Catalan |
has gloss | cat: A larquitectura, es parla genèricament dImposta a un sortint o volada que separa els diferents pisos d'un edifici. |
lexicalization | cat: imposta |
Basque |
has gloss | eus: Arkitekturan, orokorrean, inposta, eraikin baten solairu ezberdinak banatzen dituen irtengune bati deritzo. |
lexicalization | eus: inposta |
French |
has gloss | fra: Dans larchitecture classique maçonnée : *Une imposte est une pierre saillante (généralement dure) qui forme le couronnement du piédroit dun arc (limposte est au piédroit ce que le chapiteau est à la colonne). Cette pierre est généralement moulurée selon les ordres architecturaux. *Le corps de moulure de larc (le châssis de tympan) se nomme également imposte . Par extension, en menuiserie du bâtiment une imposte est la partie supérieure indépendante fixe ou ouvrante dune porte (extérieure tout comme intérieure) ou dune fenêtre. Elle permet souvent de laisser passer de la lumière. Quand elle est ouvrante et vitrée, elle est souvent appelée vasistas. |
lexicalization | fra: imposte |
Galician |
has gloss | glg: En arquitectura, fálase xenericamente de imposta a un saínte ou saledizo que separa os diferentes pisos dun edificio. |
lexicalization | glg: Imposta |
Italian |
has gloss | ita: Il piedritto è un elemento architettonico verticale portante, che sostiene cioè il peso di altri elementi. |
lexicalization | ita: piedritto |
Dutch |
has gloss | nld: | |} Er zijn meerdere betekenissen voor het begrip bovenlicht: Bovenlicht als raam Een bovenlicht is de opening van een raam- of deurkozijn die zich boven het kalf bevindt. Het kalf is een horizontale regel die het kozijn in tweeën verdeelt. Voorbeelden Bovenlichten worden vooral aangetroffen in historische gebouwen, waar de verdiepingsvloer hoger is gelegen dan tegenwoordig. Omdat in oude huizen de gang in het midden van het gebouw is, is het bovenlicht de enige manier om daglicht in de gang te krijgen. Het bovenlicht boven de voordeur bij historische gebouwen is soms voorzien van een levensboom, een versierde penant in het midden. In de eerste helft van de 20e eeuw werden bovenlichten van woonhuizen boven buitendeuren en ramen vaak voorzien van glas in lood. |
lexicalization | nld: bovenlicht |
Polish |
has gloss | pol: Impost, nasadnik – element w formie płyty lub bloku, stanowiący przejście między głowicą podpory a dźwiganym przez nią elementem (np. łukiem arkady). Impost mógł przybrać formę głowicy i podpora w efekcie otrzymywała podwójną głowicę (tzn. na jedną głowicę nasadzona była druga, zwana nasadnikową). |
lexicalization | pol: Imposta |
lexicalization | pol: Impost |
Castilian |
has gloss | spa: En arquitectura, se denomina genéricamente como Imposta a un saliente o saledizo que separa los diferentes pisos de un edificio. |
lexicalization | spa: Imposta |
Vlaams |
has gloss | vls: De boovnluchtn zyn d'hogste grote vèinsters in de luchtbeuke van e gebouw. |
lexicalization | vls: boovnlucht |