| Czech |
| has gloss | ces: Fulltextové vyhledávání, (z ang. full – celý, plný a text) je speciální způsob vyhledávání informací v databázích nebo v textových souborech, které jsou obvykle předem připraveny, tj. indexovány, aby bylo možno nalézt libovolné slovo (řetězec znaků) v nejkratším možném čase. |
| lexicalization | ces: Fulltextové vyhledávání |
| German |
| has gloss | deu: Eine Volltextrecherche ist das Auffinden von Texten in einer Vielzahl gleicher oder verschiedenartiger Dateien auf einem Computer, einem Server und/oder im Internet. Oftmals wird hierfür auch der Begriff Volltextsuche verwendet. Die Suchbereiche werden mit entsprechenden programminternen oder programmunabhängigen Index-Werkzeugen zuvor indiziert. |
| lexicalization | deu: Volltextrecherche |
| Persian |
| has gloss | fas: جستجوی تمام متن در بازیابی متنی،جستجوی تمام متن به تکنیکی از جستجو گفته می‌شود که در اسناد ذخیره شده در رایانه یا در پایگاه‌های داده انجام می‌شود.در یک جستجوی تمام متن،یا به اختصار جستجوی متنی، موتور جستجو قابلیت شناسایی محتوای پرسش پرسیده شده از طرف کاربر را برای پاسخ به آن داراست، به این معنا که موتور می کوشد تا با بررسی واژه‌های موجود در پرسش کاربر با سند ذخیره شده در رایانه پاسخی مناسب را تولید نماید. جستجوی تمام متن در نرم افرازهای پرداش واژه و نیز برنامه‌های مبتنی بر وب پیاده سازی و حمایت می‌شوند. سند چیست؟ یک سند واحدی در جستجوی تمام متن است، برای مثال یک مقاله یا یک پیام الکترونیکی. موتور جستجو باید قادر به پیمایش متن و ذخیرهٔ پیوستگی لغوی (یعنی کلید واژه) با سند مشتق شده از آن باشد. این پیوستگی ها بعدا برای جستجوی در سندی برای یافتن محتوای پرسشی به کار می‌رود. شاخص گذاری هنگام سروکار داشتن با تعدادی محدود از اسناد می‌توان جستجوی تمام متن را، ابتدا سند را نماما پویش نموده و سپس برای هریک به طور جداگانه برای پرسش را جستجو نمود. |
| lexicalization | fas: جستجوی تمام متن |
| French |
| has gloss | fra: La recherche (en) plein texte (appelée aussi recherche en texte intégral ou recherche de texte libre) est une technique de recherche textuelle dans un document électronique ou une base de données, qui consiste pour le moteur de recherche à examiner tous les mots de chaque document enregistré et à essayer de les faire correspondre à ceux fournis par l'utilisateur. |
| lexicalization | fra: recherche plein texte |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 全文検索（ぜんぶんけんさく、Full text search）とは、コンピュータにおいて、複数の文書（ファイル）から特定の文字列を検索すること。「ファイル名検索」や「単一ファイル内の文字列検索」と異なり、「複数文書にまたがって、文書に含まれる全文を対象とした検索」という意味で使用される。 |
| lexicalization | jpn: 全文検索 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Carian teks penuh atau full teks search merupakan satu teknik untuk mencari dokumen teks yang disimpan di dalam bentuk elektronik berdasarkan keseluruhan kandungan dokumen tersebut. |
| lexicalization | msa: Carian Teks Penuh |
| Dutch |
| has gloss | nld: Full text-zoeken is een term uit de wereld van zoekmachines. Het geeft aan dat de gebruiker een tekstveld krijgt waar deze steekwoorden in kan vullen. De zoekmachine gaat dan met deze woorden zoeken naar documenten die deze steekwoorden bevatten. Vaak kunnen relaties tussen steekwoorden aangegeven worden, zoals AND, OR en NOT (booleaanse operatoren). Full text-zoeken wordt beschouwd als de meest primitieve manier van zoeken. |
| lexicalization | nld: Full text-zoeken |
| Russian |
| has gloss | rus: Полноте́кстовый по́иск — поиск документа в базе данных текстов на основании содержимого этих документов, а также совокупность методов оптимизации этого процесса. |
| lexicalization | rus: Полнотекстовый поиск |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 全文檢索 |
