| Belarusian |
| lexicalization | bel: Эканоміка Польшчы |
| Bengali |
| lexicalization | ben: পোল্যান্ডের অর্থনীতি |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Икономика на Полша |
| Czech |
| lexicalization | ces: Ekonomika Polska |
| German |
| has gloss | deu: Die Wirtschaft Polens ist gemessen am Bruttosozialprodukt (491.549 Mio. USD) die 22. Größte der Welt. Für 2005 wurde ein Wert von 512,9 Mrd. USD prognostiziert. Umgerechnet auf den BSP-Wert pro Einwohner wuchs dieser von 12.000 USD im Jahr 2004 auf 13.275 USD im Jahr 2005, womit sich Polen relativ im Vergleich zu anderen Staaten um sechs Plätze verbessert hat. Das Wirtschaftswachstum war in letzter Zeit im ersten Quartal 2004 (also unmittelbar vor dem EU-Beitritt) mit 6,9 % am höchsten. Nach der Akzession fiel es zunächst beständig, so dass für das Jahr 2004 ein Gesamtwert von 5,3 % zu verzeichnen war. Mittlerweile ist die vorläufige Talsohle wieder durchschritten und die polnische Wirtschaft wuchs im dritten Quartal 2005 mit 3,5 %, was voraussichtlich zu einem Gesamtwachstum von 3,3 % führen wird. Für das nächste Jahr wird mit einem Gesamtwachstum von 4 bis 5 % gerechnet. |
| lexicalization | deu: Wirtschaft Polens |
| lexicalization | deu: Wirtschaft |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Ekonomio de Pollando |
| French |
| has gloss | fra: L’économie de la Pologne vient de subir, en quinze ans, de profonds changements, qui ont affecté, à des rythmes divers tous les secteurs, dans le but de se préparer pour ladhésion à l Union européenne, dont les négociations ont démarré dès 1994. Au sortir de quarante-cinq années de communisme la Pologne est passée, presque sans transition, dune économie, collectiviste à une économie de marché. La modernisation à marche forcée du pays nest pas encore achevée, mais cela na pas empêché lintégration dans l'Union le 2004, comme prévu. |
| lexicalization | fra: Economie de la Pologne |
| lexicalization | fra: Économie de la Pologne |
| lexicalization | fra: Économie polonaise |
| Galician |
| lexicalization | glg: Economía de Polonia |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: כלכלת פולין |
| lexicalization | heb: פולין: כלכלה |
| Ido |
| lexicalization | ido: Ekonomio di Polonia |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Ekonomi Polandia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ポーランドの経済では、ポーランドの経済について記述する。 |
| lexicalization | jpn: ポーランドの経済 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 폴란드의 경제 |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Lenkijos ekonomika |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Економија на Полска |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Economie van Polen |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Polens økonomi |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Economia de Polonha |
| Polish |
| has gloss | pol: Polska gospodarka jest gospodarką mieszaną. W dużym stopniu przeszła transformację z centralnie kierowanej (socjalistycznej) w gospodarkę rynkową (kapitalistyczną) po 1989 roku. Prywatyzacja małych i średnich przedsiębiorstw państwowych i nowe liberalne prawo do zakładania firm ruszyło budowę prywatnego sektora biznesowego, który jest głównym motorem gospodarczym w Polsce. Restrukturyzacja i prywatyzacja poszczególnych sektorów gospodarki odbywa się w wolnym tempie, mimo tego, zagraniczne inwestycje w energię i stal pomagają im wybrnąć z kłopotów. Obecne reformy systemu opieki zdrowotnej, edukacji i systemu płacowego oraz administracji państwowej stawiają większą, niż do tej pory presję fiskalną. Priorytetem polskiego rządu jest utrzymanie niskiego deficytu oraz inflacji. Dalsze postępy w finansach publicznych zależą w dużej mierze od prywatyzacji pozostałego sektora państwowego, redukcji zatrudnienia oraz zbadaniu sprawy dotyczącej podatku rolników, którzy płacą mniejsze podatki od tych, którzy mają równie wysokie dochody. |
| lexicalization | pol: Gospodarka Polski |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Economia da polónia |
| lexicalization | por: Economia da Polônia |
| Russian |
| lexicalization | rus: Экономика Польши |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Ekonomika v Poľsku |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Economia de Polonia |
| lexicalization | spa: Economía de Polonia |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Ekonomia e Polonisë ka pasur ndryshime të mëdha për një kohë relativisht të shkurtër. Ecuritë ekonomike të paraluftës kanë qenë të orientuara në bujqësi e më ppak në industri. Tendencën e zhvillimit të mëtutjeshëm e ndërpret Lufta e Dytë Botrore. Shkatrimet nga kjo luftë kanë qenë të mëdha, duke sjellë ekonominë në një pozitë të vështirë. Periudha e zhvillimit socialist shënon disa kthesa . Në fillim bëhet reforma agrare, shtetëzimi i industrisë dhe i transportit, e më vonë planifikimi në ekonmi e nxjerr Poloninë prej brapambeturisë. Zhvillimi pa plan të paraluftës e zëvendësojnë shumë plane, qëllimi i të cilave ka qenë eleminimi i ekstensivitetit dhe i prapambeturisë. Kjo periudhë e shkurtër e zhvillimit intenziv të ekonomisë e sjell në strukturën e saj industrialo-agrar, përklatësisht pjesëmarrjen e popullsisë active në sektorin, sekondar që është 39%, primarë 8% e në atë terciar 53%. |
| lexicalization | sqi: Ekonomia e Polonisë |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Економіка Польщі |
| lexicalization | ukr: Економіка Польщі |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Kinh tế Ba Lan |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 波兰经济 |
| lexicalization | zho: 波蘭經濟 |
