Kodansha, VAP e TBS, lançado entre 1995 e 1996. Foi baseado no mangá de mesmo nome. Resumindo : Uma dupla de Caçadoras de alugel que vão atrás de um bandido. |
| lexicalization | por: Gunsmith cats |
