| has gloss | ces: Abastumanskaja astrofizičeskaja observatorija nebo také Abastumani je astrofyzikální observatoř v Gruzii v blízkosti města Abastumani (vrch Kanobili, 200 km západně od Tbilisi; +42°49,5; +41°45,3; 1 650 m). Je to první vysokohorská astronomická observatoř SSSR, založená roku 1932. Zabývá se výzkumem galaxie s důrazem na mezihvězdnou, mimogalaktickou astronomií, studiem Slunce, Měsíce, planet a astrometrií. |
| has gloss | slk: Gruzínske štátne astrofyzikálne observatórium, pôvodne známe ako Abastumanské astrofyzikálne observatórium (orig. Abastumanskaja astrofizičeskaja observatorija alebo Abastumani) je astrofyzikálne observatórium v Gruzínsku pri Abastumani (vrch Kanobili, 200 km západne od Tbilisi, 50 km od hraníc s Tureckom; +42°49,5; +41°45,3; 1 650 m). Bolo to prvé vysokohorské astronomické observatórium ZSSR, založené 8. februára 1932. Zaoberá sa výskumom Galaxie s osobitným zreteľom na medzihviezdnu hmotu, mimogalaktickou astronómiou, štúdiom Slnka, premenných hviezd, Mesiaca, planét a astrometriou. Hlavné prístroje: 125 cm reflektor (od roku 1980), 40 cm refraktor (od roku 1978), 70/98/210 cm Maksutovova komora (od roku 1955), 53 cm koronograf (od roku 1975). |