| Afrikaans |
| has gloss | afr: Die Duitse nasionale rugbyspan is die internasionale rugbyspan van Duitsland. Die span het vir die eerste keer in 1927 teen Frankryk gespeel en die span kon tot dusver nie vir die Rugby Wêreldbeker kwalifiseer nie. Rugby word in Duitsland deur die Duitse Rugbyverbond (Duits: Deutscher Rugby-Verband) bestuur. |
| lexicalization | afr: Duitse nasionale rugbyspan |
| German |
| lexicalization | deu: Deutsche Rugby-Union-Nationalmannschaft |
| French |
| has gloss | fra: Léquipe dAllemagne de rugby à XV est léquipe nationale qui représente lAllemagne dans les compétitions majeures internationales de rugby à XV. |
| lexicalization | fra: Equipe d'Allemagne de rugby a XV |
| lexicalization | fra: Équipe d'allemagne de rugby à xv |
| Italian |
| has gloss | ita: La Nazionale tedesca di rugby XV è la nazionale maschile di rugby a 15 che rappresenta la Germania in ambito internazionale. La prima partita che ha visto una "nazionale" tedesca di rugby impegnata si è svolta alle seconde olimpiadi dellera moderna a Parigi nel 1900, dove la squadra dellSC 1880 Frankfurt è stata sconfitta dalla nazionale francese per 27 a 17 nel match che assegnava la medaglia d'oro. La prima partita ufficiale della nazionale tedesca si è svolta, sempre in Francia contro la nazionale locale, il 17 Aprile 1927 è ha visto i padroni di casa prevalere per 30 a 5. La Germania è stata una delle nazionali fondatrici della Fédération Internationale de Rugby Amateur (FIRA, dal 1999 FIRA-AER) assieme a Belgio, Catalogna, Francia, Italia, Paesi Bassi, Portogallo, Romania e Spagna. |
| lexicalization | ita: Nazionale di rugby a 15 della Germania |
| Georgian |
| lexicalization | kat: გერმანიის მორაგბეთა ეროვნული ნაკრები |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Seleção Alemã de Rugby encontra-se classificada (9 de fevereiro de 2009) no 26.º lugar do ranking mundial da IRB , fazendo parte do grupo de países incluídos na terceira divisão do râguebi a nível mundial. |
| lexicalization | por: Seleção Alemã de Râguebi |
