Belarusian |
has gloss | bel: Сядзіба — комплекс жылых, гаспадарчых, вытворчых і іншых збудаваньняў, якія стваралі адзінае кампазыцыйнае цэлае. Сядзібы адрозьніваюцца па асаблівасьцях пляніроўкі, тыпах будынкаў, архітэктурным вырашэньні. |
lexicalization | bel: Сядзіба |
Chuvash |
has gloss | chv: Кил йăви вырăс архитектуринче — пĕрлĕхлĕ пулакан уйрăм пурăну вырăнĕ, ун шутне пурăнмалли, хуçалăх, парк тата урăх çурт-йĕрĕ, çаплах, кил йăви паркĕ, кĕрет. |
lexicalization | chv: кил йăви |
German |
has gloss | deu: Ein Gutshof ist ein größeres landwirtschaftliches Anwesen, als herrschaftlicher Besitz auch Gut oder Domäne genannt, oder ein Bauerngut (Bauernhof). |
lexicalization | deu: Gutshof |
Estonian |
has gloss | est: Mõis on suur maavaldus- ja põllumajanduslik tootmisüksus, varem ka administratiiv- ja omavalitsusüksus (mõisavald), mille hulka kuulusid väiksemate end ise ära majandavate üksustena talud. Tänapäeval kasutatakse sõna mõis enamasti mõisasüdame või rüütlimõisa tähenduses. |
lexicalization | est: mõis |
Lithuanian |
has gloss | lit: Suodība, suoda, suodžios īr vėinā šėimā prėklausontiu pastatū vėsoma. |
lexicalization | lit: suodība |
Low German |
has gloss | nds: Een laandgood is een groot stukke groand van meerdere bunder, mit laanderi-jen en tunen en doarop ne butenplaatse, burcht, kasteel, laandhoes, ne grote boerderi-je, of karke. Volgens de Natuurschoonwet 1928 kan den eigenoar van n landgood under bepoalde veurweerden n belastingveurdeal kriegen. Veul laanderi-jen bunt vandage in hende van de Vereaniging Natuurmonumenten en de Provensiale Landschoppen. |
lexicalization | nds: laandgood |
Dutch |
has gloss | nld: Een landgoed is een groot stuk grond van meerdere hectares, met landerijen en tuinen en daarop een buitenplaats, landhuis, een grote boerderij, kerk of kasteel. Volgens de Natuurschoonwet 1928 kan de eigenaar van een landgoed onder bepaalde voorwaarden een belastingvoordeel krijgen. Steeds meer Nederlandse landgoederen zijn tegenwoordig bezit van natuurbeheerorganisaties als de Vereniging Natuurmonumenten en de Provinciale Landschappen, maar nog steeds is 75% van de ca 1100 buitenplaatsen in particuliere handen. Het Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit publiceert een lijst met alle in het kader van de Natuurschoonwet voor het publiek opengestelde landgoederen. |
lexicalization | nld: Landgoed |
Russian |
has gloss | rus: Уса́дьба в русской архитектуре — отдельное поселение, комплекс жилых, хозяйственных, парковых и иных построек, а также, как правило, усадебный парк, составляющих единое целое. Как правило, термин «усадьба» относят к владениям русских дворян и зажиточных представителей других сословий, относящимся к XVII — началу XX веков. |
lexicalization | rus: усадьба |
Swedish |
has gloss | swe: Ett gods är en större jordbruksegendom med centralt ledd drift av åtminstone delar av jorden. Från cirka 150 f.Kr. samlades i det romerska riket allt större arealer bondejord i storgods, latifundier, och drevs med slavar som arbetskraft. Storgodssystemet övertogs efter Romarrikets fall av germanerna, och under medeltiden spreds det över hela Europa. |
lexicalization | swe: gods |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Визначення Сади́ба — це житловий будинок і господарські будівлі з прилеглими до них садом і городом, що разом є окремим господарством (див. присадибне господарство). // 1б. Те саме, що маєток. |
lexicalization | ukr: садиба |