Bengali |
lexicalization | ben: ফিনল্যান্ডের সামরিক বাহিনী |
Czech |
has gloss | ces: Finské ozbrojené síly (, ) představují poloprofesionální ozbrojené síly, jejichž primárním úkolem je obrana Finska před vnějším nepřítelem. Profesionální část armády je doplňována branci povolávanými na základní vojenskou službu v trvání 6 až 12 měsíců. Ta je povinná pro všechny může starší 18 let, s výjimkou obyvatel Åland a Svědků Jehovových, může však být nahrazena 11 měsíců dlouhou civilní službou. |
lexicalization | ces: Finské ozbrojené síly |
German |
has gloss | deu: Die Streitkräfte Finnlands (finnisch Puolustusvoimat; schwedisch Försvarsmakten) haben in Friedenszeiten eine Stärke von 35.000 Mann, davon 26.000 im Heer, 5.000 in der Marine und 4.000 in der Luftwaffe. Im Kriegsfall können bis zu 520.000 Mann in kurzer Zeit unter Waffen gestellt werden, zudem kann der Finnische Grenzschutz mit einer Kriegsstärke von 23.000 Mann dem Heereskommando unterstellt werden. Bis zum Jahr 2008 soll die Kriegsreserve jedoch auf eine Stärke von 430.000 Soldaten reduziert werden. |
lexicalization | deu: Finnische Streitkräfte |
Finnish |
has gloss | fin: Suomen puolustusvoimat on organisaatio, jonka tärkein tehtävä on Suomen sotilaallinen puolustaminen. Tämän lisäksi puolustusvoimien tehtävä on tukea muita viranomaisia yhteiskunnan elintärkeiden toimintojen turvaamisessa sekä osallistua kansainväliseen kriisinhallintaan. Tehtävämääritys perustuu vuoden 2008 alussa voimaan tulleeseen lakiin. |
lexicalization | fin: Suomen Puolustusvoimat |
Hungarian |
lexicalization | hun: Finnország hadereje |
Japanese |
has gloss | jpn: フィンランド国防軍(フィンランド語:Suomen puolustusvoimat, 英語:Finnish Defence Forces)は陸海空の三軍からなるフィンランドの軍隊。職業軍人16,500人のうち士官が8,700人がであり、常備軍として34,700人の成員を持つ。軍事費はおよそGDPの1.3%。 |
lexicalization | jpn: フィンランド国防軍 |
Portuguese |
has gloss | por: As Forças de Defesa da Finlândia (FDF), também conhecidas como Forças Armadas da Finlândia (FAF) são as forças armadas, responsável pela defesa da Finlândia |
lexicalization | por: Forças Armadas da Finlândia |
Russian |
has gloss | rus: Силы обороны Финляндии (, ) — совокупность войск Республики Финляндия, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. Состоят из сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил. |
lexicalization | rus: Силы обороны Финляндии |
Slovenian |
has gloss | slv: Finske obrambne sile (finsko Puolustusvoimat, švedsko Försvarsmakten) so oborožene sile Finske in največji del vojaštva Finske. |
lexicalization | slv: Finske obrambne sile |
Swedish |
has gloss | swe: Finlands försvarsmakt (finska: Suomen puolustusvoimat) är en militär organisation som har till uppgift att försvara det finländska territoriet. Därigenom vill man göra ett anfall mot Finland olönsamt genom att upprätthålla ett effektivt militärt försvar. |
lexicalization | swe: Finlands försvarsmakt |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Збро́йні си́ли Фінля́ндії, Фінські оборонні сили - |
lexicalization | ukr: Збройні сили Фінляндії |
Chinese |
has gloss | zho: 芬蘭國防軍(、)是由陸海空三軍組成的芬蘭武裝部隊。有職業軍人16,500人,其中軍官8,700人。常備軍約34,700個成員。軍事費大概是GDP的1.3%。 |
lexicalization | zho: 芬蘭國防軍 |