| Arabic |
| has gloss | ara: المزرعة هي قطعة من أرض زراعية تقوم عليها الزراعة وعادة ما تكون بها بعض الحيوانات مثل البقر والجموس لتربيتها ويزرع فيها الفواكة والخضروات وقد تكون مخصصة لنوع معين من الاشجار أو الخضروات أو الفواكة كمزرعة نخيل أو مزرعة شجر زينة أو ما شابة وقد يكون فيها تربية للدواجن أو الحيوانات. |
| lexicalization | ara: مزرعة |
| Bavarian |
| has gloss | bar: A Bauanhof, oda oafach Hof, is èrschtamòi des Haus, in dem da Baua und/oda de Bairin wohnan. Außadem ko se de Bezeichnung no aufn Stòi dàstreckn, wo de Viecha drin ghòitn wern, und auf de restlichn Wirtschaftsgebäude, wia dSchejn oda dRemisn, und im weidastn Sinn àà auf den gsammtn Grund und Bodn, der zuaram Hof dazuaghert. |
| lexicalization | bar: Bauanhof |
| Breton |
| has gloss | bre: Un atant zo ul lec'h war ar maez ma vez labouret douar ha savet loened er parkeier. |
| lexicalization | bre: atant |
| Catalan |
| has gloss | cat: Una granja és un terreny rural on sexerceix lagricultura i la ramaderia. És la unitat bàsica de lagricultura, destinada a la producció i administració de la collita o a la cria daviram i de bestiar. Més específicament la granja pot designar només el lloc o edifici destinat a la cria d'animals. |
| lexicalization | cat: granja |
| Czech |
| has gloss | ces: Farma je základní jednotkou zemědělství, ve které je umístěn chov hospodářských zvířat. V okolí farmy se rozprostírají ohraničené pozemky, které slouží k výběhu dobytka a pěstování plodin. |
| lexicalization | ces: Farma |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Fferm |
| Danish |
| has gloss | dan: En bondegård er en ejendom på landet, hvortil der hører husdyrhold eller jord, som dyrkes. Ordet er sammensat af bonde (den fastboende) og gård (indhegnet område). En typisk gård består af stuehus, stald og lade. De egentlige bondegårde havde tidligere et jordtilliggende på mindst 3 - og højst 11 tønder hartkorn. |
| lexicalization | dan: bondegård |
| German |
| has gloss | deu: Unter einem Bauernhof versteht man einen landwirtschaftlichen Familienbetrieb, in dem die Mitglieder der Besitzerfamilie überwiegend praktische Tätigkeiten ausführen, oder auch die Hofstelle mit Wohn- und Wirtschaftsgebäuden dieses Betriebes. |
| lexicalization | deu: Bauernhof |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Vidu ankaŭ artikolon Bieno (Italio) pri komunumo en Italio. ---- Bieno estas kampara terposedaĵo, privata aŭ kolektiva. Bienoj estas la ĉefaj unuoj de agrikulturo. Areo de bieno povas esti ajna: komence de ono de hektaro ĝis miloj da hektaroj. |
| lexicalization | epo: bieno |
| Estonian |
| has gloss | est: Talu (ka talund) on tavaliselt ühele perekonnale kuuluv elupaik ja väike maamajand, mis hõlmab maavalduse koos eluhoonete, abihoonete, nii majandatavate (aed, põllud, karjamaad ja heinamaad, mets) kui mittemajandatavate kooslustega (nt. soo, ka osa metsa) koos nende elanikega (sealhulgas koduloomade ja metsloomadega). Talu võib olla naturaalmajanduslik või spetsialiseeruda mõne põllumajanduse, loomakasvatuse või aianduse saaduse tootmisele. |
| lexicalization | est: talu |
| Persian |
| has gloss | fas: :برای روستایی به نام مزرعه در شهرستان مهاباد به مزرعه (مهاباد) رجوع نمائید. کشتزار یا مزرعه، زمینی است شامل ساختارهایی گوناگون است که به کشاورزی، فرآوری و مدیریت خوراک سود می‌رساند و پایه‌ای ترین عنصر فرآوری و تولید می‌باشد. کشتزارها می‌توانند یک دارنده داشته باشند، یا خانواده و یا گروهی از مردم و یا آنکه بنگاه یا شرکتی بر آن نظارت داشته باشد. یک کشتزار می‌تواند اندازه‌های گوناگونی داشته باشد، از جزئی از یک هکتار تا هزاران هکتار گسترده باشد. |
| lexicalization | fas: کشتزار |
| Finnish |
| has gloss | fin: Maatila on yhden tai useamman tilan tai tilanosan muodostama maatilataloudellinen kokonaisuus, joka kuuluu samalle omistajalle tai yhteisesti samoille omistajille. Maatalossa on perinteisesti asunut koko suku ja tila siirtyi isältä pojalle. Suvun vanhat ihmiset jäivät asumaan tilalle ja heille oli turvattu ns. syytinki, joka tavallaan vastaa nykyistä eläkettä. Seuraava sukupolvi viljeli maata ja kasvatti edelleen uuden sukupolven tilan jatkajaksi. |
| lexicalization | fin: Maatilat |
| lexicalization | fin: maatila |
| French |
| has gloss | fra: La ferme est, au sens propre, une exploitation agricole exploitée sous le régime du fermage. Son gérant et/ou sa gérante est le/la fermier/ère : locataire, il ou elle paie un loyer, le fermage, au propriétaire, qui lui afferme les terres et les bâtiments d’habitation et d’exploitation. Le terme sest en fait généralisé pour désigner toute exploitation agricole, quel que soit le statut de lexploitant, propriétaire ou locataire. Il désigne aussi, plus spécifiquement, les bâtiments dexploitation abritant les , les cheptels animaliers, les produits agricoles et lhabitat. |
| lexicalization | fra: Ferme |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: In pleats is it hûs en de bedriuwsromte fan in buorkerij. Ek it lân, skuorren, it hiem, de stâlen, ensfh. wurde faak ûnder it wurd ferstien. |
| lexicalization | fry: Pleats |
| Irish |
| has gloss | gle: Is achar talún agus a foirgnimh a úsáidtear le barraí a fhás agus ainmhithe a thógáil í feirm. |
| lexicalization | gle: Feirm |
| Haitian |
| has gloss | hat: Fèm se yon moso tè pou kiltive, yon kay e betay la. |
| lexicalization | hat: Fèm |
| Hebrew |
| has gloss | heb: חווה חקלאית היא צורת התיישבות המתבססת על חקלאות בה מתגוררים בדרך כלל בני משפחה אחת, המעבדים שטחי קרקע נרחבים, בדרך כלל בעזרת עובדים שכירים. |
| lexicalization | heb: חווה חקלאית |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Poljoprivredno gospodarstvo ili seljačko gospodarstvo (na engleskom jeziku farma) je uglavnom obiteljsko gospodarstvo i osnovni je oblik proizvodnje poljodjelskih proizvoda. Pored gospodarskih zgrada sastoji se i od stambenog objekta, obično kuće u kojoj članovi obitelji vlasnika stanuju. |
| lexicalization | hrv: Poljoprivredno gospodarstvo |
| Nuosu |
| has gloss | iii: ꁌꑗ21 |
| lexicalization | iii: ꁌꑗ |
| Italian |
| has gloss | ita: Il podere (in latino Fundus) è lunità fondiaria elementare di una società rurale, che comprende tutte le strutture necessarie per linsediamento e la realizzazione di un reddito sufficiente a garantire il sostentamento di una famiglia contadina. |
| lexicalization | ita: podere |
| Lojban |
| has gloss | jbo: nio lo cange goi koa cu me lo tumla poi se pilno lopuu cupra lo cidja nou mua lo gurni .a lo recydau .a lo drata cidja .i koa ratni pracmu .i kae se ponse ja se sazri pa prenu ja lanzu ja cecmpu ja kagni .i |
| lexicalization | jbo: cange |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 農場（のうじょう、farm）、または農園（のうえん）は農業の基本単位である。農場は穀物や野菜などの農産物、および家畜などの畜産物といった食料の生産のために使われる土地（農地）でもある。また、農地に付属する家屋や管理棟、畜舎などの建物や、敷地内の林や池などをまとめて農場ということもある。 |
| lexicalization | jpn: 農場 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 농장 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Zemnieku saimniecība jeb lauku mājas, lauku sēta, arī no angļu valodas atvasinātais vārds ferma, ir lauksaimniecības uzņēmums, kurš nodarbojas ar dažādu produktu (gaļas, piena, olas, vilnas un tā tālāk) ražošanu un nogādāšu tālāk uzpircējiem vai arī paši to pārdot tirgū. |
| lexicalization | lav: Zemnieku saimniecība |
| Limburgan |
| has gloss | lim: ne Haof, hoof of boerderiej ies n geboew of complex van geboewe dat deent es weuning van de boer en/óf boerin en veur t oetveure van n boerebedrief. Bie t good huère sjure, sjtel, dn haof (binneplei), de koalhof of moostem, weie en boewland. |
| lexicalization | lim: haof |
| lexicalization | lim: Häöf |
| Lingala |
| has gloss | lin: Ebɔ́kwɛlɔ ezalí bilanga elɔngɔ́ na ndáko wápi mobɔ́kɔli abɔ́kɔlɔkɔ nyama to mpé milóna. |
| lexicalization | lin: ebɔ́kwɛlɔ |
| Marathi |
| lexicalization | mar: शेत |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Ladang merupakan kawasan tanaman yang melebihi 40 hektar. Selain tanaman, usaha penternakan juga boleh dijalankan di ladang. |
| lexicalization | msa: Ladang |
| Low German |
| has gloss | nds: Een boerderieje, plaose of een stee is een woenige of warkplekke van de boer. Vake wonnen mit een boerderieje oek de hele wark- en woenumgeving van de boer bedoeld, inclusief woenhuus, arf, weilaand, bouwlaand, stallen en schuren. |
| lexicalization | nds: boerderieje |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |} Een boerderij of hoeve of hofstede is de woning annex bedrijfsruimte van een agrarisch bedrijf. Vaak wordt met een boerderij ook het complete bedrijf van een boer bedoeld, inclusief woonhuis, erf, weiland, bouwland, stallen en schuren. |
| lexicalization | nld: boerderij |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: :For andre tydingar av Gard, sjå Gard (fleirtyding) Ein gard er eit landområde der ein gardbrukar eller ei gruppe gardbrukarar hovudsakleg driv landbruk. Ordet kjem frå norrønt garðr og tyder inngjerding. |
| lexicalization | nno: Gardar |
| lexicalization | nno: gard |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En gård eller et gårdsbruk (fra norrønt garðr) er en eiendom det drives landbruk og/eller dyrehold på. Gården inkluderer som regel innmark og utmark, samt våningshus og driftsbygninger. Eieren av gårdsbruket kalles helst en bonde og vil normalt også bo på eiendommen, men kan også forpakte bort hele eller deler av den. En gård kalles derfor ofte også for en bondegård. Den som driver gården kalles en gårdbruker og kan være enten bonden selv eller en forpakter, tidligere også en leilending. Gårder kan også eies og driver av et sameie eller et firma. Gårdsbruk defineres som næringseiendommer i Norge. |
| lexicalization | nor: Gårder |
| lexicalization | nor: gård |
| Pennsylvania German |
| has gloss | pdc: En Bauerei iss en Farm. Uff me deitsche Bauerei findt mer oftmols Kieh, Hinkel, Sei, en Hund, Katze unn annere Gediere. |
| lexicalization | pdc: Bauerei |
| Polish |
| has gloss | pol: Farma - zazwyczaj duże gospodarstwo rolne, zmechanizowane i specjalizujące się w uprawie wybranych roślin lub chowie wybranych zwierząt. Z reguły zatrudnia najemną siłę roboczą. |
| lexicalization | pol: Farma |
| Portuguese |
| has gloss | por: Uma , chamada de machamba em Moçambique, é um imóvel ou terreno básico para a prática da agricultura e da pecuária. Fazenda e herdade são também termos comuns para este tipo de terrenos. |
| lexicalization | por: fazenda |
| Russian |
| has gloss | rus: Ферма — частное сельскохозяйственное предприятие, занимающееся коммерческими поставками сельскохозяйственной продукции на рынок. В России, в результате насильственного распространения колхозов начиная с 30-х гг. ХХ в. фермерская деятельность подавлялась. Однако, ведение приусадебного хозяйства (в деревнях и на хуторах) было разрешено, хотя и с некоторыми количественными ограничениями при условии наличия нужд потребления и отсутствия спекулятивного или коммерческого интереса. Как вид сельскохозяйственной деятельности фермерское хозяйство начало развиваться со второй половины 90-х гг. с введением частной собственности на землю. |
| lexicalization | rus: Ферма |
| Scots |
| has gloss | sco: A ferm is a bit laund uised for tae growe plaunts an/or upbring ainimals for fuid. |
| lexicalization | sco: ferm |
| Slovak |
| has gloss | slk: Farma (niekedy nazývaná aj chov) je základnou jednotkou poľnohospodárstva, kde je lokalizovaný chov hospodárskych zvierat. Okolo ohraničeného objektu samotnej farmy sa rozprestierajú pozemky určené na pestovanie kultúrnych plodín rôzneho druhu. |
| lexicalization | slk: Farma |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Farma (angl. farm = kmetija) je veliko specializirano kmetijsko posestvo. |
| lexicalization | slv: Farma |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una granja o chacra (del latín: granica = granero) es un terreno rural en el cual se ejerce la agricultura y/o la cría de ganado, ya sea este menor o mayor. |
| lexicalization | spa: granja |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bondgård även benämnd lantgård eller ofta enbart gård är en grupp byggnader med tillhörande mark som ägs eller brukas av en bonde för lantbruk, som oftast även inkluderar brukarens bostadshus. |
| lexicalization | swe: Bondgård |
| Turkish |
| has gloss | tur: Çiftlik İnsanların bitki ve hayvanları yetiştirip yararlandıkları işletme.Günümüzde pek çok tür çiftlik vardır;balık,inek,koyun,mantar,tavuk,arı ve devekuşu çiftlikleri gibi. |
| lexicalization | tur: çiftlik |
| Yiddish |
| has gloss | yid: שטאל איז דער פלאץ וואו מען טוט איינארדענען בהמות, ווי דארט טוען זיי זיך אויפהאלטן, ווי שלאפן, עסן, א.ד.ג. |
| lexicalization | yid: שטאַל |
| Chinese |
| has gloss | zho: 農場，指農業生産單位、生産組織或生産企業，以從事農業生産或畜牧養殖爲主，經營各種農產品和畜牧産品。 |
| lexicalization | zho: 农场 |
| lexicalization | zho: 農場 |
