| Arabic |
| lexicalization | ara: العائلة المنطقية ecl |
| German |
| has gloss | deu: Emittergekoppelte Logik (engl. emitter coupled logic = ECL) bezeichnet elektrische Schaltungen für Logikgatter in der Digitaltechnik. Als aktives Bauelement wird in diesen Schaltungen, wie bei der Transistor-Transistor-Logik, der Bipolartransistor verwendet. Allerdings ist die ECL-Technik wesentlich schneller, d. h. sie weist kürzere Gatterlaufzeiten auf. Nachteilig ist die hohe Verlustleistung. |
| lexicalization | deu: Emittergekoppelte Logik |
| French |
| has gloss | fra: Emitter Coupled Logic ou Logique à émetteurs couplés (ECL) est une technique permettant un niveau de performances supérieur à la technique TTL moyennant une consommation bien plus importante. |
| lexicalization | fra: Emitter coupled logic |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dalam elektronika, logika tergandeng–emitor atau sering disebut ECL adakan keluarga logika yang menggunakan transistor dwikutub dalam noda pengendalian arus untuk membuat fungsi logika. ECL kadang-kadang disebut logika moda-arus atau logika sakelar-arus pengikut-emitor (CSEF). Karakteristik utama dari ECL adalah kenyataan bahwa transistor tidak pernah sepada pada keadaan jenuh, sehingga dapat berganti keadaan dengan sangat cepat. Kerugian utamanya adalah kebutuhan arusnya yang malar, berarti ini membutuhkan banyak daya. Sejarah [[Berkas:CurrentSwitchLogic.svg|thumb|right|Sakelar arus Yourke, c. 1955. . Aslinya disebut logika pengendali arus. Ini digunakan pada komputer [[IBM 7030 Stretch|Stretch]], [[IBM 7090]], dan IBM 7094. Referensi |
| lexicalization | ind: Logika tergandeng-emitor |
| lexicalization | ind: logika tergandeng–emitor |
| Italian |
| has gloss | ita: In elettronica, l'emitter-coupled logic (logica ad accoppiamento di emettitore), o ECL, è una famiglia logica in cui la corrente è pilotata, attraverso transistor a giunzione bipolare, in due possibili percorsi a secondo dello stato desiderato in uscita, per questo motivo è anche nota come CML (Current Mode Logic). |
| lexicalization | ita: Emitter coupled logic |
| lexicalization | ita: Emitter-coupled logic |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エミッタ結合論理（エミッタけつごうろんり、）は、バイポーラトランジスタによって電流を制御することで論理回路機能を実現する集積回路の論理素子の一種である。ECL を current mode logic と呼ぶこともある。 |
| lexicalization | jpn: エミッタ結合論理 |
| Polish |
| has gloss | pol: ECL (Emitter Coupled Logic) – rodzina bipolarnych cyfrowych układów scalonych charakteryzująca się pracą tranzystorów wyłącznie w liniowym zakresie pracy, bez wchodzenia w stan zatkania lub nasycenia. Osiągnięte to zostało przez połączenie tranzystorów w układy wzmacniaczy różnicowych (we wzmacniaczu różnicowym tranzystory są połączone emiterami, stąd nazwa rodziny). W innej serii bipolarnych cyfrowych układów scalonych – TTL przełączanie stanów logicznych związane jest z przechodzeniem tranzystorów ze stanu nasycenia do zatkania i odwrotnie. Wyjście tranzystora ze stanu nasycenia bądź zatkania trwa stosunkowo długo, natomiast dzięki pracy tranzystorów ECL tylko w liniowym zakresie charakterystyki, seria ta jest bardzo szybka. Pierwsze układy tego typu (seria 10k) miały czasy propagacji kilka ns (nanosekund), o rząd wielkości szybciej niż ówczesne układy TTL. Dzisiejsze układy ECL mają czasy propagacji rządu setek a nawet dziesiątek ps (pikosekund). |
| lexicalization | pol: ECL |
| Russian |
| has gloss | rus: Эми́ттерно-свя́занная ло́гика (ЭСЛ) — семейство цифровых интегральных микросхем на основе дифференциальных транзисторных каскадов. ЭСЛ является самой быстродействующей из всех типов логики, построенной на биполярных транзисторах. Это объясняется тем, что транзисторы в ЭСЛ работают в линейном режиме, не переходя в режим насыщения, выход из которого замедлен. Низкие значения логических перепадов в ЭСЛ-логике способствуют снижению влияния на быстродействие паразитных ёмкостей. |
| lexicalization | rus: Эмиттерно-связанная логика |
| Castilian |
| has gloss | spa: Emitter Coupled Logic (lógica de emisores acoplados) pertenece a la familia de circuitos MSI implementada con tecnología bipolar; es la más rápida disponible dentro de los circuitos de tipo MSI. |
| lexicalization | spa: Emitter Coupled Logic |
| lexicalization | spa: Emitter-Coupled Logic |
| Serbian |
| has gloss | srp: -ECL}- (скраћеница од енг. -Emitter Coupled Logic}-) је генерација дигиталних логичких кола, створена 50-их година 20. вијека. На почетку рађена у дискретној варијанти, технолошка еволуција је касније произвела -ECL}- интегрисана кола. Због развоја -CMOS}- и -HCMOS}- технологије, -ECL}- технологија је углавном напуштена. |
| lexicalization | srp: ECL |
| Swedish |
| has gloss | swe: ECL står för Emitter Coupled transistor Logic. I avsikt att nå extremt korta omslagstider har den så kallade ECL-grinden utvecklats. ECL kallas också CML (Current Mode Logic) eller på svenska strömstyrd logik. |
| lexicalization | swe: Emitter coupled logic |
