| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Групи породи кучета |
| German |
| has gloss | deu: Darstellung der Systematik Die Unterteilung der Rassen in Gruppen und Sektionen * Gruppe 1: Hütehunde und Treibhunde (ohne Schweizer Sennenhunde) (siehe ) ** Sektion 1: Schäferhunde ** Sektion 2: Treibhunde * Gruppe 2: Pinscher und Schnauzer – Molossoide – Schweizer Sennenhunde und andere Rassen (siehe ) ** Sektion 1: Pinscher und Schnauzer ***1.1 Pinscher ***1.2 Schnauzer ***1.3 Smoushond ***1.4 Tchiorny Terrier ** Sektion 2: Molossoide ***2.1 Doggenartige Hunde ***2.2 Berghunde ** Sektion 3: Schweizer Sennenhunde ** Sektion 4: Andere Rassen * Gruppe 3: Terrier (siehe ) ** Sektion 1: Hochläufige Terrier ** Sektion 2: Niederläufige Terrier ** Sektion 3: Bullartige Terrier ** Sektion 4: Zwerg-Terrier * Gruppe 4: Dachshunde (siehe ) ** Sektion 1: Dachshund * Gruppe 5: Spitze und Hunde vom Urtyp (siehe ) ** Sektion 1: Nordische Schlittenhunde ** Sektion 2: Nordische Jagdhunde ** Sektion 3: Nordische Wach-und Hütehunde ** Sektion 4: Europäische Spitze ** Sektion 5: Asiatische Spitze und verwandte Rassen ** Sektion 6: Urtyp ** Sektion 7: Urtyp – Hunde zur jagdlichen Verwendung ** Sektion 8: Jagdhunde vom Urtyp mit einem Ridge auf dem Rücken * Gruppe 6: Laufhunde, Schweißhunde und... |
| lexicalization | deu: Hunderassen in der Systematik der FCI |
| Persian |
| has gloss | fas: سگ ها را بر اساس کارایی به دسته های مختلفی از جمله سگ گله(ژرمن شپرد)،سگ نگهبان(دوبرمن)، سگ کاری(رتوایلر)، سگ شکاری (تازی)، سگ سورتمه (هاسکی) و سگ همراه (پاپیون) دسته بندی می کنند. منبع * |
| lexicalization | fas: نژادهای سگ |
| Finnish |
| has gloss | fin: FCI eli Fédération Cynologique Internationale on jakanut koirarodut rakenteen ja käyttötavan perusteella roturyhmiin. Koiranäyttelyissä rotukohtaisten kilpailujen jälkeen ROP-koirat (rotunsa paras) kilpailevat näissä ryhmissä, ja ryhmänsä voittaja (RYP eli ryhmänsä paras) edustaa ryhmäänsä näyttelyn parhaan koiran valinnassa (BIS eli Best In Show). |
| lexicalization | fin: FCI roturyhmä |
| lexicalization | fin: FCI-roturyhmä |
| lexicalization | fin: Koiratyypit |
| French |
| has gloss | fra: La nomenclature FCI (Fédération cynologique internationale) sert à un meilleur classement des races de chiens. L'ensemble des races est divisé en dix groupes, eux-mêmes subdivisés en sections où se trouve la race du chien. Chaque race a de plus un numéro, la désignant de manière unique. |
| lexicalization | fra: Nomenclature FCI |
| Ido |
| lexicalization | ido: Hundo per tipi |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Jenis anjing |
| Dutch |
| has gloss | nld: Hondentype is een wat vaag begrip dat zich onttrekt aan de officiële indeling in hondenrassen. Het kan betrekking hebben op een groep rassen (vechthonden, bichons), maar ook wel op een oud ras in de zin van een bepaald slag honden (landras). Een hondentype heeft ofwel bepaalde uiterlijke kenmerken gemeen (molossers, naakthonden), ofwel een zelfde functie (sledehonden, rattenvangers). Overigens vallen bij de oude rassen deze twee gezichtspunten vaak samen. |
| lexicalization | nld: Hondentype |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Hunderasar er ulike hundar som har felles avstamming og/eller utsjånad. Mange av rasane er skildra og regulerte av ulike rasehundorganisasjonar, som FCI og NKK. Lista omfattar også nokre grunnleggjande blandingsrasar og såkalla pariahhundar. |
| lexicalization | nno: hunderasar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Alfabetisk liste over hundegrupper. |
| lexicalization | nor: Hundegrupper |
| lexicalization | nor: Liste over hundegrupper |
| Polish |
| has gloss | pol: I grupa FCI Owczarki i inne psy pasterskie z wyłączeniem szwajcarskich psów do bydła = sekcja 1 - owczarki = * Bearded Collie * Bergamasco (Cane da pastore Bergamasco) * Biały Owczarek Szwajcarski * Border Collie * Cane da pastore Maremmano-Abruzzese * Czechosłowacki Wilczak (Ceskoslovensky Vlcak) * Czuwacz słowacki (Slovenský Čuvač) * Komondor * Owczarek australijski - typ amerykański (Australian Shepherd - american type) * Owczarek australijski Kelpie (Australian Kelpie) * Owczarek belgijski (Chien de berger belge) ** Owczarek belgijski Groenendael (Chien de berger belge Groenendael) ** Owczarek belgijski Laekenois (Chien de berger belge Laekenois) ** Owczarek belgijski Malinois (Chien de berger belge Malinois) ** Owczarek belgijski Tervueren (Chien de berger belge Tervueren) * Owczarek chorwacki (Hrvatski Ovcar) * Owczarek francuski Beauceron (Berger de Beauce) * Owczarek francuski Briard (Berger de Brie) * Owczarek holenderski (Hollandse Herdershond) ** Owczarek holenderski długowłosy (Hollandse Herdershond Langharige) ** Owczarek holenderski krótkowłosy (Hollandse Herdershond Kortharige) ** Owczarek holenderski szorstkowłosy (Hollandse Herdershond Puwharige) * Owczarek... |
| lexicalization | pol: Grupy fci |
| lexicalization | pol: Typy psów |
| Russian |
| lexicalization | rus: Группы пород собак |
| lexicalization | rus: Классификация пород собак |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Tipos de perro |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Класификација по ФЦИ |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gruppindelning av hundraser fastställs av Internationella hundorganisationen (Fédération Cynologique Internationale, FCI). Gruppindelningen följs även av Svenska Kennelklubben (SKK) och Finska Kennelklubben (Suomen Kennellitto, FKK / SKL), vilka dock inte tillämpar underindelningen i sektioner. De nationella kennelklubbarna i Storbritannien och USA är inte anslutna till FCI och tillämpar andra rasgruppsindelningar. Dessa klubbar har dock ett nära samarbete med FCI och avels- och utställningsutbytet är omfattande. Den konkurrerande amerikanska kennelklubben United Kennel Club (UKC) har inget samarbete med FCI. |
| lexicalization | swe: Gruppindelning av hundraser |
