Czech |
has gloss | ces: Dogfrisbee je frisbee, které hrají psi. Psovod a pes tvoří dohromady jeden tým. |
lexicalization | ces: dogfrisbee |
German |
has gloss | deu: Der Begriff Discdogging, auch Dog Frisbee genannt, bezeichnet eine Hundesportart mit einer Wurfscheibe. In der einfachsten Variante wirft ein Mensch ein Frisbee und der Hund bringt es zurück. Durch unterschiedliche Varianten und das Einüben verschiedener Tricks kann der Sport individuell und auf Turnierebene betrieben werden. |
lexicalization | deu: Discdogging |
French |
has gloss | fra: Le Disc Dog ou Frisbee Dog est un sport relativement peu connu en francophonie, qui consiste à faire rattraper au vol par un chien, un frisbee lancé par son maître. Ce jeu, né aux États-Unis, y est devenu très populaire. |
lexicalization | fra: Disc Dog |
Italian |
has gloss | ita: Disc dog è il nome più generico dello sport comunemente chiamato Frisbee dog. Nelle gare di disc dog, i cani ed i loro accompagnatori umani gareggiano in eventi come prese di distanza e routine di freestyle. Il termine "disc" è preferibile al termine "Frisbee" perché è un marchio registrato da Wham-O. |
lexicalization | ita: Disc dog |
Japanese |
has gloss | jpn: ディスクドッグ競技(ディスクドッグきょうぎ、)は、競技者(人間)と競技犬とのペアで行うドッグスポーツの一種。 |
lexicalization | jpn: ディスクドッグ競技 |
Polish |
has gloss | pol: Dog Frisbee – sport, polegający na rzucaniu dyskiem frisbee przez człowieka i chwytaniu go przez psa. |
lexicalization | pol: Dog frisbee |