Arabic |
lexicalization | ara: طب المسنين |
Bulgarian |
has gloss | bul: Гериатрията е дял от медицината, който изучава възникването, развитието, лечението и предотвратяването на болестите при възрастните хора. |
lexicalization | bul: Гериатрия |
Catalan |
has gloss | cat: La geriatria és la branca de la medicina que socupa dels aspectes preventius, curatius i de la rehabilitació de les malalties de ladult major. |
lexicalization | cat: geriatria |
Czech |
has gloss | ces: Geriatrie je jednak synonymum pojmu klinická gerontologie, jednak označení specializačního lékařského oboru (v ČR od r. 1983). Etymologicky je pojem odvozen od řeckého gerón (starý člověk) a iatró (léčím), anglické označení: geriatrics. |
lexicalization | ces: Geriatrie |
Danish |
has gloss | dan: Geriatri (græsk: geras (alderdom), iatreia (helbredelse) er et medicinsk speciale omhandlende læren om sygdomme hos ældre. |
lexicalization | dan: Geriatri |
German |
has gloss | deu: Die Geriatrie (von griech. γέρων „alt“ und ἰατορἰα „Heilkunde“), auch Alters- oder Altenmedizin bzw. -heilkunde, ist die Lehre von den Krankheiten des alternden Menschen. Dies betrifft vor allem Probleme aus den Bereichen der Inneren Medizin, der Orthopädie, Neurologie und Psychiatrie (Gerontopsychiatrie). |
lexicalization | deu: Geriatrie |
Estonian |
has gloss | est: Geriaatria on gerontoloogia rakendus, mis on keskendunud vanemale eale iseloomulike haiguste ennetamisele ning ravile. |
lexicalization | est: Geriaatria |
Finnish |
has gloss | fin: Kliininen gerontologia eli geriatria (kreikan sanasta gēras, joka tarkoittaa vanhuutta tai pitkää ikää ) on iäkkäiden ihmisten hoitoon erikoistunutta lääketiedettä. |
lexicalization | fin: Kliininen gerontologia |
French |
has gloss | fra: La gériatrie est la médecine des personnes âgées. La gérontologie désigne l'étude du vieillissement dans toutes ses dimensions, notamment sociale, économique, démographique, psychologique, anthropologique, culturelle, médicale et autres. La gériatrie est une des composantes de la gérontologie. |
lexicalization | fra: Geriatrie |
lexicalization | fra: gériatrie |
Hebrew |
has gloss | heb: גריאטריה (Geriatrics) היא תחום ברפואה העוסק בחקר המחלות המלוות את תהליך ההזדקנות. להבדיל, חקר תהליך ההזדקנות עצמו נחקר על ידי הגרונטולוגיה. |
lexicalization | heb: גריאטריה |
Italian |
has gloss | ita: È una disciplina medica (Gerontologia e Geriatria) strettamente legata alla medicina interna; si è affermata inizialmente negli anni 40 e 50 in Inghilterra e negli Stati Uniti. |
lexicalization | ita: Geriatria |
Japanese |
has gloss | jpn: 老人医学(ろうじんいがく、)は、日本ではまだ勃興期である。東京大学には既に医学部に講座が設けられ、そのうち他大学にも広がっていくものと見られる。 |
lexicalization | jpn: 老人医学 |
Kurdish |
lexicalization | kur: Doktorî a pîr û kalan |
Dutch |
has gloss | nld: Geriatrie is een medisch specialisme, speciaal gericht op ouderen met meerdere aandoeningen tegelijkertijd. Vaak gaat het om een combinatie van lichamelijke, psychische en sociale problemen. De naam komt van het Griekse geron, dat "oudere" betekent, en iatros, dat "arts" betekent. |
lexicalization | nld: geriatrie |
Norwegian |
has gloss | nor: Geriatri, av gresk geras (alderdom) og iatreia (helbredelse), er en medisinsk spesialitet som er konsentrert om sykdommer hos eldre, vanligvis avgrenset nedover til 65-70 års alder. |
lexicalization | nor: geriatri |
Polish |
has gloss | pol: Geriatria – dziedzina medycyny zajmująca się schorzeniami wieku podeszłego. Historycznie wywodzi się z interny, jako "królowej nauk medycznych", ale aktualnie obejmuje również inne zagadnienia związane ze schorzeniami wieku podeszłego, czerpiąc z m.in. z medycyny rodzinnej, neurologii czy psychiatrii. Geriatrii nie należy mylić z gerontologią, która jest nauką o procesach starzenia się. |
lexicalization | pol: Geriatria |
Portuguese |
has gloss | por: Medicina geriátrica ou Geriatria é o ramo da medicina que foca o estudo, a prevenção e o tratamento de doenças e da incapacidade em idades avançadas. O termo deve ser distinto de gerontologia, que é o estudo do envelhecimento em si. |
lexicalization | por: Geriatria |
Moldavian |
lexicalization | ron: Geriatrie |
Russian |
has gloss | rus: Гериатрия (от — старик и — лечение) — частный раздел геронтологии, изучает проблемы оказания медицинской помощи пожилым людям, особенности старческих болезней методы их лечения и предупреждения. |
lexicalization | rus: Гериатрия |
Castilian |
has gloss | spa: La Geriatría es la especialidad médica que se ocupa de los aspectos preventivos, curativos y de la rehabilitación de las enfermedades del adulto mayor (senectud) . |
lexicalization | spa: Geriatria |
lexicalization | spa: Geriatría |
Serbian |
has gloss | srp: Геријатрија је грана медицине, која се бави промовисањем здравља и превенцијом и лечењем обољења старијих лица. Израз долази од речи "гери" (стари) и "јатрос" (лекар). Геријатрија се разликује од геронтологије, која проучава сам процес старења. У Србији постоји Геријатријска секција Српског лекарског друштва и Клиника за геријатрију КБЦ Звездара. Постоји и катедра за геронтологију Медицинског факултета у Београду. |
lexicalization | srp: Геријатрија |
Swedish |
has gloss | swe: Geriatrik är läran om åldrandets sjukdomar. Specialistläkare inom detta område benämns geriatriker och är inriktade mot att forska i och undersöka det normala åldrandet (gerontologi) samt undersöka och behandla åldrandets sjukdomar. Den viktigaste patientgruppen för en geriatriker är äldre, sköra patienter med ett flertal oftast kroniska sjukdomar. I takt med att världens befolkning åldras så ökar denna patientgrupp kraftigt nu och under de kommande decennierna. |
lexicalization | swe: geriatrik |
Tagalog |
has gloss | tgl: Ang heriyatriko ay isang sangay ng panggagamot na nagsasagawa ng mga pag-aaral at pagsusuring may kaugnayan sa mga sakit na dulot ng katandaan. Tinatawag na mga heriyatrista o heriyatrisyano ang mga dalubhasa sa larangang ito. Nakatuon ang pansin ng heriyatriko sa pangangalaga ng mga matatandang tao, at may layuning itaguyog ang kalusugan at pag-iingat o pag-iwas mula sa mga karamdaman, at maging sa mga pagbibigay ng lunas sa mga karamdaman at kapansanan ng mga may edad na tao. |
lexicalization | tgl: heriyatriko |
Thai |
lexicalization | tha: เวชศาสตร์ผู้สูงอายุ |
Turkish |
has gloss | tur: Yaşlılık hekimliği ya da Geriatri; yaşlılık dönemindeki sağlık sorunları ve bu sorunların tedavileriyle ilgilenen tıp dalıdır. |
lexicalization | tur: Yaşlılık hekimliği |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Геріатрія — галузь клінічної медицини, завданням якої є з'ясування можливостей нормалізації обмінних і фізіологічних процесів у старіючих організмах. |
lexicalization | ukr: Геріатрія |
Chinese |
has gloss | zho: 老人醫學()是醫學上的一個分支,主要專注於老人的健康關顧。老人醫學包括了預防醫學和健康教育,亦有包括治療年長成人的疾病及阻礙。 |
lexicalization | zho: 老人醫學 |