| Danish |
| has gloss | dan: Ægget er en stol designet af Arne Jacobsen. Den blev først produceret i 1958 for Royal Hotel i København og fremstilles af Fritz Hansen A/S. |
| lexicalization | dan: Ægget |
| German |
| has gloss | deu: Das Ei, auch als Egg Chair bezeichnet, ist ein 1958 vom dänischen Architekten und Designer Arne Jacobsen entwickelter Sessel. Zusammen mit dem Sessel Schwan entwarf Jacobsen das Ei für die Lobby seines Gesamtkunstwerks, dem SAS Royal Hotel in Kopenhagen. Für die Produktion wendete sich der Designer an die Möbelmanufaktur Fritz Hansen S/A, die seit 1935 alle seine Sitzmöbel produziert. |
| lexicalization | deu: Ei-Sessel |
| lexicalization | deu: ei |
| French |
| has gloss | fra: La chaise Œuf, connue aussi sous lappellation anglophone Egg, a été dessinée par Arne Jacobsen en 1958 originellement pour lhôtel Radisson SAS Royal Hotel à Copenhague dont Jacobsen était chargé de la décoration intérieure. Cette chaise fait partie aujourdhui des objets du design industriel. Au travers de cette création, Jacobsen réussie à fusionner en un tout esthétique : lassise, le dossier et les accoudoirs. |
| lexicalization | fra: Chaise Œuf |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エッグチェア（英語:Egg Chair）は、デザイナーのアルネ・ヤコブセンにより、1958年に作られた椅子の名称。デンマーク、コペンハーゲンのラディソンホテルのためにデザインした椅子である。椅子はフリッツ・ハンセン社により製造されている。 |
| lexicalization | jpn: エッグチェア |
| Swedish |
| has gloss | swe: :Kan även vara ett smeknamn på byggnaden National Centre for the Performing Arts i Kina. Ägget, danska Ægget lænestol, är en fåtölj designad 1958, av den danske designern och arkitekten Arne Jacobsen, till SAS Radisson Hotel i Köpenhamn. Se även *Myran *Svanen *Sjuan |
| lexicalization | swe: Ägget |
