| Aragonese |
| lexicalization | arg: Cheografía d'Ecuador |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: Ekvador coğrafiyası |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Геаграфія Эквадору |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Geografija Ekvadora |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: География на Еквадор |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Geografia de l'Equador |
| Czech |
| lexicalization | ces: Geografie Ekvádoru |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Daearyddiaeth Ecuador |
| Danish |
| lexicalization | dan: Ecuadors geografi |
| German |
| has gloss | deu: Ecuador liegt im Nordwesten von Südamerika und ist geographisch, topographisch, klimatisch und ethnisch eines der vielfältigsten Länder der Erde. Schon Alexander von Humboldt bemerkte vor 200 Jahren, dass die einzige Konstante in der Geographie Ecuadors ihre Vielfalt ist. Ecuador grenzt an Kolumbien, an Peru und an den Pazifischen Ozean. Die Landesfläche beträgt mit 280.000 km² etwa die von Westdeutschland. Der auf dem Äquator gelegene Staat lässt sich in vier völlig unterschiedliche geographische Zonen aufteilen: * den westlichen Küstenbereich (Costa), bestehend Schwemmland und einem niedrigen Küstengebirge und dominiert durch den Río Guayas * die zentralen Andenregion (Sierra), bestehend aus zwei Andenkordilleren und dem Hochtal dazwischen, geprägt von starkem Vulkanismus * das östliche Amazonas-Tiefland (Oriente), bestehend aus den Osthängen der Anden und dem dünn besiedeltem Amazonasbecken * die 1000 km vor der Küste gelegenen Galápagos-Inseln. |
| lexicalization | deu: Geographie Ecuadors |
| lexicalization | deu: Geographie |
| Estonian |
| lexicalization | est: Ecuadori geograafia |
| Basque |
| lexicalization | eus: Ekuadorko geografia |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Ecuadorin maantiede |
| French |
| has gloss | fra: Régions LÉquateur est constitué de trois grandes régions et des îles Galápagos. La Costa La Costa (la côte) qui comprend la plaine littorale sédimentaire et une chaîne de montagne de faible altitude (800 m en moyenne). Cest lune des régions les plus fertiles dans lequel la production de bananes et dananas est très importante. De plus, cest lune des plus riches régions du pays. |
| lexicalization | fra: Geographie de l'Equateur |
| lexicalization | fra: Géographie de l'équateur |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: אקוודור: גאוגרפיה |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Zemljopis Ekvadora |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Geografi Ekuador |
| Italian |
| has gloss | ita: LEcuador è un paese dellAmerica meridionale posto tra la Colombia ed il Perù e lOceano pacifico. È attraversato dallequatore, da cui il nome. |
| lexicalization | ita: Geografia dell'Ecuador |
| Javanese |
| lexicalization | jav: Géografi Ekuador |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: エクアドルの地理 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ეკვადორი - სახელმწიფო სამხრეთ ამერიკაში, წყნარი ოკეანის სანაპიროზე. რესპუბლიკას კვეთს და ორ ნაწილად ყოფს ეკვატორი |
| lexicalization | kat: ეკვადორის გეოგრაფია |
| Korean |
| lexicalization | kor: 에콰도르의 지리 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Ekvadoras ģeogrāfija |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Ekvadoro geografija |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Geografie van Ecuador |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Ecuadoriansk geografi |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Ecuadors geografi |
| Polish |
| lexicalization | pol: Geografia Ekwadoru |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Equador é um dos menores países da América do Sul e, tal como o Chile, o único que não partilha fronteira com o Brasil. A paisagem é dominada pelos Andes, que atravessam o centro do país no sentido norte-sul, com altitudes que chegam aos 6 267m no Chimborazo (praticamente no centro do país). A Leste dos Andes, cerca de 1/4 do território está integrado na bacia amazónica, e a Oeste estende-se uma das mais extensas planícies costeiras da costa sul-americana do Pacífico. |
| lexicalization | por: Geografia do Equador |
| Quechua |
| lexicalization | que: Allpamanta yachaykuna |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Geografia Ecuadorului |
| Russian |
| has gloss | rus: Эквадор пересекается экватором на две неравные части и находится на побережье Тихого океана. |
| lexicalization | rus: География Эквадора |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Geografia Ekvádora |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Geografija Ekvadorja |
| Castilian |
| has gloss | spa: La geografía de Ecuador está definida por su localización, al noroeste de Sudamérica y sobre la línea del Ecuador. El territorio continental limíta al sur y al este con Perú, al norte con Colombia, y al oeste con el Océano Pacífico. Posee además el archipiélago de las Galápagos situado a unos 1000 km al oeste del continente. Se distinguen fundamentalmente cuatro zonas: |
| lexicalization | spa: Geografia de Ecuador |
| lexicalization | spa: Geografía de Ecuador |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Географија Еквадора |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Ecuadors geografi |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Ekvador coğrafyası |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Географія Еквадору |
| Urdu |
| lexicalization | urd: ایکواڈور کا جغرافیعہ |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 厄瓜多地理 |
