| Esperanto |
| has gloss | epo: Elnestiĝo estas la momento en la vivo de juna birdo kiam la plumoj kaj la flugilmuskoloj estas jam sufiĉe disvolvigitaj por flugi. Ĝi priskribas ankaŭ la fakton kreski idojn ĝis la plena stato fare de la gepatroj. |
| lexicalization | epo: elnestiĝo |
| French |
| has gloss | fra: Le jeune à l’envol ou le jeune hors du nid sont des termes qui désignent le moment où un oisillon quitte son nid. Jeune à l’envol convient généralement mieux aux espèces nidicoles dont les oisillons quittent souvent le nid après un premier envol. Jeune hors du nid convient généralement mieux aux espèces nidifuges dont les oisillons quittent le nid par voie terrestre très tôt après l’éclosion. Par extension, on nommera aussi jeune à l’envol ou jeune hors du nid les oisillons qui ont quitté leur nid, mais qui maitrisent encore mal le vol et qui dépendent encore des adultes pour leur subsistance . |
| lexicalization | fra: Jeune à l'envol |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פרחון (Fledgling) הוא שלב בחיי ציפורים צעירות כשנוצותיהן ושרירי כנפיהן התפתחו די הצורך לתעופה, ופרחו מהקן, אולם עדיין תלויים בטיפול הוריהם לצורך תזונה והישרדות. |
| lexicalization | heb: פרחון |
