German |
has gloss | deu: Als Fluchttreppe bezeichnet man eine Treppe, die als Fluchtweg dient, um einem plötzlich auftauchendem, gefährlichem Ereignis, insbesondere einem Brand, zu entkommen. |
lexicalization | deu: Fluchttreppe |
Dutch |
has gloss | nld: Een brandtrap of vluchttrap is een niet voor normaal gebruik bestemde trap in of buiten een gebouw. Een brandtrap zal bij brand of ander ongeval dienst moeten doen om een snelle en veilige ontruiming, voor de mensen die in het gebouw aanwezig zijn, mogelijk te maken. |
lexicalization | nld: brandtrap |
Castilian |
has gloss | spa: Una escalera de incendios es un tipo especial de salida de emergencia, normalmente montado en el exterior de un edificio, o en ocasiones dentro pero separado de las áreas principales del edificio. Proporciona un método de evacuación en caso de incendio u otra emergencia que hace que las escaleras interiores de un edificio estén inaccesibles. Las escaleras de incendios más comúnes se encuentran en edificios residenciales de varios pisos, tales como edificios de apartamentos. Constituyen un aspecto muy importante de la seguridad contra incendios para toda construcción en las zonas urbanas; sin embargo están quedando en desuso. |
lexicalization | spa: escalera de incendios |
Swedish |
has gloss | swe: Brandtrappa betecknar en trappa som används vid en eventuell utrymning i händelse av brand. Den kan även användas vid strömavbrott då hissar ej fungerar. Klassiska brandtrappor ses ofta i amerikanska filmer på fasader av höga byggnader, de är dock lika vanliga inbyggda i hus. |
lexicalization | swe: Brandtrappa |